1.
딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정하다.
1.
PLEAD ; BEG ; APPEAL :
To explain one's pitiful and difficult situation to someone and ask for help or a favor.
🗣️
용례 :
통사정하는 사람.
A pester.
사정을 통사정하다 .
Turn things over.
형편을 통사정하다 .
Manage the situation.
도와달라고 통사정하다 .
Begging for help.
봐 달라고 통사정하다 .
To be excused.
간절히 통사정하다 .
Be keenly concocturnal affairs.
시험장에 늦게 도착한 학생은 감독관에게 들어갈 수 있게 해 달라고 통사정하였다 .
The student who arrived late at the exam room begged the supervisor to let him in.
아주머니는 나에게 형편이 어렵다며 나물을 조금만이라도 사달라고 통사정하셨다 .
Ma'am begged me to buy some vegetables, saying it was difficult for me.
♔
오늘은 도대체 뭘 하느라 약속에 또 늦은 거니?
What the hell are you doing late for an appointment today?
♕
미안해. 어떤 할머니께서 짐 좀 들어 달라고 통사정하시는 바람에 도와드리느라 늦었어.
I'm sorry. i was late to help you because an old lady begged me to pick up my luggage.