🌟 개량화 (改良化)
имя существительное
1. 새롭게 고치어 더 좋게 함.
1. УЛУЧШЕНИЕ; УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ: Улучшение, внесение изменений в лучшую сторону.
-
개량화 공사.
Improvement work. -
개량화 작업.
Improvement work. -
개량화가 되다.
Be improved. -
개량화가 이루어지다.
Improvements are made. -
개량화를 시키다.
Improve. -
개량화를 추진하다.
Promote improvement. -
개량화를 하다.
Improve. -
기존 노선의 속도를 더 빠르게 하기 위한 철도 개량화 작업이 시작되었다.
Work to upgrade the railways has begun to speed up existing routes. -
나는 좀 더 편하게 입을 수 있도록 개량화가 된 한복을 한 벌 샀다.
I bought an improved hanbok for a more comfortable dress. -
♔
이번에 박사님께서 개량화를 시키신 쌀에 대해 소개해 주시죠.
Tell me about the rice you improved this time.
♕ 이 쌀은 맛도 좋아졌을 뿐 아니라 병충해에도 강합니다.
Not only does this rice taste better, it is also resistant to insect pests.
🗣️ произношение, склонение: • 개량화 (
개ː량화)
🌷 ㄱㄹㅎ: Initial sound 개량화
-
ㄱㄹㅎ (
강력히
)
: 강한 힘이나 영향으로.
☆
наречие
🌏 УПОРНО: С силой и влиянием. -
ㄱㄹㅎ (
고령화
)
: 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
имя существительное
🌏 СТАРЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ: (в одном обществе) Увеличение в общем числе населения доли лиц пожилого возраста. -
ㄱㄹㅎ (
강렬히
)
: 매우 강하고 세게.
наречие
🌏 УСИЛЕННО; УПОРНО; ОЧЕНЬ СИЛЬНО: Очень сильно и интенсивно. -
ㄱㄹㅎ (
개량화
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 함.
имя существительное
🌏 УЛУЧШЕНИЕ; УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ: Улучшение, внесение изменений в лучшую сторону. -
ㄱㄹㅎ (
관료화
)
: 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
имя существительное
🌏 БЮРОКРАТИЗАЦИЯ: Такая организация работы управленческих инстанций, при которой заведомо не предусматриваются интересы народа, отличительной чертой являются волокита, бумаготворчество. -
ㄱㄹㅎ (
격렬히
)
: 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
наречие
🌏 РЕВНОСТНО; ПЫЛКО; НАПРЯЖЁННО; ГОРЯЧО; ОЖЕСТОЧЁННО: Очень резко, сильно (о речи, поведении и т.п.). -
ㄱㄹㅎ (
공론화
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
имя существительное
🌏 ОБНАРОДОВАНИЕ; ОГЛАШЕНИЕ: Сделать предметом общественной дискуссии. -
ㄱㄹㅎ (
과립형
)
: 둥글고 작은 알갱이의 형태.
имя существительное
🌏 ЗЕРНИСТЫЙ: Форма зерна; вид зерна. -
ㄱㄹㅎ (
가로획
)
: 글자에서 가로로 긋는 획.
имя существительное
🌏 ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ЧЕРТА: Черта, которая пишется по горизонтали слева направо при написании графического символа. -
ㄱㄹㅎ (
간략히
)
: 간단하고 짤막하게.
наречие
🌏 КРАТКО; СЖАТО: Коротко, в немногих словах. -
ㄱㄹㅎ (
고립화
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
имя существительное
🌏 ИЗОЛИРОВАНИЕ; ИЗОЛЯЦИЯ: Лишение соприкосновения с кем-либо или с чем-либо. -
ㄱㄹㅎ (
계란형
)
: 닭의 알처럼 갸름한 모양.
имя существительное
🌏 ЯЙЦЕОБРАЗНАЯ ФОРМА: Овальная форма, похожая на форму яйца. -
ㄱㄹㅎ (
개량형
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
имя существительное
🌏 РЕФОРМИРОВАННАЯ МОДЕЛЬ: Улучшенная, исправленная в лучшую сторону форма. -
ㄱㄹㅎ (
구류형
)
: 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
имя существительное
🌏 ФОРМА НАКАЗАНИЯ В ВИДЕ АРЕСТА (ЗАДЕРЖАНИЯ, ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПОД СТРАЖУ): Форма наказания человека, совершившего преступление, в виде заключения его в тюрьму или камеру предварительного заключения на сутки и более, до 30 дней. -
ㄱㄹㅎ (
극렬히
)
: 매우 심하게 사납고 세차게.
наречие
🌏 ОЖЕСТОЧЁННО; ЖЕСТОКО; ЯРОСТНО: Крайне сурово, безжалостно, грубо.
• Языки (160) • Одежда (110) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (52) • Климат (53) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение местоположения (70) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • Работа (197) • Философия, мораль (86) • Пользование транспортом (124) • Обсуждение ошибок (28) • Досуг (48) • Проживание (159) • В общественной организации (59) • Жизнь в Корее (16) • Семейные мероприятия (57) • Эмоции, настроение (41) • Выходные и отпуск (47) • Хобби (103) • Человеческие отношения (52) • Любовь и брак (28) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Проблемы экологии (226) • Информация о блюде (119) • Повседневная жизнь (11) • Культура питания (104)