1
끈, 줄 등이 매듭지어지다.
1
BE TIED; BE BOUND; BE FASTENED:
For a string, cord, rope, etc., to be knotted.
2
사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.
2
BE BOUND; BE TIED:
For someone or something to be bound to a pole, tree, etc.
3
법 등으로 금지되거나 제한되다.
3
BE RESTRICTED; BE BANNED; BE PROHIBITED:
To be prohibited or restricted by the law, etc.
4
끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.
4
BE TIED UP; BE BOUND:
For someone or something to be tied with a cord, rope, etc., tightly.
5
사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.
5
BE TIED TOGETHER; BE BUNDLED:
For someone or something to be tied with a rope, etc., so that he/she/it remains together.
6
여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.
6
BE CALLED; BE GATHERED; BE BUNDLED:
For many to gather in one place or added to one another.
7
여럿이 한 체제로 합해지다.
7
BE COMBINED; BE GROUPED:
For many to be combined in one system.
1.
매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
1.BE UNTIED:
For what has been tied, bound, or tangled to return back to its original state.
2.
마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
2.BE RELIEVED; BE WEAKENED:
For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
3.
뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
3.BE LOOSENED:
For something bundled, hard, etc., to be made loose, so that it does not get tangled.
4.
마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
4.BE SETTLED; COME TRUE:
For what one has in mind to be handled and got rid of.
5.
어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
5.BE RESOLVED; BE FOUND OUT:
For a difficult problem or complicated incident to be handled, or for its answer to be found out.
6.
눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
6.GO BLANK:
For one’s pupils to lose focus and become dim.
7.
추운 날씨가 따뜻해지다.
7.GET WARM:
For cold weather to become warm.
8.
금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
8.BE FREED:
For what has been banned, limited, etc., to be allowed and accepted.
9.
긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
9.BE LOOSENED:
For a tense state, atmosphere, etc., to be made tender.
10.
어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
10.BE DISSOLVED:
For a certain substance to be added to a liquid and mixed well.
1.
생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것을 세는 단위.
1.GEUP:
A bound noun that serves as a unit for counting the bundle of 20 fish, which are arranged in two rows, 10 per row.
1.
목재는 가구나 건축에 쓰이고, 바늘 모양의 잎이 다섯 개씩 뭉쳐서 나며, 잣이 열리는 나무.
1.KOREAN NUT PINE:
A tree with bundles of five needle-like leaves on it whose timber is used for furniture-making or construction and which grows pine nuts.
1.
독특한 냄새와 맛이 나는, 부드럽고 가는 녹색 잎이 뭉쳐나는 채소.
1.LEEK:
A vegetable that has a unique flavor and taste, with long, smoooth green leaves which grow in a bundle.