🌟 기회주의 (機會主義)

имя существительное  

1. 자기만의 의견이나 생각 없이 조건이 좋은 일이나 기회를 잡아 이익을 취하는 태도.

1. ОППОРТУНИЗМ; ПРИСПОСОБЛЕНЧЕСТВО: Поведение, при котором человек преследует только собственную выгоду, не упуская ни малейшего шанса.

🗣️ практические примеры:
  • 기회주의를 경계하다.
    Guard against opportunism.
  • 기회주의를 극복하다.
    Overcoming opportunism.
  • 기회주의를 벗어나다.
    Out of opportunism.
  • 기회주의를 비판하다.
    Criticize opportunism.
  • 기회주의를 청산하다.
    Clear opportunism.
  • 기회주의에 빠지다.
    Fall into opportunism.
  • 김 의원은 민족의 화합을 위해서 기회주의 정치를 청산해야 한다고 주장했다.
    Kim insisted that opportunistic politics be liquidated for the sake of national harmony.
  • 민준이는 남들의 힘으로 일이 성공하는 순간만 기다리는 기회주의 성향을 가지고 있다.
    Min-jun has an opportunistic tendency to wait only for the moment when things are successful by the power of others.
  • 강한 자에게 잘 보여서 출세하는 것이 최선의 선택이라고 생각해.
    I think it's best to be seen by the strong and get ahead.
    너의 그 기회주의를 버리지 않으면 나중에 크게 후회하게 될 거야.
    If you don't abandon your opportunism, you'll regret it greatly later.

🗣️ произношение, склонение: 기회주의 (기회주의) 기회주의 (기훼주이)
📚 производное слово: 기회주의적(機會主義的): 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아… 기회주의적(機會主義的): 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Представление (семьи) (41) Жизнь в Корее (16) Внешний вид (121) Поиск дороги (20) Любовь и свадьба (19) Извинение (7) Погода и времена года (101) В школе (208) Работа по дому (48) Семейные праздники (2) Пользование транспортом (124) Религии (43) Информация о блюде (119) Спорт (88) Массовая культура (82) Заказ пищи (132) Разница культур (47) В общественной организации (59) Приветствие (17) Личные данные, информация (46) Искусство (23) Объяснение местоположения (70) В больнице (204) Эмоции, настроение (41) Здоровье (155) В аптеке (10) Досуг (48) Проживание (159) Обсуждение ошибок (28) В общественной организации (8)