🌟 천방지축 (天方地軸)

Sustantivo

1. 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 일.

1. IMPRUDENCIA, INSENSATEZ: Falta de prudencia y concentración que es imposible de predecir.

🗣️ Ejemplo:

천방지축으로 덤벙이다.
Dumbing with a chun-bang axis.
천방치축으로 산만하다.
Be distracted by sheer distractions.
천방지축으로 살다.
Live as an axis of nature.
천방지축으로 행동하다.
Behave as an axis of nature.
천방지축으로 휘두르다.
Swing with a bolt from the blue.
지수는 천방지축으로 행동하는 말괄량이 역을 맡았다.
Jisoo plays the role of a tomboy who acts as an axis of nature.
술에 취한 김 씨는 고삐 풀린 망아지같이 천방지축으로 행동했다.
Drunk kim acted like a spoiled foal.
♔ 추석에 조카를 돌본다고 정신이 하나도 없었어.
I was out of my mind taking care of my nephew on chuseok.
♕ 그 나이 때가 천방지축으로 행동할 때지.
That's when you act like you're an idiot.

2. 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뜀.

2. APRESURAMIENTO, IMPRUDENCIA, APREMIO: Perturbación y alboroto sin tener conciencia por urgencia.

🗣️ Ejemplo:

천방지축으로 달려오다.
Run up to the chunbang axis.
천방지축으로 도망가다.
Escape to the chunbang axis.
천방치축으로 돌아다니다.
To wander about in a thousand directions.
천방지축으로 떠돌다.
Drift about on the axis of nature.
천방지축으로 살다.
Live as an axis of nature.
경찰에 쫓기는 범인은 천방지축으로 도망갔다.
The criminal who was chased by the police ran away in a bolt from the blue.
지수의 엉뚱하고 천방지축으로 튀는 생각을 이해하기 어려웠다.
It was difficult to understand the wild and wild ideas of the index.
♔ 자네 왜 이제 온 거야?
Why are you here now?
♕ 사장님의 호출을 듣고 천방지축으로 달려온 것입니다.
I came running to cheonbansuk after hearing the boss's call.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 천방지축 (천방지축) • 천방지축이 (천방지추기) • 천방지축도 (천방지축또) • 천방지축만 (천방지충만)

🗣️ 천방지축 (天方地軸) @ Ejemplo

천방지축 덜렁이. [덜렁이]
어렸을 적 나는 천방지축 뛰어다니다가 무릎을 깨뜨리기 일쑤였다. [깨뜨리다]

🌷 ㅊㅂㅈㅊ: Initial sound 천방지축

ㅊㅂㅈㅊ ( 천방지축 ) : 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 일. Sustantivo
🌏 IMPRUDENCIA, INSENSATEZ: Falta de prudencia y concentración que es imposible de predecir.
ㅊㅂㅈㅊ ( 천방지축 ) : 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양. Adverbio
🌏 IMPRUDENTEMENTE, INSENSATO: Forma en que actúa sin prudencia y concentración, siendo imposible de predecir.

💕Start 천방지축 🌾End

Start 천

천 End

Start 방

방 End

Start 지

지 End

Start 축

축 End

📚 Categoría

• Agradeciendo (8) • Política (149) • Invitación y visita (28) • Cultura gastronómica (104) • Intercambiando datos personales (46) • Vida laboral (197) • Cultura popular (82) • Usando transporte (124) • Lengua (160) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Clima y estación (101) • Sistema social (81) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando fechas (59) • Tarea doméstica (48) • Expresando caracteres (365) • Ciencia y Tecnología (91) • Religión (43) • Educación (151) • Salud (155) • Describiendo la apariencia física (97) • Asuntos medioambientales (226) • Apariencia (121) • Describiendo ubicaciones (70) • Arte (76) • Mirando películas (105) • Describiendo vestimenta (110) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relaciones humanas (255)