🌟 도식적 (圖式的)
Déterminant
1. 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
1. (DÉT.) GRAPHIQUE, SCHÉMATIQUE: Qui représente quelque chose par un tableau ou un dessin pour montrer facilement la structure, l'état, les relations etc., de quelque chose.
-
도식적 표현.
Schematic representation. -
도식적으로 그리다.
Draw schematic. -
도식적으로 나타내다.
Explain schematic. -
발표 내용을 도식적으로 표현하니까 훨씬 알기 쉽네요.
It's much easier to understand because i'm scheming the presentation. -
물의 순환 과정을 도식적으로 그려 보이면 이 그림처럼 됩니다.
If you schematicize the water circulation process, it will look like this. -
♔
내 발표문 좀 한번 봐 줘. 복잡한 내용을 최대한 도식적으로 나타내려고 했는데 어때?
Please take a look at my presentation. i tried to express the complicated content as schematic as possible, but what do you think?
♕
오, 한눈에 쏙 들어와서 보기 좋은데?
Oh, it's nice to see you at a glance.
2. 실제의 경험이나 현상을 고려하지 않고 일정한 형식이나 틀에 맞춘.
2. (DÉT.) FORMEL, STÉRÉOTYPÉ: Qui accorde quelque chose avec une forme ou un cadre déterminé sans tenir compte d'une expérience ou d'un phénomène réel.
-
도식적 견해.
Schematic views. -
도식적 근거.
Schematic basis. -
도식적 논쟁.
Schematic argument. -
도식적 방법.
Schematic method. -
도식적 사고.
Schematic thinking. -
도식적 생각.
Schematic thinking. -
도식적 의견.
Schematic opinion. -
도식적 입장.
Schematic position. -
김 사장은 직원들에게 도식적 사고에서 벗어나 상상력을 발휘하라고 요구했다.
Kim called on employees to get out of schematic thinking and exercise their imagination. -
살아 있는 감각은 도식적 사고를 거부하기 마련이다.
Living senses are bound to reject schematic thinking. -
심사 위원들은 교과서에나 나올 법한 도식적 평가만을 늘어놓았다.
The judges gave out only schematic reviews that would only appear in textbooks. -
♔
국가는 경제적으로 힘든 사람에게 지원을 해 줘야 합니다.
The state should provide assistance to those in need.
♕
그런 도식적 방식으로는 근본적인 문제를 해결할 수 없습니다.
That schematic approach cannot solve the fundamental problem.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 도식적 (
도식쩍)
📚 Mot dérivé: • 도식(圖式): 어떤 것의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 나타낸 표나 그림.…
🌷 ㄷㅅㅈ: Initial sound 도식적
-
ㄷㅅㅈ (
대상자
)
: 대상이 되는 사람.
☆☆
Nom
🌏 CANDIDAT, BÉNÉFICIAIRE (POTENTIEL): Personne éligible (à une prestation, etc.). -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ARBITRAIRE, ÉGOCENTRIQUE: Qui se comporte en pensant être le(la) seul(e) à avoir raison. -
ㄷㅅㅈ (
당사자
)
: 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
☆
Nom
🌏 PERSONNE CONCERNÉE, PERSONNE EN QUESTION: Personne directement concernée par une affaire. -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ARBITRAIRE, ÉGOCENTRIQUE: Qui croit et se comporte en pensant qu'il(elle) est le(la) seul(e) à avoir raison. -
ㄷㅅㅈ (
당선작
)
: 우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
Nom
🌏 ŒUVRE PRIMÉE, ŒUVRE LAURÉATE: Œuvre retenue lors d’une sélection pour son excellence. -
ㄷㅅㅈ (
독사진
)
: 혼자 찍은 사진.
Nom
🌏 PHOTO INDIVIDUELLE, PHOTOGRAPHIE INDIVIDUELLE: Photo d'un seul individu. -
ㄷㅅㅈ (
독신자
)
: 배우자가 없이 혼자 사는 사람.
Nom
🌏 CÉLIBATAIRE: Personne qui vit seule sans époux(se). -
ㄷㅅㅈ (
당선자
)
: 선거에서 뽑힌 사람.
Nom
🌏 ÉLU: Personne qui a été élue par voie de suffrages. -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한.
Déterminant
🌏 Qui est très simple. -
ㄷㅅㅈ (
동사자
)
: 추위에 얼어 죽은 사람.
Nom
🌏 MORT DE FROID: Quelqu'un qui est mort par le froid. -
ㄷㅅㅈ (
도살장
)
: 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳.
Nom
🌏 ABATTOIR: Lieu où l'on tue les animaux pour obtenir leur viande. -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한 것.
Nom
🌏 (N.) LINÉAIRE: Chose très simple. -
ㄷㅅㅈ (
대사전
)
: 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전.
Nom
🌏 GRAND DICTIONNAIRE: Dictionnaire de grande ampleur et riche en contenus. -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
Déterminant
🌏 (DÉT.) GRAPHIQUE, SCHÉMATIQUE: Qui représente quelque chose par un tableau ou un dessin pour montrer facilement la structure, l'état, les relations etc., de quelque chose. -
ㄷㅅㅈ (
돌사자
)
: 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
Nom
🌏 STATUE DE LION: Statue en forme de lion, taillée dans une pierre et dressée autour d'une tombe ou d'une pagode en signe de protection. -
ㄷㅅㅈ (
대상지
)
: 대상이 되는 곳.
Nom
🌏 LIEU RETENU: Lieu visé ou sélectionné. -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
Nom
🌏 (N.) GRAPHIQUE, SCHÉMATIQUE: État dans lequel la structure, l'état, les relations, etc. de quelque chose sont résumés en tableau ou en illustration pour une compréhension facile. -
ㄷㅅㅈ (
도심지
)
: 도시의 중심에 있는 지역.
Nom
🌏 CENTRE URBAIN: Zone située au centre d’une ville.
• Trouver son chemin (20) • Parler du temps (82) • S'excuser (7) • Voyager (98) • Culture alimentaire (104) • Vie scolaire (208) • Tâches ménagères (48) • Différences culturelles (47) • Passe-temps (103) • Culture populaire (82) • Psychologie (191) • Relations humaines (255) • Décrire un caractère (365) • Sports (88) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Informations géographiques (138) • Aller au cinéma (105) • Exprimer une date (59) • Histoire (92) • Droit (42) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Philosophie, éthique (86) • Système social (81) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes sociaux (67) • Amour et marriage (28) • Métiers et orientation (130) • Utiliser les transports (124) • Spectacle (8)
