🌟 덜렁이

имя существительное  

1. 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람.

1. ВЕТРЕНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, не способный вести себя серьёзно, поступающий легкомысленно.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 천방지축 덜렁이.
    A clump of a clump.
  • Google translate 덜렁이 녀석.
    A rat.
  • Google translate 지수는 물건을 잘 잃어버리는 습관 때문에 덜렁이라는 별명이 붙었다.
    Jisoo was nicknamed dullung because of her habit of losing things easily.
  • Google translate 승규는 동생이 덜렁이라서 실수를 하지는 않을까 조마조마한 채로 공연을 지켜봤다.
    Seung-gyu watched the performance with fear that he might make a mistake because his younger brother was clumsy.
  • Google translate 아이고, 저 덜렁이 녀석. 방금 한 얘기를 또 까먹었네.
    Boy, that rat. i forgot what i just said.
    Google translate 언제쯤 귀담아 들으려나 모르겠어.
    I don't know when you'll listen.

덜렁이: careless person,そそっかしや【そそっかし屋】。おっちょこちょい。そこつもの【粗忽者】,personne étourdie, personne négligente,ligero, imprudente, atolondrado,شخص مشتت الذهب,яаруу, сандруу,người cẩu thả, người đại khái,คนซุ่มซ่าม, คนขี้หลงขี้ลืม, คนประมาท, คนไม่มีสมาธิ, คนเลินเล่อ, คนสะเพร่า, คนที่ประพฤติตัวไม่เรียบร้อย,asal-asalan, urk-urakan, gegabahceroboh, sembrono,ветреный человек,冒失鬼,冷头儿青,二愣子,

🗣️ произношение, склонение: 덜렁이 (덜렁이)

Start

End

Start

End

Start

End


Извинение (7) Просмотр фильма (105) Искусство (76) Путешествие (98) СМИ (47) Разница культур (47) Обсуждение ошибок (28) Человеческие отношения (255) Профессия и карьера (130) В общественной организации (59) Информация о блюде (119) История (92) Массовая культура (52) Человеческие отношения (52) Общественные проблемы (67) В больнице (204) Семейные праздники (2) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Хобби (103) Климат (53) В аптеке (10) Характер (365) Звонок по телефону (15) Наука и техника (91) Образование (151) Досуг (48) В школе (208) Общественная система (81) Сравнение культуры (78) Объяснение дня недели (13)