🌟 톡탁하다
동사
1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
-
톡탁하는 소리.
Tapping sound. -
자판을 톡탁하다.
Tap a keyboard. -
탁자를 톡탁하다.
Tap the table. -
가볍게 톡탁하다.
Lightly plump. -
자꾸 톡탁하다.
It keeps getting thick. -
장인은 완성된 악기를 가만히 톡탁하고 두드려 보았다.
The craftsman dabbed at the finished instrument. -
갑자기 좌중이 조용해졌고 누군가가 탁자를 톡탁하는 소리만 들렸다.
Suddenly the crowd quieted down and only heard someone tapping on the table. -
♔
타자기를 빠르게 톡탁하는 소리가 계속 들리는 걸 보니까 바쁜가 보네?
I guess you're busy because you keep hearing the typewriter tapping fast.
♕
응, 오늘 서류 마감할 게 있어서.
Yeah, i've got some paperwork to close today.
2. 서로 가볍게 치는 소리가 나다.
2. EXCHANGE LIGHT JABS: For the sound of hitting each other lightly to be made.
-
톡탁하고 장난치다.
To play with. -
톡탁하고 치다.
Thick. -
톡탁하고 다투다.
Tough and squabble. -
톡탁하고 싸우다.
Fight hard. -
자꾸 톡탁하다.
It keeps getting thick. -
개구쟁이 꼬마들이 서로 톡탁하며 장난을 치고 있다.
The naughty boys are playing tricks on each other. -
톡탁하고 노는 게 뭐가 그리 재미있는지 아이들은 깔깔대고 웃었다.
The children chuckled at what was so fun to play with. -
♔
너희들 그렇게 계속 톡탁하다가 싸우는 거 아니니?
Aren't you guys fighting after that?
♕
아녜요, 늘 이렇게 노는걸요.
No, it's always this way.
🗣️ 발음, 활용: • 톡탁하다 (
톡타카다)
📚 파생어: • 톡탁: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.
-
ㅌㅌㅎㄷ (
튼튼하다
)
: 매우 단단하고 굳세다.
☆☆☆
형용사
🌏 STRONG: Very hard and firm. -
ㅌㅌㅎㄷ (
통통하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆
형용사
🌏 CHUBBY; STOUT: One's body being short and wide due to extra fat. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탄탄하다
)
: 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.
☆
형용사
🌏 STRONG; SOLID: Very hard and strong, neither soft nor weak. -
ㅌㅌㅎㄷ (
털털하다
)
: 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다.
☆
형용사
🌏 EASY-GOING: One's personality or attitude being free and easy, not picky. -
ㅌㅌㅎㄷ (
털털하다
)
: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
동사
🌏 WALK SLOWLY: To manage to walk slowly because one is very tired or weak. -
ㅌㅌㅎㄷ (
텁텁하다
)
: 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
형용사
🌏 NOT FRESH: The inside of one's mouth feeling neither clean nor fresh. -
ㅌㅌㅎㄷ (
톡톡하다
)
: 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다.
형용사
🌏 THICK: A cloth, etc., being a little thick as it is evenly and densely knitted with strong yarn. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탄탄하다
)
: 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다.
형용사
🌏 FLAT; WIDE: A road being flat and wide without bumps or slopes. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탈탈하다
)
: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
동사
🌏 KEEP WALKING SLOWLY: To walk, with drowsy steps, slowly and continuously. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탱탱하다
)
: 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다.
형용사
🌏 TAUT: Being bloated or having gained weight. -
ㅌㅌㅎㄷ (
톡탁하다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 TAP; PAT: For the sound of hitting a hard object lightly to be made, or to make such a sound. -
ㅌㅌㅎㄷ (
툭툭하다
)
: 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
형용사
🌏 THICK; CLOSE-WOVEN: For a cloth, etc. being closely-knit with strong thread or being thick as much cotton is stuffed in it, -
ㅌㅌㅎㄷ (
툴툴하다
)
: 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다.
동사
🌏 GRUMBLE; COMPLAIN: To complain a lot because one does not approve of something or someone. -
ㅌㅌㅎㄷ (
퉁퉁하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다.
형용사
🌏 FAT; CORPULENT: A person's body being wide as a result of putting on weight. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탐탁하다
)
: 마음에 들어 만족하다.
형용사
🌏 SATISFIED; FAVORABLE: Feeling good about something and being satisfied. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탈퇴하다
)
: 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다.
동사
🌏 WITHDRAW; DROP OUT; LEAVE: To end one's relationship with an organization or group one had belonged to and leave. -
ㅌㅌㅎㄷ (
통탄하다
)
: 매우 가슴 아파하며 탄식하다.
동사
🌏 GRIEVE; LAMENT; DEPLORE: To express one's heartache and grief, deeply and bitterly.
• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 기후 (53) • 한국 생활 (16) • 소개하기(자기소개) (52) • 영화 보기 (8) • 보건과 의료 (204) • 인간관계 (255) • 인사하기 (17) • 문화 차이 (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 집 구하기 (159) • 사과하기 (7) • 음식 설명하기 (78) • 언어 (160) • 주거 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 사회 문제 (226) • 개인 정보 교환하기 (46) • 길찾기 (20) • 가족 행사 (57) • 대중 매체 (47) • 감사하기 (8) • 외모 표현하기 (105) • 역사 (92) • 대중 문화 (82) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 복장 표현하기 (121)
