도심지는 항상 사람과 차량이 몰려 시끄럽고 복잡하다.
Downtowns are always noisy and crowded with people and vehicles.
도심지의 땅값이 오르고 공해가 심해지자 주민들은 도시 외곽으로 옮겨 갔다.
As land prices in urban areas rose and pollution became more severe, residents moved to the outskirts of the city.
♔도심지로 이사하면 교통이 편리하다는 장점이 있어.
The advantage of moving to downtown is that transportation is convenient.
♕
응. 대신에 복잡하고 시끄럽다는 단점이 있지.
Yeah. instead, it has the disadvantage of being complicated and noisy.
ㄷㅅㅈ (
대상자
)
: 대상이 되는 사람.
☆☆
Nom
🌏 CANDIDAT, BÉNÉFICIAIRE (POTENTIEL): Personne éligible (à une prestation, etc.).
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ARBITRAIRE, ÉGOCENTRIQUE: Qui se comporte en pensant être le(la) seul(e) à avoir raison.
ㄷㅅㅈ (
당사자
)
: 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
☆
Nom
🌏 PERSONNE CONCERNÉE, PERSONNE EN QUESTION: Personne directement concernée par une affaire.
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ARBITRAIRE, ÉGOCENTRIQUE: Qui croit et se comporte en pensant qu'il(elle) est le(la) seul(e) à avoir raison.
ㄷㅅㅈ (
당선작
)
: 우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
Nom
🌏 ŒUVRE PRIMÉE, ŒUVRE LAURÉATE: Œuvre retenue lors d’une sélection pour son excellence.
ㄷㅅㅈ (
독사진
)
: 혼자 찍은 사진.
Nom
🌏 PHOTO INDIVIDUELLE, PHOTOGRAPHIE INDIVIDUELLE: Photo d'un seul individu.
ㄷㅅㅈ (
독신자
)
: 배우자가 없이 혼자 사는 사람.
Nom
🌏 CÉLIBATAIRE: Personne qui vit seule sans époux(se).
ㄷㅅㅈ (
당선자
)
: 선거에서 뽑힌 사람.
Nom
🌏 ÉLU: Personne qui a été élue par voie de suffrages.
ㄷㅅㅈ (
대사전
)
: 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전.
Nom
🌏 GRAND DICTIONNAIRE: Dictionnaire de grande ampleur et riche en contenus.
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
Déterminant
🌏 (DÉT.) GRAPHIQUE, SCHÉMATIQUE: Qui représente quelque chose par un tableau ou un dessin pour montrer facilement la structure, l'état, les relations etc., de quelque chose.
ㄷㅅㅈ (
돌사자
)
: 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
Nom
🌏 STATUE DE LION: Statue en forme de lion, taillée dans une pierre et dressée autour d'une tombe ou d'une pagode en signe de protection.
ㄷㅅㅈ (
대상지
)
: 대상이 되는 곳.
Nom
🌏 LIEU RETENU: Lieu visé ou sélectionné.
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
Nom
🌏 (N.) GRAPHIQUE, SCHÉMATIQUE: État dans lequel la structure, l'état, les relations, etc. de quelque chose sont résumés en tableau ou en illustration pour une compréhension facile.
ㄷㅅㅈ (
도심지
)
: 도시의 중심에 있는 지역.
Nom
🌏 CENTRE URBAIN: Zone située au centre d’une ville.
도심지 개발.
도심지 인근.
