🌟 톡탁
부사
1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.
-
톡탁 두드리다.
Tap. -
톡탁 소리가 나다.
There's a tapping sound. -
톡탁 소리를 내다.
Make a throbbing sound. -
손가락을 톡탁 튕기다.
Thump one's finger. -
책상을 톡탁 두드리다.
Tap on the desk. -
그녀는 나의 이야기가 지루한지 연신 테이블을 톡탁 두드리고 있었다.
She was tapping on the table to see if my story was boring. -
아저씨는 나무를 톡탁 두드려 보시더니 굉장히 단단한 나무라고 하셨다.
Uncle tapped on the tree and said it was a very hard tree. -
♔
너 계속 그렇게 톡탁 소리를 낼래? 공부하는 데 집중을 할 수가 없잖아.
Will you keep making that noise? i can't concentrate on studying.
♕ 아, 미안해. 나도 모르게 그만. 이제 안 그럴게.
Oh, i'm sorry. stop without me knowing. i won't do that anymore.
작은말
똑딱: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리., 시계, 발동기 등이 돌아가는 소리.
2. 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.
2. WITH LIGHT JABS: A word imitating the sound made when people hit each other lightly, or describing such a scene.
-
톡탁 다투다.
Quarrelsome. -
톡탁 싸우다.
Fight hard. -
톡탁 소리가 나다.
There's a tapping sound. -
톡탁 장난하다.
Play around. -
톡탁 치다.
Tap. -
아이들이 장난스럽게 톡탁 싸우는 모습이 나에게는 귀엽게만 보였다.
The sight of the children fighting playfully only seemed cute to me. -
처음에는 그저 톡탁 장난을 하는 것이었는데 어느 순간 싸움으로 번졌다.
At first it was just a prank, but at one point it turned into a fight. -
♔
그렇게 톡탁 치다가 보면 점점 서로 세게 치게 될 텐데.
You're gonna hit each other harder and harder.
♕ 응. 안 그래도 점점 손에 힘이 실린다. 이러다가 싸움 나겠어.
Yes. my hands are getting stronger anyway. we're going to get into a fight.
🗣️ 발음, 활용: • 톡탁 (
톡탁)
📚 파생어: • 톡탁거리다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내… • 톡탁대다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다… • 톡탁이다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 서로 … • 톡탁하다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 서로 …
-
ㅌㅌ (
툭툭
)
: 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
☆
부사
🌏 POP-POP: A word imitating the sound made when something suddenly keeps popping up or bursting open, or describing such a scene. -
ㅌㅌ (
퉁퉁
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
☆
부사
🌏 FATLY; CORPULENTLY: A word describing one’s wide body as a result of one’s putting on weight. -
ㅌㅌ (
톡톡
)
: 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
☆
부사
🌏 POP POP: In a manner of small things suddenly popping up or bursting open repeatedly, or such sound. -
ㅌㅌ (
탈퇴
)
: 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴.
☆
명사
🌏 WITHDRAWAL; DROPPING OUT; LEAVING: An act of ending one's relationship with an organization or group one had belonged to and leaving.
• 환경 문제 (81) • 직장 생활 (197) • 음식 주문하기 (132) • 한국의 문학 (23) • 인간관계 (255) • 교통 이용하기 (124) • 사회 제도 (78) • 식문화 (104) • 인사하기 (17) • 집안일 (41) • 문화 비교하기 (47) • 공연과 감상 (52) • 법 (42) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 성격 표현하기 (110) • 직업과 진로 (130) • 개인 정보 교환하기 (46) • 하루 생활 (11) • 언어 (160) • 대중 문화 (82) • 날씨와 계절 (101) • 사회 문제 (226) • 연애와 결혼 (28) • 외양 (97) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사-명절 (2) • 한국 생활 (16) • 초대와 방문 (28) • 대중 매체 (47) • 음식 설명하기 (78)