🌟 정비되다 (整備 되다)

동사

1. 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다.

1. BE OVERHAULED: For a flawed system to be renovated to make it work.

🗣️ 용례:

정비된 군사.
Maintenance military.
정비된 대오.
A rearranged basin.
나라가 정비되다.
The country is overhauled.
사상이 정비되다.
Ideas are overhauled.
이론이 정비되다.
Theory is overhauled.
제도가 정비되다.
The system is overhauled.
조직이 정비되다.
Organizational overhaul.
지식이 정비되다.
Knowledge is overhauled.
체제가 정비되다.
The system is overhauled.
법률이 제대로 정비되어 있을 때 공정한 재판이 가능하다.
A fair trial is possible when the law is in proper order.
새 정책이 잘 정비될 수 있도록 회사 임원들은 회의를 열고 구체적인 의견을 나누었다.
Company executives held meetings and shared specific opinions so that the new policy could be well-organized.
♔ 체제가 정비되려면 오랜 시간이 걸릴 것 같아.
I think it'll take a long time for the system to be overhauled.
♕ 그러게. 그래도 새 체제가 자리 잡히면 금방 안정을 찾게 될 거야.
I know. but once the new system is in place, you'll find stability soon.

2. 기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살펴지고 손질되다.

2. BE MAINTAINED; BE REPAIRED: For machinery or equipment to be taken care of and repaired to make it function properly.

🗣️ 용례:

기계가 정비되다.
Machine is overhauled.
비행기가 정비되다.
The plane is overhauled.
설비가 정비되다.
Facilities are overhauled.
자동차가 정비되다.
The car is overhauled.
사고로 고장 난 자동차가 새 부품으로 교체되고 잘 정비되었다.
The car that broke down in an accident was replaced with new parts and well-maintained.
오작동으로 큰 문제를 일으키지 않도록 정비사는 정비된 기계를 재차 살폈다.
The mechanic examined the machine again so that the malfunction would not cause any major problems.
♔ 모든 설비들이 잘 정비되었는지 꼼꼼히 보았나?
Did you check all the equipment thoroughly to make sure it was all well-maintained?
♕ 네, 공장장님. 모두 다 잘 작동되고 있습니다.
Yes, mr. factory. everything's working fine.

3. 도로나 시설이 제 기능을 하도록 정리되다.

3. BE RENOVATED; BE REPAIRED: For roads or facilities to be fixed in order to make them serve their purpose.

🗣️ 용례:

가로가 정비되다.
Streets are overhauled.
길이 정비되다.
The road is straightened out.
도로가 정비되다.
Roads are overhauled.
주차 시설이 정비되다.
Parking facilities are overhauled.
학교 시설이 정비되다.
School facilities are overhauled.
잘 정비되다.
Good maintenance.
새로운 의료 기기들이 들어오면서 새로 지어진 보건소가 완전히 정비되었다.
With the arrival of new medical devices, the newly built health center has been completely overhauled.
태풍으로 파손되었던 도로가 신속히 정비되어 교통이 다시 원활해졌다.
The road damaged by the typhoon was quickly repaired and traffic was smooth again.
♔ 오늘 아침 컴퓨터 시설이 모두 복구되고 정비되었어.
All the computer facilities were restored and serviced this morning.
♕ 다행이다. 이제 불편을 좀 덜겠구나.
That's a relief. it's time to ease the inconvenience.

🗣️ 발음, 활용: • 정비되다 (정ː비되다) • 정비되다 (정ː비뒈다)
📚 파생어: • 정비(整備): 흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖춤., 기계나 설비가 제대로 작동하도록 …

🗣️ 정비되다 (整備 되다) @ 용례

묘역이 정비되다. [묘역 (墓域)]

🌷 ㅈㅂㄷㄷ: 초성 정비되다

ㅈㅂㄷㄷ ( 지불되다 ) : 돈이 내어지거나 값이 치러지다. 동사
🌏 BE PAID; BE DISBURSED: For money to be given or for the price to be paid.
ㅈㅂㄷㄷ ( 질벅대다 ) : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다. 동사
🌏 BE MUDDY; BE WATERY: For mud, dough, etc., to feel wet and soft because it contains a large amount of water.
ㅈㅂㄷㄷ ( 징발되다 ) : 남에게서 물품이 강제로 거두어지다. 동사
🌏 BE REQUISITIONED; BE APPROPRIATED: For another person's belongings to be taken by force.
ㅈㅂㄷㄷ ( 준비되다 ) : 미리 마련되어 갖추어지다. 동사
🌏 BE PREPARED; BE READY: For something to be in place with advance preparations.
ㅈㅂㄷㄷ ( 증빙되다 ) : 믿을 수 있는 증거로 삼아지다. 동사
🌏 BE DOCUMENTED: For something to be used as reliable proof.
ㅈㅂㄷㄷ ( 증발되다 ) : 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 되다. 동사
🌏 EVAPORATE; VAPORIZE: For a liquid substance to be changed into a vapor.
ㅈㅂㄷㄷ ( 지배되다 ) : 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다. 동사
🌏 BE RULED: For a person or group to obey another person and be governed by him/her.
ㅈㅂㄷㄷ ( 중복되다 ) : 되풀이되거나 겹쳐지다. 동사
🌏 BE DUPLICATE; BE REPEATED: To be duplicated or overlapped.
ㅈㅂㄷㄷ ( 지분대다 ) : 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다. 동사
🌏 PESTER; ANNOY: To repeatedly bother someone with mischievous words, behaviors, etc.
ㅈㅂㄷㄷ ( 진보되다 ) : 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다. 동사
🌏 BE DEVELOPED; BE ADVANCED: For something to be moved forward to a better state or higher level.
ㅈㅂㄷㄷ ( 적발되다 ) : 감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다. 동사
🌏 BE UNCOVERED; BE CAUGHT: For a hidden matter or item to be found and exposed.
ㅈㅂㄷㄷ ( 정복되다 ) : 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다. 동사
🌏 BE CONQUERED: To be attacked with force and subjugated by another people or nation.
ㅈㅂㄷㄷ ( 재발되다 ) : 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생되다. 또는 다시 일어나다. 동사
🌏 RECUR; REEMERGE: For an incident, disease, etc., that occurred in the past to break out or take place again.
ㅈㅂㄷㄷ ( 재배되다 ) : 식물이 심기어 가꾸어지다. 동사
🌏 BE GROWN; BE CULTIVATED: For plants to be planted and tended.
ㅈㅂㄷㄷ ( 전복되다 ) : 차나 배 등이 뒤집히다. 동사
🌏 FLIP: For a car, ship, etc., to turn upside down.
ㅈㅂㄷㄷ ( 정비되다 ) : 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다. 동사
🌏 BE OVERHAULED: For a flawed system to be renovated to make it work.
ㅈㅂㄷㄷ ( 제본되다 ) : 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다. 동사
🌏 BE BOUND: For multiple pieces of paper to be compiled or put together into a book format.

💕시작 정비되다 🌾끝

시작 정

정 끝

시작 비

비 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 실수담 말하기 (19) • 교통 이용하기 (124) • 식문화 (104) • 성격 표현하기 (110) • 언어 (160) • 한국의 문학 (23) • 환경 문제 (81) • 주거 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 주말 및 휴가 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 영화 보기 (8) • 지리 정보 (138) • 외양 (97) • 보건과 의료 (204) • 전화하기 (15) • 약속하기 (4) • 정치 (149) • 법 (42) • 스포츠 (88) • 요리 설명하기 (119) • 개인 정보 교환하기 (46) • 경제·경영 (273) • 심리 (365) • 언론 (36) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 대중 매체 (47)