☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 8 ALL : 14

• 곧 : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 СРАЗУ ЖЕ; ТУТ ЖЕ; НЕМЕДЛЕННО: В то же время в том же месте сразу, без промедления.

• 곧다 : 길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПРЯМОЙ; РОВНЫЙ; ПРАВИЛЬНЫЙ: Не имеющий резких утолщений, не имеющий изгибов, искривлений (о дороге, линии, положении и т.п.).

• 곧바로 : 바로 즉시에. ☆☆ наречие
🌏 СРАЗУ; НЕМЕДЛЕННО; ТОТЧАС: в тот же момент.

• 곧이어 : 뒤따라서 바로. ☆☆ наречие
🌏 ВСКОРЕ ПОСЛЕ; СРАЗУ ПОСЛЕ; СРАЗУ ЖЕ: скоро, спустя немного времени после чего-либо.

• 곧잘 : 제법 잘. ☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ ХОРОШО; ОТЛИЧНО; ПРИЛИЧНО: достаточно хорошо, как следует.

• 곧장 : 다른 곳에 머물거나 들르지 않고 바로. ☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; НАПРЯМИК; СРАЗУ: не сворачивая в сторону; минуя все промежуточные пункты.

• 곧 죽어도 : 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО; ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО; ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ: Не обращая внимания на свои недостающие способности даже в крайне трудном деле. Обязательно, безусловно.

• 곧바르다 : 성격이나 모양이 곧고 바르다. имя прилагательное
🌏 ПРЯМОЙ: Ровный, неизогнутый (о виде); правильный, правдивый (о характере).

• 곧은길 : 굽지 않고 곧게 뻗은 길. имя существительное
🌏 ПРЯМАЯ ДОРОГА: Дорога, тянущаяся прямо, без изгибов, поворотов.

• 곧이곧대로 : 거짓이나 꾸밈이 없이 있는 그대로. наречие
🌏 ИСКРЕННЕ, ОТКРОВЕННО; ТАК, КАК ЕСТЬ; ПРЯМО; НАЧИСТОТУ; НИЧЕГО НЕ СКРЫВАЯ: честно; без лукавства; без лести.

• 곧이듣다 : 남의 말을 듣는 대로 믿다. глагол
🌏 ОТНОСИТЬСЯ СЕРЬЁЗНО; ПРИНИМАТЬ ВСЕРЬЁЗ; ЛЕГКО ВЕРИТЬ: полностью верить сказанному.

• 곧추 : 굽히거나 구부리지 않고 곧게. наречие
🌏 ПРЯМО; РОВНО: без изгибов, искривлений, по прямой линии.

• 곧추서다 : 굽히거나 구부리지 않고 곧고 단단하게 서다. глагол
🌏 СТОЯТЬ ПРЯМО; СТОЯТЬ ВЕРТИКАЛЬНО: стоять твёрдо и прямо, не сгибаясь, не искривляясь.

• 곧추세우다 : 굽히거나 구부리지 않고 곧고 단단하게 서게 하다. глагол
🌏 СТАВИТЬ ПРЯМО; СТАВИТЬ ВЕРТИКАЛЬНО: ставить, устанавливать прямо, твёрдо, не сгибая, не искривляя.

• Звонок по телефону (15) • Покупка товаров (99) • Культура питания (104) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Любовь и брак (28) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • Приветствие (17) • Погода и времена года (101) • Разница культур (47) • Внешний вид (121) • Пресса (36) • В больнице (204) • Заказ пищи (132) • В школе (208) • Проживание (159) • История (92) • Языки (160) • Общественная система (81) • Массовая культура (52) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (8) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (52) • Объяснение даты (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (23)