🌟 골동품 (骨董品)

☆ имя существительное

1. 오래되어 희귀한 옛 물건.

1. АНТИКВАРНАЯ ВЕЩЬ: Старинная, имеющая ценность вещь.

🗣️ практические примеры:

골동품 가게.
An antique shop.
골동품을 감정하다.
Appraise antiques.
골동품을 구입하다.
Buy antiques.
골동품을 모으다.
Collect antiques.
골동품을 사다.
Buy antiques.
골동품을 수집하다.
Collect antiques.
골동품을 팔다.
Sell antiques.
할아버지는 일생 동안 모은 골동품을 박물관에 기증했다.
Grandfather donated the antiques he had collected throughout his life to the museum.
우리 집안에서 오랫동안 보관해 온 골동품의 가격 감정을 의뢰했다.
I have commissioned a price appraisal of antiques that have been kept for a long time in my family.
♔ 너희 집에는 희귀한 물건들이 많이 있는 것 같아.
Looks like your house has a lot of rare items.
♕ 아버지의 취미가 골동품 수집이라서 그래.
My father's hobby is collecting antiques.

синоним

2. (비유적으로) 오래되어 가치가 떨어진 물건. 또는 시대에 뒤떨어진 사람.

2. (ПЕРЕН.) СТАРЫЙ ТОВАР; СТАРОМОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК; НЕСОВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК: (перен.) Устаревший товар, на который нет спроса. А также человек, отстающий от времени.

🗣️ практические примеры:

골동품 대접.
Antiquities.
골동품이 되다.
Become an antique.
골동품으로 취급하다.
Treat as an antique.
나는 컴퓨터를 다룰 줄 몰라서 회사의 젊은 사람들에게 골동품 취급을 받고 있다.
I don't know how to use computers, so i'm being treated as an antique by young people in the company.
올해에만 수십 종의 새로운 카메라가 출시돼서 작년에 산 내 카메라는 벌써 골동품이 되어 버렸다.
Dozens of new cameras have been released this year alone, and the cameras i bought last year have already become antiques.
♔ 핸드폰 산 지 얼마 안 되었는데 새로 나온 것으로 바꾸고 싶어.
I just bought a cell phone and i want to change it to a new one.
♕ 요즘 신제품이 엄청난 속도로 쏟아져서 금방 골동품 신세가 되긴 하지.
New products are pouring in at a tremendous rate these days, and they're quickly becoming antiques.

🗣️ произношение, склонение: • 골동품 (골똥품)
📚 категория: Традиционная культура Искусство

🗣️ 골동품 (骨董品) @ толкование

감정가 (鑑定價) : 골동품, 보석, 부동산의 가치에 따라 매겨진 가격.

🗣️ 골동품 (骨董品) @ практические примеры

골동품 축음기. [축음기 (蓄音機)]
골동품 수집가는 소장품을 국가에 기증했다. [소장품 (所藏品)]
무가의 골동품. [무가 (無價)]
이 잡화점에서는 어른도 즐길 수 있는 아기자기한 장난감과 골동품 같은 기호품을 판매한다. [기호품 (嗜好品)]
정말 많은 골동품들을 수집하셨네요. [문지방이 닳도록 드나들다]
제가 골동품 가게에 문지방이 닳도록 드나들면서 모은 거예요. [문지방이 닳도록 드나들다]
골동품 감정가. [감정가 (鑑定家)]
민준은 가지고 있는 골동품 도자기를 유명한 도자기 감정가에게 감정을 맡겼다. [감정가 (鑑定家)]
김 선생님은 국립 박물관장을 거친 뒤 유명한 골동품 감정가로 활동하고 계신다. [감정가 (鑑定家)]
골동품 상인. [상인 (商人)]
골동품 모으는 데 관심을 갖다 보니 골동품에 대한 감별력이 생겼다. [감별력 (鑑別力)]
골동품 가게. [가게]
골동품 수집광. [수집광 (蒐集狂)]
노인은 수집광이 있어서 골동품만 보면 안 사고는 못 견딘다. [수집광 (蒐集狂)]
진귀한 골동품. [진귀하다 (珍貴하다)]
골동품 중개인. [중개인 (仲介人)]
문밖에 웬 골동품 하나가 있던데 어디서 났나? [저따위]
승규는 골동품 수집가라 골동품이라면 가격을 불문하고 사들인다. [-을 불문하고]

🌷 ㄱㄷㅍ: Initial sound 골동품

ㄱㄷㅍ ( 골동품 ) : 오래되어 희귀한 옛 물건. ☆ имя существительное
🌏 АНТИКВАРНАЯ ВЕЩЬ: Старинная, имеющая ценность вещь.
ㄱㄷㅍ ( 건달패 ) : 건달들의 무리. имя существительное
🌏 СБОРИЩЕ РЭКЕТИРОВ; ШАЙКА МОШЕННИКОВ; БАНДА ХУЛИГАНОВ: Группа мошенников.

💕Start 골동품 🌾End

Start 골

골 End

Start 동

동 End

Start 품

품 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • Климат (53) • Спорт (88) • Наука и техника (91) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (почта) (8) • Работа по дому (48) • Проживание (159) • Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • Политика (149) • В общественной организации (59) • Благодарность (8) • Внешний вид (121) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (52) • Психология (191) • Приглашение и посещение (28) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Характер (365) • Архитектура (43) • Здоровье (155) • Пользование транспортом (124) • В школе (208) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественная система (81)