🌟 기회주의 (機會主義)

คำนาม  

1. 자기만의 의견이나 생각 없이 조건이 좋은 일이나 기회를 잡아 이익을 취하는 태도.

1. ความคิดฉวยโอกาส, ความเป็นนักฉวยโอกาส: ท่าทีที่แสวงหากำไรจากการคว้าโอกาสหรือเงื่อนไขที่ดีโดยไม่ตระหนักหรือเอาความคิดตนเองเป็นหลัก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 기회주의를 경계하다.
    Guard against opportunism.
  • 기회주의를 극복하다.
    Overcoming opportunism.
  • 기회주의를 벗어나다.
    Out of opportunism.
  • 기회주의를 비판하다.
    Criticize opportunism.
  • 기회주의를 청산하다.
    Clear opportunism.
  • 기회주의에 빠지다.
    Fall into opportunism.
  • 김 의원은 민족의 화합을 위해서 기회주의 정치를 청산해야 한다고 주장했다.
    Kim insisted that opportunistic politics be liquidated for the sake of national harmony.
  • 민준이는 남들의 힘으로 일이 성공하는 순간만 기다리는 기회주의 성향을 가지고 있다.
    Min-jun has an opportunistic tendency to wait only for the moment when things are successful by the power of others.
  • 강한 자에게 잘 보여서 출세하는 것이 최선의 선택이라고 생각해.
    I think it's best to be seen by the strong and get ahead.
    너의 그 기회주의를 버리지 않으면 나중에 크게 후회하게 될 거야.
    If you don't abandon your opportunism, you'll regret it greatly later.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 기회주의 (기회주의) 기회주의 (기훼주이)
📚 คำแผลง: 기회주의적(機會主義的): 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아… 기회주의적(機會主義的): 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) จิตวิทยา (191) ประวัติศาสตร์ (92) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) สุขภาพ (155) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ระบบสังคม (81) การเล่าความผิดพลาด (28) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การโทรศัพท์ (15) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การศึกษา (151) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การบอกวันที่ (59) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การซื้อของ (99) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การแนะนำ(ตนเอง) (52) สถาปัตยกรรม (43) วัฒนธรรมการกิน (104)