🌟 도식적 (圖式的)
атрибутивное слово
1. 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
1. СХЕМАТИЧЕСКИЙ; ГРАФИЧЕСКИЙ: Наглядно изображённый с помощью рисунка или чертежа, таблицы для упрощения понимания структуры, связи и т.п.
-
도식적 표현.
Schematic representation. -
도식적으로 그리다.
Draw schematic. -
도식적으로 나타내다.
Explain schematic. -
발표 내용을 도식적으로 표현하니까 훨씬 알기 쉽네요.
It's much easier to understand because i'm scheming the presentation. -
물의 순환 과정을 도식적으로 그려 보이면 이 그림처럼 됩니다.
If you schematicize the water circulation process, it will look like this. -
♔
내 발표문 좀 한번 봐 줘. 복잡한 내용을 최대한 도식적으로 나타내려고 했는데 어때?
Please take a look at my presentation. i tried to express the complicated content as schematic as possible, but what do you think?
♕ 오, 한눈에 쏙 들어와서 보기 좋은데?
Oh, it's nice to see you at a glance.
2. 실제의 경험이나 현상을 고려하지 않고 일정한 형식이나 틀에 맞춘.
2. СХЕМАТИЧНЫЙ; ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ; УПРОЩЁННЫЙ: Представленный формально, в общих чертах без учёта реального опыта или явлений действительности.
-
도식적 견해.
Schematic views. -
도식적 근거.
Schematic basis. -
도식적 논쟁.
Schematic argument. -
도식적 방법.
Schematic method. -
도식적 사고.
Schematic thinking. -
도식적 생각.
Schematic thinking. -
도식적 의견.
Schematic opinion. -
도식적 입장.
Schematic position. -
김 사장은 직원들에게 도식적 사고에서 벗어나 상상력을 발휘하라고 요구했다.
Kim called on employees to get out of schematic thinking and exercise their imagination. -
살아 있는 감각은 도식적 사고를 거부하기 마련이다.
Living senses are bound to reject schematic thinking. -
심사 위원들은 교과서에나 나올 법한 도식적 평가만을 늘어놓았다.
The judges gave out only schematic reviews that would only appear in textbooks. -
♔
국가는 경제적으로 힘든 사람에게 지원을 해 줘야 합니다.
The state should provide assistance to those in need.
♕ 그런 도식적 방식으로는 근본적인 문제를 해결할 수 없습니다.
That schematic approach cannot solve the fundamental problem.
🗣️ произношение, склонение: • 도식적 (
도식쩍)
📚 производное слово: • 도식(圖式): 어떤 것의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 나타낸 표나 그림.…
🌷 ㄷㅅㅈ: Initial sound 도식적
-
ㄷㅅㅈ (
대상자
)
: 대상이 되는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 КАНДИДАТ: Лицо, являющееся объектом, предметом чего-либо. -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 САМОДОВОЛЬНЫЙ; САМОУВЕРЕННЫЙ: Уверенный в своей правоте. -
ㄷㅅㅈ (
당사자
)
: 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ ЛИЦО: Лицо, которое имеет прямое отношение к какому-либо делу, событию. -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
☆
имя существительное
🌏 САМОУВЕРЕННОСТЬ: Уверенность в своей правоте. -
ㄷㅅㅈ (
당선작
)
: 우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
имя существительное
🌏 Произведение, выбранное судьями как самое лучшее и удостоенное награды. -
ㄷㅅㅈ (
독사진
)
: 혼자 찍은 사진.
имя существительное
🌏 ОДИНОЧНОЕ ФОТО: Фотография одного человека. -
ㄷㅅㅈ (
독신자
)
: 배우자가 없이 혼자 사는 사람.
имя существительное
🌏 НЕЖЕНАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Тот, что живёт в одиночестве без супруга(и). -
ㄷㅅㅈ (
당선자
)
: 선거에서 뽑힌 사람.
имя существительное
🌏 ПОБЕДИТЕЛЬ: Выбранный на выборах кандидат. -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한.
атрибутивное слово
🌏 Очень простой. -
ㄷㅅㅈ (
동사자
)
: 추위에 얼어 죽은 사람.
имя существительное
🌏 ПОГИБШИЙ ОТ МОРОЗА ЧЕЛОВЕК: Человек, умерший от холода. -
ㄷㅅㅈ (
도살장
)
: 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳.
имя существительное
🌏 СКОТОБОЙНЯ: Место для забоя скота. -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한 것.
имя существительное
🌏 Нечто очень простое. -
ㄷㅅㅈ (
대사전
)
: 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전.
имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ: Словарь, подробный и объёмный по содержанию. -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
атрибутивное слово
🌏 СХЕМАТИЧЕСКИЙ; ГРАФИЧЕСКИЙ: Наглядно изображённый с помощью рисунка или чертежа, таблицы для упрощения понимания структуры, связи и т.п. -
ㄷㅅㅈ (
돌사자
)
: 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
имя существительное
🌏 КАМЕННЫЙ ЛЕВ; СТАТУЯ КАМЕННОГО ЛЬВА: Статуя в виде льва, высеченная из камня и устанавливаемая у захоронения или башенного сооружения как символ защиты. -
ㄷㅅㅈ (
대상지
)
: 대상이 되는 곳.
имя существительное
🌏 ЗЕМЛЯ; УЧАСТОК (ПОД ЧТО-Л.): Участок земли, предназначенный для каких-либо целей. -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
имя существительное
🌏 СХЕМАТИЧЕСКИЙ; ГРАФИЧЕСКИЙ: Что-либо наглядно изображённое с помощью рисунка или чертежа, таблицы для упрощения понимания структуры, связи и т.п. -
ㄷㅅㅈ (
도심지
)
: 도시의 중심에 있는 지역.
имя существительное
🌏 ЦЕНТР ГОРОДА; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАЙОН: Район, расположенный в центре города.
• Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (59) • Просмотр фильма (105) • Хобби (103) • Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (почта) (8) • СМИ (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Выходные и отпуск (47) • Семейные мероприятия (57) • Экономика, маркетинг (273) • Работа (197) • Географическая информация (138) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Любовь и свадьба (19) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (82) • Приветствие (17) • Психология (191) • Профессия и карьера (130) • Эмоции, настроение (41) • В школе (208) • В больнице (204) • Работа по дому (48) • Общественные проблемы (67) • История (92) • Семейные праздники (2)