🌟 골동품 (骨董品)
☆ 名詞
1. 오래되어 희귀한 옛 물건.
-
골동품 가게.
An antique shop. -
골동품을 감정하다.
Appraise antiques. -
골동품을 구입하다.
Buy antiques. -
골동품을 모으다.
Collect antiques. -
골동품을 사다.
Buy antiques. -
골동품을 수집하다.
Collect antiques. -
골동품을 팔다.
Sell antiques. -
할아버지는 일생 동안 모은 골동품을 박물관에 기증했다.
Grandfather donated the antiques he had collected throughout his life to the museum. -
우리 집안에서 오랫동안 보관해 온 골동품의 가격 감정을 의뢰했다.
I have commissioned a price appraisal of antiques that have been kept for a long time in my family. -
♔
너희 집에는 희귀한 물건들이 많이 있는 것 같아.
Looks like your house has a lot of rare items.
♕
아버지의 취미가 골동품 수집이라서 그래.
My father's hobby is collecting antiques.
類義語
골동(骨董): 오래되어 희귀한 옛 물건.
2. (비유적으로) 오래되어 가치가 떨어진 물건. 또는 시대에 뒤떨어진 사람.
-
골동품 대접.
Antiquities. -
골동품이 되다.
Become an antique. -
골동품으로 취급하다.
Treat as an antique. -
나는 컴퓨터를 다룰 줄 몰라서 회사의 젊은 사람들에게 골동품 취급을 받고 있다.
I don't know how to use computers, so i'm being treated as an antique by young people in the company. -
올해에만 수십 종의 새로운 카메라가 출시돼서 작년에 산 내 카메라는 벌써 골동품이 되어 버렸다.
Dozens of new cameras have been released this year alone, and the cameras i bought last year have already become antiques. -
♔
핸드폰 산 지 얼마 안 되었는데 새로 나온 것으로 바꾸고 싶어.
I just bought a cell phone and i want to change it to a new one.
♕
요즘 신제품이 엄청난 속도로 쏟아져서 금방 골동품 신세가 되긴 하지.
New products are pouring in at a tremendous rate these days, and they're quickly becoming antiques.
🗣️ 発音, 活用形: • 골동품 (
골똥품)
📚 カテゴリー: 伝統文化 芸術
🗣️ 골동품 (骨董品) @ 語義解説
- 감정가 (鑑定價) : 골동품, 보석, 부동산의 가치에 따라 매겨진 가격.
🗣️ 골동품 (骨董品) @ 用例
- 골동품 축음기. [축음기 (蓄音機)]
- 골동품 수집가는 소장품을 국가에 기증했다. [소장품 (所藏品)]
- 무가의 골동품. [무가 (無價)]
- 이 잡화점에서는 어른도 즐길 수 있는 아기자기한 장난감과 골동품 같은 기호품을 판매한다. [기호품 (嗜好品)]
- 정말 많은 골동품들을 수집하셨네요. [문지방이 닳도록 드나들다]
- 제가 골동품 가게에 문지방이 닳도록 드나들면서 모은 거예요. [문지방이 닳도록 드나들다]
- 골동품 감정가. [감정가 (鑑定家)]
- 민준은 가지고 있는 골동품 도자기를 유명한 도자기 감정가에게 감정을 맡겼다. [감정가 (鑑定家)]
- 김 선생님은 국립 박물관장을 거친 뒤 유명한 골동품 감정가로 활동하고 계신다. [감정가 (鑑定家)]
- 골동품 상인. [상인 (商人)]
- 골동품 모으는 데 관심을 갖다 보니 골동품에 대한 감별력이 생겼다. [감별력 (鑑別力)]
- 골동품 가게. [가게]
- 골동품 수집광. [수집광 (蒐集狂)]
- 노인은 수집광이 있어서 골동품만 보면 안 사고는 못 견딘다. [수집광 (蒐集狂)]
- 진귀한 골동품. [진귀하다 (珍貴하다)]
- 골동품 중개인. [중개인 (仲介人)]
- 문밖에 웬 골동품 하나가 있던데 어디서 났나? [저따위]
- 승규는 골동품 수집가라 골동품이라면 가격을 불문하고 사들인다. [-을 불문하고]
🌷 ㄱㄷㅍ: Initial sound 골동품
-
ㄱㄷㅍ (
골동품
)
: 오래되어 희귀한 옛 물건.
☆
名詞
🌏 こっとうひん【骨董品】: 古くなって珍しい昔の物。 -
ㄱㄷㅍ (
건달패
)
: 건달들의 무리.
名詞
🌏 ごろつきの連中
• お礼 (8) • 職場生活 (197) • 日付を表すこと (59) • 科学と技術 (91) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 服装を表すこと (110) • 趣味 (103) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 文化の違い (47) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (52) • 家族行事（節句） (2) • 道探し (20) • スポーツ (88) • 旅行 (98) • 言葉 (160) • 政治 (149) • 大衆文化 (82) • 性格を表すこと (365) • 公演と鑑賞 (8) • 韓国生活 (16) • 挨拶すること (17) • 交通を利用すること (124) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (19)
