🌟 돌사자 (돌 獅子)

Nom

1. 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.

1. STATUE DE LION: Statue en forme de lion, taillée dans une pierre et dressée autour d'une tombe ou d'une pagode en signe de protection.

🗣️ Exemple(s):

왕릉을 수호하는 돌사자 중 네 점이 일제 강점기 당시 도난을 당했다.
The royal tomb of king defending the four points of the dolsaja was stolen during japanese occupation.
사찰 입구에는 두 개의 돌사자가 있는데 이는 고려 시대부터 내려오는 유물이라고 한다.
There are two stone lions at the entrance to the temple, which are said to have been handed down since the goryeo dynasty.
♔ 예전에 돌사자를 타고 사진을 찍다가 지나가던 어르신에게 혼이 났던 기억이 있어.
I remember being scolded by an old man who was passing by while taking a picture on a stone lion.
♕ 돌사자는 무덤을 수호하는 존재이기 때문에 함부로 타거나 장난을 치면 안 돼.
Stone lions are the guardians of tombs, so you must not ride recklessly or play tricks on them.

돌사자: stone lion,いしのしし【石の獅子】,statue de lion,león de piedra,أسد حجري,чулуун арслан,sư tử đá,หินรูปสิงโต,patung singa,каменный лев; статуя каменного льва,石狮,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 돌사자 (돌ː사자)

🌷 ㄷㅅㅈ: Initial sound 돌사자

ㄷㅅㅈ ( 대상자 ) : 대상이 되는 사람. ☆☆ Nom
🌏 CANDIDAT, BÉNÉFICIAIRE (POTENTIEL): Personne éligible (à une prestation, etc.).
ㄷㅅㅈ ( 독선적 ) : 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ARBITRAIRE, ÉGOCENTRIQUE: Qui se comporte en pensant être le(la) seul(e) à avoir raison.
ㄷㅅㅈ ( 당사자 ) : 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람. ☆ Nom
🌏 PERSONNE CONCERNÉE, PERSONNE EN QUESTION: Personne directement concernée par une affaire.
ㄷㅅㅈ ( 독선적 ) : 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) ARBITRAIRE, ÉGOCENTRIQUE: Qui croit et se comporte en pensant qu'il(elle) est le(la) seul(e) à avoir raison.
ㄷㅅㅈ ( 당선작 ) : 우수하여 심사에서 뽑힌 작품. Nom
🌏 ŒUVRE PRIMÉE, ŒUVRE LAURÉATE: Œuvre retenue lors d’une sélection pour son excellence.
ㄷㅅㅈ ( 독사진 ) : 혼자 찍은 사진. Nom
🌏 PHOTO INDIVIDUELLE, PHOTOGRAPHIE INDIVIDUELLE: Photo d'un seul individu.
ㄷㅅㅈ ( 독신자 ) : 배우자가 없이 혼자 사는 사람. Nom
🌏 CÉLIBATAIRE: Personne qui vit seule sans époux(se).
ㄷㅅㅈ ( 당선자 ) : 선거에서 뽑힌 사람. Nom
🌏 ÉLU: Personne qui a été élue par voie de suffrages.
ㄷㅅㅈ ( 단선적 ) : 매우 단순한. Déterminant
🌏 Qui est très simple.
ㄷㅅㅈ ( 동사자 ) : 추위에 얼어 죽은 사람. Nom
🌏 MORT DE FROID: Quelqu'un qui est mort par le froid.
ㄷㅅㅈ ( 도살장 ) : 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳. Nom
🌏 ABATTOIR: Lieu où l'on tue les animaux pour obtenir leur viande.
ㄷㅅㅈ ( 단선적 ) : 매우 단순한 것. Nom
🌏 (N.) LINÉAIRE: Chose très simple.
ㄷㅅㅈ ( 대사전 ) : 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전. Nom
🌏 GRAND DICTIONNAIRE: Dictionnaire de grande ampleur et riche en contenus.
ㄷㅅㅈ ( 도식적 ) : 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸. Déterminant
🌏 (DÉT.) GRAPHIQUE, SCHÉMATIQUE: Qui représente quelque chose par un tableau ou un dessin pour montrer facilement la structure, l'état, les relations etc., de quelque chose.
ㄷㅅㅈ ( 돌사자 ) : 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각. Nom
🌏 STATUE DE LION: Statue en forme de lion, taillée dans une pierre et dressée autour d'une tombe ou d'une pagode en signe de protection.
ㄷㅅㅈ ( 대상지 ) : 대상이 되는 곳. Nom
🌏 LIEU RETENU: Lieu visé ou sélectionné.
ㄷㅅㅈ ( 도식적 ) : 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것. Nom
🌏 (N.) GRAPHIQUE, SCHÉMATIQUE: État dans lequel la structure, l'état, les relations, etc. de quelque chose sont résumés en tableau ou en illustration pour une compréhension facile.
ㄷㅅㅈ ( 도심지 ) : 도시의 중심에 있는 지역. Nom
🌏 CENTRE URBAIN: Zone située au centre d’une ville.

💕Start 돌사자 🌾End

Start 돌

돌 End

Start 사

사 End

Start 자

자 End

📚 Catégorie

• Tâches ménagères (48) • Exprimer une date (59) • Architecture (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Religions (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Expliquer un plat (119) • Sports (88) • Utiliser des services publics (8) • Arts (76) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (52) • Droit (42) • Téléphoner (15) • Météo et saisons (101) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Médias de masse (47) • Politique (149) • Voyager (98) • Problèmes sociaux (67) • Amour et marriage (28) • Gestion économique (273) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (59) • Presse (36) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70)