🌟 천방지축 (天方地軸)
명사
1. 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 일.
1. FLIGHTY BEHAVIOR: The manner in which one acts frivolously and foolishly.
-
천방지축으로 덤벙이다.
Dumbing with a chun-bang axis. -
천방치축으로 산만하다.
Be distracted by sheer distractions. -
천방지축으로 살다.
Live as an axis of nature. -
천방지축으로 행동하다.
Behave as an axis of nature. -
천방지축으로 휘두르다.
Swing with a bolt from the blue. -
지수는 천방지축으로 행동하는 말괄량이 역을 맡았다.
Jisoo plays the role of a tomboy who acts as an axis of nature. -
술에 취한 김 씨는 고삐 풀린 망아지같이 천방지축으로 행동했다.
Drunk kim acted like a spoiled foal. -
♔
추석에 조카를 돌본다고 정신이 하나도 없었어.
I was out of my mind taking care of my nephew on chuseok.
♕ 그 나이 때가 천방지축으로 행동할 때지.
That's when you act like you're an idiot.
2. 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뜀.
-
천방지축으로 달려오다.
Run up to the chunbang axis. -
천방지축으로 도망가다.
Escape to the chunbang axis. -
천방치축으로 돌아다니다.
To wander about in a thousand directions. -
천방지축으로 떠돌다.
Drift about on the axis of nature. -
천방지축으로 살다.
Live as an axis of nature. -
경찰에 쫓기는 범인은 천방지축으로 도망갔다.
The criminal who was chased by the police ran away in a bolt from the blue. -
지수의 엉뚱하고 천방지축으로 튀는 생각을 이해하기 어려웠다.
It was difficult to understand the wild and wild ideas of the index. -
♔
자네 왜 이제 온 거야?
Why are you here now?
♕ 사장님의 호출을 듣고 천방지축으로 달려온 것입니다.
I came running to cheonbansuk after hearing the boss's call.
🗣️ 발음, 활용: • 천방지축 (
천방지축) • 천방지축이 (천방지추기) • 천방지축도 (천방지축또) • 천방지축만 (천방지충만)
🗣️ 천방지축 (天方地軸) @ 용례
-
ㅊㅂㅈㅊ (
천방지축
)
: 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 일.
명사
🌏 FLIGHTY BEHAVIOR: The manner in which one acts frivolously and foolishly. -
ㅊㅂㅈㅊ (
천방지축
)
: 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양.
부사
🌏 (ACTING) RECKLESSLY: In the manner of acting frivolously and foolishly.
• 집안일 (41) • 과학과 기술 (91) • 식문화 (104) • 성격 표현하기 (110) • 여행 (98) • 가족 행사 (57) • 한국의 문학 (23) • 위치 표현하기 (70) • 영화 보기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 문화 차이 (52) • 종교 (43) • 병원 이용하기 (10) • 심리 (365) • 스포츠 (88) • 복장 표현하기 (121) • 언론 (36) • 날짜 표현하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46) • 시간 표현하기 (82) • 언어 (160) • 실수담 말하기 (19) • 사과하기 (7) • 집 구하기 (159) • 건강 (155) • 역사 (92) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 보건과 의료 (204) • 한국 생활 (16)