🌟 찜

☆ 명사

1. 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식.

1. STEAMED DISH: A dish made by seasoning meat or vegetables and then steaming or boiling them in a small amount of liquid.

🗣️ 용례:

찜을 만들다.
Make a steamer.
찜을 찌다.
Steam a steamer.
찜을 하다.
Braise.
나는 김치를 냄비에 넣고 찜을 쪘다.
I put kimchi in a pot and steamed it.
나는 시장에서 신선한 생선을 사다가 찜을 만들기로 했다.
I bought some fresh fish at the market and decided to make steamed fish.
어머니는 아귀의 가시를 발라내고 갖은 양념을 얹어 찜을 했다.
Mother removed the thorns of the monkfish and steamed them with various spices.
♔ 우리 돼지고기 구워 먹자.
Let's roast pork.
♕ 나는 구워 먹는 것보다 양념을 해서 찜을 해 먹는 게 훨씬 좋던데.
I prefer to have it seasoned rather than grilled.

2. 찐 음식의 뜻을 나타내는 말.

2. STEAMED DISH: A noun used to indicate a steamed dish.

🗣️ 용례:

갈비찜.
Braised short ribs.
달걀찜.
Steamed eggs.
북어찜.
Braised dried pollack.
아귀찜.
Steamed monkfish.
호박찜.
Steamed pumpkin.

3. 더운물을 적신 헝겊이나 얼음을 넣은 주머니를 아픈 곳에 대어 병을 고치는 일.

3. HOTPACKING; COLDPACKING: An act of relieving pain by applying a warm wet cloth pad or a pocket with ice to a body part.

🗣️ 용례:

찜을 하다.
Braise.
어깨가 너무 결리는데 찜이라도 했으면 좋겠다.
My shoulders are so stiff, i wish i could at least put on a steam.
얼굴의 붓기를 빼기 위해 지수가 계속 찜을 하고 있었다.
Jisoo kept steaming to relieve the swelling in her face.
허리의 통증이 심해지자 나는 찜을 하며 통증이 사라지길 기다렸다.
As my back ached, i steamed and waited for the pain to go away.
♔ 큰일이네, 열이 내려가질 않아.
That's a big deal, the fever won't going down.
♕ 주머니에 얼음을 넣고 이마에 찜을 좀 해 봐.
Put some ice in your pocket and steam your forehead.

유의어

4. 온천이나 뜨거운 물에 몸을 담그거나 더운 모래밭에 몸을 묻어서 땀을 흘려 병을 고치는 일.

4. BATH: An act of relieving pain or relaxing by going into a hot spring, hot water, or hot sand, and inducing perspiration.

🗣️ 용례:

찜을 하다.
Braise.
모래로 찜을 하니 한결 기분이 개운했다.
Steamed with sand made me feel much better.
컨디션이 별로 안 좋으니 사우나에라도 들어가 찜을 해야겠다.
I'm not feeling very well, so i'll go to the sauna and steam it.
♔ 온몸이 쑤시고 찌뿌드드하네.
My whole body aches and i feel numb.
♕ 우리 온천이라도 가서 찜을 할까?
Shall we go to a hot spring and steam it?

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 찜 (찜)
📚 분류: 음식 식문화
📚 주석: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅉ: 초성 찜

ㅉ ( 쪽 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 DIRECTION; WAY: A bound noun used to refer to the direction something goes toward or faces.
ㅉ ( 짝 ) : 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나. ☆☆☆ 명사
🌏 COUPLE; PAIR; PIECE; PARTNER; MATE: Either one or both of two things that form a pair or set.
ㅉ ( 쪽 ) : 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분. ☆☆ 명사
🌏 SLICE; PIECE: A part of an object that is split or broken.
ㅉ ( 쪽 ) : 책, 신문, 문서 등의 한 면. ☆☆ 명사
🌏 PAGE: A side of a book, newspaper, document, etc.
ㅉ ( 쪽 ) : 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위. ☆☆ 의존 명사
🌏 PIECE: A bound noun that serves as a unit for counting the number of split or broken objects.
ㅉ ( 쭉 ) : 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양. ☆☆ 부사
🌏 STRAIGHT: In the manner of drawing a line or marking a boundary straight.
ㅉ ( 찜 ) : 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식. ☆ 명사
🌏 STEAMED DISH: A dish made by seasoning meat or vegetables and then steaming or boiling them in a small amount of liquid.

💕시작 찜 🌾끝

시작 찜

찜 끝

📚 분류

• 날짜 표현하기 (59) • 건강 (155) • 하루 생활 (11) • 병원 이용하기 (10) • 직업과 진로 (130) • 법 (42) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 가족 행사 (57) • 음식 설명하기 (78) • 성격 표현하기 (110) • 가족 행사-명절 (2) • 위치 표현하기 (70) • 언론 (36) • 영화 보기 (8) • 문화 비교하기 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 심리 (365) • 물건 사기 (99) • 개인 정보 교환하기 (46) • 철학·윤리 (86) • 기후 (53) • 집 구하기 (159) • 실수담 말하기 (19) • 감사하기 (8) • 교육 (151) • 스포츠 (88) • 인사하기 (17) • 인간관계 (255) • 보건과 의료 (204)