🌟 툭툭하다

형용사

1. 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.

1. THICK; CLOSE-WOVEN: For a cloth, etc. being closely-knit with strong thread or being thick as much cotton is stuffed in it,

🗣️ 용례:

툭툭한 솜옷.
Thick cotton cloth.
툭툭한 스웨터.
A tight sweater.
툭툭한 양탄자.
Tough rug.
툭툭한 점퍼.
Tough jumper.
툭툭한 종이.
Tough paper.
구두가 툭툭하다.
The shoes are thick.
니트가 툭툭하다.
The knit is blunt.
질감이 툭툭하다.
The texture is thick.
어머니는 겨울을 맞아 툭툭한 솜이불을 장롱에서 꺼내셨다.
Mother took the thick cotton blanket out of the wardrobe for the winter.
민준은 바깥 날씨가 춥다고 해서 툭툭한 외투를 꺼내 입었다.
Min-joon pulled out a thick coat because it was cold outside.
♔ 이 옷은 얇아 보이는데 보온이 잘 된다고요?
This dress looks thin, but it keeps you warm?
♕ 네. 이 옷은 툭툭한 원단을 사용해서 입으면 매우 따뜻해요.
Yes. this cloth is very warm when worn with a thick fabric.

작은말

툭툭하다: thick; close-woven,あつい【厚い】。ぶあつい【分厚い】,épais,grueso, basto,غليظ، سميك,нягт, шигүү, зузаан,dày,แน่น, แน่นหนา,tebal, rapat,плотный и толстый,致密，又厚又密，厚实,

2. 물기가 적어서 조금 빡빡하다.

2. THICK: Being a little thick as a little moisture is contained.

🗣️ 용례:

툭툭한 국밥.
Thick rice soup.
툭툭한 된장.
Tough soybean paste.
툭툭한 만둣국.
Tough dumpling soup.
툭툭하게 끓이다.
Boil hard.
음식이 툭툭하다.
The food is blunt.
아저씨는 툭툭한 막걸리를 한 사발 시원하게 들이켰다.
Uncle took a bowl of dry rice wine.
민준은 어머니가 진하게 끓여 주신 툭툭한 된장국을 한 입 떠먹었다.
Minjun took a bite of the thick soybean paste soup his mother made.
♔ 곳곳에 홍수가 나서 피해가 이만저만이 아닌가 봐.
Floods all over the place, i guess.
♕ 응. 요 앞의 동산에는 나무도 뽑히고 툭툭한 흙탕물도 막 흐르더라.
Yes. in the hill ahead, trees were pulled out and muddy water was flowing.

작은말

3. 재산이나 살림 등이 넉넉하다.

3. RICH: One’s property, household, etc., being abundant.

🗣️ 용례:

툭툭한 살림.
Thick housekeeping.
툭툭한 살림살이.
A well-to-do household.
가계가 툭툭하다.
The household is blunt.
가산이 툭툭하다.
The family fortune is blunt.
생활이 툭툭하다.
Life is tough.
삼촌네 형편은 제법 툭툭하여 별다른 금전적 어려움이 없다.
Uncle's situation is quite tight, so he has no financial difficulties.
민준은 큰돈을 버는 건 아니지만 넉넉히 먹고살 만큼 수입이 툭툭하다.
Min-joon doesn't make a lot of money, but he has enough income to make a decent living.
♔ 승규네가 잘 산다는 게 사실이야?
Is it true that seung-gyu's people live well?
♕ 응, 듣기로는 재산이 꽤 툭툭하다고 하더라고.
Yeah, i heard the fortune was pretty tight.

작은말

4. 목소리가 크고 거칠다.

4. LOUD: A voice being loud and rough.

🗣️ 용례:

툭툭한 말.
A blunt remark.
툭툭한 한마디.
A blunt remark.
툭툭하게 말하다.
Speak bluntly.
말투가 툭툭하다.
Tough talk.
어감이 툭툭하다.
The tone is blunt.
무뚝뚝한 남자는 툭툭한 어조로 무심하게 답했다.
The blunt man answered indifferently in a blunt tone.
이 가수의 툭툭한 목소리는 매우 독특하고 매력적이다.
The singer's blunt voice is very unique and charming.
♔ 형이 많이 화난 거야?
Are you really mad?
♕ 아냐. 우리 형은 원래 좀 툭툭한 말투야. 크게 신경 쓰지 마.
No. my brother is usually a bit blunt. don't worry too much.

🗣️ 발음, 활용: • 툭툭하다 (툭투카다) • 툭툭한 (툭투칸) • 툭툭하여 (툭투카여) 툭툭해 (툭투캐) • 툭툭하니 (툭투카니) • 툭툭합니다 (툭투캄니다)

🌷 ㅌㅌㅎㄷ: 초성 툭툭하다

ㅌㅌㅎㄷ ( 튼튼하다 ) : 매우 단단하고 굳세다. ☆☆☆ 형용사
🌏 STRONG: Very hard and firm.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통통하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆ 형용사
🌏 CHUBBY; STOUT: One's body being short and wide due to extra fat.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다. ☆ 형용사
🌏 STRONG; SOLID: Very hard and strong, neither soft nor weak.
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다. ☆ 형용사
🌏 EASY-GOING: One's personality or attitude being free and easy, not picky.
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. 동사
🌏 WALK SLOWLY: To manage to walk slowly because one is very tired or weak.
ㅌㅌㅎㄷ ( 텁텁하다 ) : 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다. 형용사
🌏 NOT FRESH: The inside of one's mouth feeling neither clean nor fresh.
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡톡하다 ) : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다. 형용사
🌏 THICK: A cloth, etc., being a little thick as it is evenly and densely knitted with strong yarn.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다. 형용사
🌏 FLAT; WIDE: A road being flat and wide without bumps or slopes.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈탈하다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. 동사
🌏 KEEP WALKING SLOWLY: To walk, with drowsy steps, slowly and continuously.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탱탱하다 ) : 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다. 형용사
🌏 TAUT: Being bloated or having gained weight.
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡탁하다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 동사
🌏 TAP; PAT: For the sound of hitting a hard object lightly to be made, or to make such a sound.
ㅌㅌㅎㄷ ( 툭툭하다 ) : 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다. 형용사
🌏 THICK; CLOSE-WOVEN: For a cloth, etc. being closely-knit with strong thread or being thick as much cotton is stuffed in it,
ㅌㅌㅎㄷ ( 툴툴하다 ) : 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다. 동사
🌏 GRUMBLE; COMPLAIN: To complain a lot because one does not approve of something or someone.
ㅌㅌㅎㄷ ( 퉁퉁하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다. 형용사
🌏 FAT; CORPULENT: A person's body being wide as a result of putting on weight.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탐탁하다 ) : 마음에 들어 만족하다. 형용사
🌏 SATISFIED; FAVORABLE: Feeling good about something and being satisfied.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈퇴하다 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다. 동사
🌏 WITHDRAW; DROP OUT; LEAVE: To end one's relationship with an organization or group one had belonged to and leave.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통탄하다 ) : 매우 가슴 아파하며 탄식하다. 동사
🌏 GRIEVE; LAMENT; DEPLORE: To express one's heartache and grief, deeply and bitterly.

💕시작 툭툭하다 🌾끝

시작 툭

툭 끝

시작 툭

툭 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 집안일 (41) • 약국 이용하기 (6) • 소개하기(가족 소개) (41) • 철학·윤리 (86) • 집 구하기 (159) • 요리 설명하기 (119) • 요일 표현하기 (13) • 기후 (53) • 건강 (155) • 시간 표현하기 (82) • 초대와 방문 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 학교생활 (208) • 날짜 표현하기 (59) • 심리 (365) • 법 (42) • 여행 (98) • 경제·경영 (273) • 가족 행사 (57) • 음식 주문하기 (132) • 실수담 말하기 (19) • 문화 차이 (52) • 인사하기 (17) • 병원 이용하기 (10) • 역사 (92) • 환경 문제 (81) • 종교 (43) • 한국의 문학 (23) • 직장 생활 (197) • 언어 (160)