WORDROW
|
🔍

🌟 치밀다

☆   동사  

1. 아래에서 위로 세차게 솟아오르다.

1. SOAR; WELL UP: To strongly rise from bottom to the top.

🗣️ 용례:
  • 치미는 기운.
    Cheering energy.
  • 기가 치밀다.
    Be in high spirits.
  • 바람이 치밀다.
    The wind blows.
  • 열기가 치밀다.
    The heat is rising.
  • 위로 치밀다.
    Push up.
  • 딸꾹질은 기가 위로 치밀어 올라와서 나는 소리로서 아직까지 원인이 밝혀져 있지 않다.
    Hiccups are the sounds of the air coming up and the cause is still unknown.
  • 바닥에서는 뜨거운 열기가 치밀어 올라 발을 디딜 수조차 없었다.
    The heat of the floor was so hot that i couldn't even set foot.
  • 이 약은 기운이 위로 치밀어 오를 때 기운을 눌러 주는 역할을 한다.
    This medicine acts as a force to push the energy up.

2. 욕심, 분노, 슬픔 등이 세차게 복받쳐 오르다.

2. WELL UP; SURGE: For greed, rage, sorrow, etc., to strongly rise.

🗣️ 용례:
  • 치미는 분노.
    Chimmy's rage.
  • 부아가 치밀다.
    The swelling's coming up.
  • 울음이 치밀다.
    Crying.
  • 울화가 치밀다.
    I'm getting angry.
  • 화가 치밀다.
    Furious.
  • 나는 나를 무시하는 그의 태도에 분노가 치밀다 못해 입술이 부들부들 떨렸다.
    I was so angry at his attitude of ignoring me that my lips trembled.
  • 나는 친구들의 조롱에 화가 치밀어 눈물이 날 지경이었다.
    I was so angry at the mockery of my friends that i was almost crying.
  • ♔ 울화가 치밀어서 참을 수가 없어.
    I can't stand my temper.
    ♕ 이럴 때일수록 네가 더 침착하게 대처해야 해.
    At times like this, you should be more calm.

3. 속에서 구역질과 같은 것이 솟아오르다.

3. THROW UP; COME UP: For a nauseous symptom to start from inside one's stomach.

🗣️ 용례:
  • 치미는 구토.
    Chimi vomits.
  • 구역질이 치밀다.
    Disgusting.
  • 구토증이 치밀다.
    Feel nausea.
  • 속에서 치밀다.
    Crowd in.
  • 위장에서 치밀다.
    Thrust up from the stomach.
  • 독한 약을 먹었더니 자꾸 구토증이 치밀어 올라서 밖으로 나갈 수조차 없었다.
    I took the strong medicine and i couldn't even go out because i kept getting nauseous.
  • 갑자기 구역질이 치밀어 오르더니 위에 있던 것들이 바닥으로 요란하게 쏟아졌다.
    Suddenly the nausea came up and the things on top poured down to the floor.
  • ♔ 속도 안 좋고 자꾸 구토가 치밀어 올라.
    It's not fast and i keep vomiting.
    ♕ 점심에 뭐 잘못 먹은 거 아니야?
    Didn't you eat something wrong for lunch?

4. 아래에서 위로 세차게 밀어 올리다.

4. RAISE; LIFT: To strongly push something upwardly from bottom to the top.

🗣️ 용례:
  • 덮개를 치밀다.
    Push the cover.
  • 차를 치밀다.
    Pull up the car.
  • 창문을 치밀다.
    Clean the window.
  • 안쪽으로 치밀다.
    Push inwards.
  • 세게 치밀다.
    Push hard.
  • 아무리 창문을 치밀어 보아도 창문은 위로 올라갈 생각조차 하지 않았다.
    No matter how hard i looked at the window, the window did not even think to go up.
  • 언덕에서 차가 한 걸음도 가지 못하자 모두가 차에서 내려서 차를 치밀었다.
    When the car failed to make a step on the hill, everyone got out of the car and pushed the car in.
  • ♔ 내려서 차 좀 치밀어 봐.
    Get off and give the car a squeeze.
    ♕ 나 혼자서 이 무거운 차를 어떻게 밀어?
    How can i push this heavy car by myself?

🗣️ 발음, 활용: • 치밀다 (치밀다) • 치밀어 (치미러) • 치미니 () • 치밉니다 (치밈니다)
📚 분류: 심리  

🗣️ 치밀다 @ 용례

🌷 ㅊㅁㄷ: 초성 치밀다

💕시작 치밀다 🌾끝

시작 치

치 끝

시작 밀

밀 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 사회 문제 (226) • 복장 표현하기 (121) • 음식 주문하기 (132) • 건축 (43) • 외모 표현하기 (105) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 집 구하기 (159) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(가족 소개) (41) • 기후 (53) • 가족 행사-명절 (2) • 길찾기 (20) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 과학과 기술 (91) • 외양 (97) • 경제·경영 (273) • 언론 (36) • 보건과 의료 (204) • 환경 문제 (81) • 법 (42) • 심리 (365) • 사과하기 (7) • 여가 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 공공기관 이용하기 (59) • 약국 이용하기 (6)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책