🌟 천방지축 (天方地軸)

имя существительное  

1. 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 일.

1. НЕВЕЖЕСТВЕННО; БЕСПЕЧНО; БЕЗРАССУДНО: Пусто и глупо до недоразумения.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 천방지축으로 덤벙이다.
    Dumbing with a chun-bang axis.
  • Google translate 천방치축으로 산만하다.
    Be distracted by sheer distractions.
  • Google translate 천방지축으로 살다.
    Live as an axis of nature.
  • Google translate 천방지축으로 행동하다.
    Behave as an axis of nature.
  • Google translate 천방지축으로 휘두르다.
    Swing with a bolt from the blue.
  • Google translate 지수는 천방지축으로 행동하는 말괄량이 역을 맡았다.
    Jisoo plays the role of a tomboy who acts as an axis of nature.
  • Google translate 술에 취한 김 씨는 고삐 풀린 망아지같이 천방지축으로 행동했다.
    Drunk kim acted like a spoiled foal.
  • Google translate 추석에 조카를 돌본다고 정신이 하나도 없었어.
    I was out of my mind taking care of my nephew on chuseok.
    Google translate 그 나이 때가 천방지축으로 행동할 때지.
    That's when you act like you're an idiot.

천방지축: flighty behavior,むちゃ【無茶】,,imprudencia, insensatez,سلوك طائش,анхааралгүй, сонор сэрэмжгүй, саваагүй, хөнгөн хийсвэр,sự khinh suất, sự thiếu chín chắn,ความซุ่มซ่าม, ความไม่ระมัดระวัง, ความสะเพร่า, ความบุ่มบ่าม,tergopoh-gopoh, terburu-buru, tergesa-gesa,невежественно; беспечно; безрассудно,冒冒失失,

2. 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뜀.

2. СУЕТЛИВО; БЕСПОКОЙНО: Неугомонно и взволнованно из-за суматохи.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 천방지축으로 달려오다.
    Run up to the chunbang axis.
  • Google translate 천방지축으로 도망가다.
    Escape to the chunbang axis.
  • Google translate 천방치축으로 돌아다니다.
    To wander about in a thousand directions.
  • Google translate 천방지축으로 떠돌다.
    Drift about on the axis of nature.
  • Google translate 천방지축으로 살다.
    Live as an axis of nature.
  • Google translate 경찰에 쫓기는 범인은 천방지축으로 도망갔다.
    The criminal who was chased by the police ran away in a bolt from the blue.
  • Google translate 지수의 엉뚱하고 천방지축으로 튀는 생각을 이해하기 어려웠다.
    It was difficult to understand the wild and wild ideas of the index.
  • Google translate 자네 왜 이제 온 거야?
    Why are you here now?
    Google translate 사장님의 호출을 듣고 천방지축으로 달려온 것입니다.
    I came running to cheonbansuk after hearing the boss's call.

🗣️ произношение, склонение: 천방지축 (천방지축) 천방지축이 (천방지추기) 천방지축도 (천방지축또) 천방지축만 (천방지충만)

🗣️ 천방지축 (天方地軸) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Обещание и договоренность (4) Спорт (88) Покупка товаров (99) Семейные праздники (2) В общественной организации (почта) (8) Человеческие отношения (52) Погода и времена года (101) Культура питания (104) Объяснение местоположения (70) Извинение (7) В больнице (204) Географическая информация (138) Закон (42) Общественные проблемы (67) В общественной организации (библиотека) (6) Политика (149) Повседневная жизнь (11) Представление (семьи) (41) Приглашение и посещение (28) Поиск дороги (20) Философия, мораль (86) СМИ (47) Информация о блюде (119) Внешний вид (121) Спектакль и зрители (8) Звонок по телефону (15) Психология (191) В общественной организации (миграционная служба) (2) Объяснение дня недели (13) Экономика, маркетинг (273)