🌟 너저분하다
имя прилагательное
1. 질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않다.
1. НЕБРЕЖНЫЙ; НЕРЯШЛИВЫЙ: Неаккуратный и беспорядочный.
-
방이 너저분하다.
The room is messy. -
사무실이 너저분하다.
The office is messy. -
자리가 너저분하다.
Seats are messy. -
집이 너저분하다.
The house is messy. -
책상이 너저분하다.
The desk is messy. -
승규는 갑자기 찾아온 여자 친구에게 너저분한 방을 들키고 말았다.
Seung-gyu was caught in a messy room by his girlfriend who suddenly came. -
아들은 정리 정돈을 하지 않아 방이 항상 너저분하다.
The room is always messy because the son hasn't cleaned up. -
♔
방이 엉망이구나. 왜 이렇게 너저분하게 어질러 놓니?
The room is a mess. why are you messing around like a mess?
♕ 죄송해요. 빨리 치울게요.
I'm sorry. i'll clean it up quickly.
2. 말이나 글이 쓸데없이 복잡하고 길다.
2. ЗАПУТАННЫЙ; НЕПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ; БЕСТОЛКОВЫЙ: Неупорядоченный и длинный без особого смысла (о речи, тексте и т.п.).
-
너저분한 말.
Disgraceful words. -
너저분한 말투.
Nasty way of speaking. -
너저분한 변명.
Disorderly excuses. -
너저분하게 늘어놓다.
Disorderly. -
글이 너저분하다.
The writing is messy. -
비평가들은 정신없이 너저분한 그의 문체를 지적하였다.
Critics pointed out his disorganized style. -
지수는 남자 친구의 거짓말과 너저분한 변명에 질려 이별을 결심했다.
Jisoo decided to break up with her boyfriend's lies and sloppy excuses. -
♔
요새는 줄임말을 사용하는 게 유행인 것 같아.
I think using abbreviations is in fashion these days.
♕ 너저분하게 반복되는 말들을 간략하게 쓰는 것은 좋은데 과하면 무슨 말인지 잘 모르겠더라.
It's nice to write a brief list of words that are rambling, but i don't know what they mean when it's too much.
🗣️ произношение, склонение: • 너저분하다 (
너저분하다) • 너저분한 (너저분한) • 너저분하여 (너저분하여) 너저분해 (너저분해) • 너저분하니 (너저분하니) • 너저분합니다 (너저분함니다)
🗣️ 너저분하다 @ толкование
- 남루하다 (襤褸하다) : 옷이 낡고 차림새가 너저분하다.
🌷 ㄴㅈㅂㅎㄷ: Initial sound 너저분하다
-
ㄴㅈㅂㅎㄷ (
너저분하다
)
: 질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않다.
имя прилагательное
🌏 НЕБРЕЖНЫЙ; НЕРЯШЛИВЫЙ: Неаккуратный и беспорядочный.
• Общественные проблемы (67) • Погода и времена года (101) • Представление (самого себя) (52) • Географическая информация (138) • Просмотр фильма (105) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (121) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Повседневная жизнь (11) • Работа (197) • Закон (42) • Искусство (23) • Наука и техника (91) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (почта) (8) • История (92) • Информация о пище (78) • Представление (семьи) (41) • Культура питания (104) • Языки (160) • Профессия и карьера (130) • Характер (365) • Политика (149) • Сравнение культуры (78) • Искусство (76) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (82) • Проблемы экологии (226) • Досуг (48)