🌟 돌사자 (돌 獅子)
имя существительное
1. 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
1. КАМЕННЫЙ ЛЕВ; СТАТУЯ КАМЕННОГО ЛЬВА: Статуя в виде льва, высеченная из камня и устанавливаемая у захоронения или башенного сооружения как символ защиты.
-
왕릉을 수호하는 돌사자 중 네 점이 일제 강점기 당시 도난을 당했다.
The royal tomb of king defending the four points of the dolsaja was stolen during japanese occupation. -
사찰 입구에는 두 개의 돌사자가 있는데 이는 고려 시대부터 내려오는 유물이라고 한다.
There are two stone lions at the entrance to the temple, which are said to have been handed down since the goryeo dynasty. -
♔
예전에 돌사자를 타고 사진을 찍다가 지나가던 어르신에게 혼이 났던 기억이 있어.
I remember being scolded by an old man who was passing by while taking a picture on a stone lion.
♕ 돌사자는 무덤을 수호하는 존재이기 때문에 함부로 타거나 장난을 치면 안 돼.
Stone lions are the guardians of tombs, so you must not ride recklessly or play tricks on them.
🗣️ произношение, склонение: • 돌사자 (
돌ː사자)
🌷 ㄷㅅㅈ: Initial sound 돌사자
-
ㄷㅅㅈ (
대상자
)
: 대상이 되는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 КАНДИДАТ: Лицо, являющееся объектом, предметом чего-либо. -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 САМОДОВОЛЬНЫЙ; САМОУВЕРЕННЫЙ: Уверенный в своей правоте. -
ㄷㅅㅈ (
당사자
)
: 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ ЛИЦО: Лицо, которое имеет прямое отношение к какому-либо делу, событию. -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
☆
имя существительное
🌏 САМОУВЕРЕННОСТЬ: Уверенность в своей правоте. -
ㄷㅅㅈ (
당선작
)
: 우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
имя существительное
🌏 Произведение, выбранное судьями как самое лучшее и удостоенное награды. -
ㄷㅅㅈ (
독사진
)
: 혼자 찍은 사진.
имя существительное
🌏 ОДИНОЧНОЕ ФОТО: Фотография одного человека. -
ㄷㅅㅈ (
독신자
)
: 배우자가 없이 혼자 사는 사람.
имя существительное
🌏 НЕЖЕНАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Тот, что живёт в одиночестве без супруга(и). -
ㄷㅅㅈ (
당선자
)
: 선거에서 뽑힌 사람.
имя существительное
🌏 ПОБЕДИТЕЛЬ: Выбранный на выборах кандидат. -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한.
атрибутивное слово
🌏 Очень простой. -
ㄷㅅㅈ (
동사자
)
: 추위에 얼어 죽은 사람.
имя существительное
🌏 ПОГИБШИЙ ОТ МОРОЗА ЧЕЛОВЕК: Человек, умерший от холода. -
ㄷㅅㅈ (
도살장
)
: 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳.
имя существительное
🌏 СКОТОБОЙНЯ: Место для забоя скота. -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한 것.
имя существительное
🌏 Нечто очень простое. -
ㄷㅅㅈ (
대사전
)
: 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전.
имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ: Словарь, подробный и объёмный по содержанию. -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
атрибутивное слово
🌏 СХЕМАТИЧЕСКИЙ; ГРАФИЧЕСКИЙ: Наглядно изображённый с помощью рисунка или чертежа, таблицы для упрощения понимания структуры, связи и т.п. -
ㄷㅅㅈ (
돌사자
)
: 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
имя существительное
🌏 КАМЕННЫЙ ЛЕВ; СТАТУЯ КАМЕННОГО ЛЬВА: Статуя в виде льва, высеченная из камня и устанавливаемая у захоронения или башенного сооружения как символ защиты. -
ㄷㅅㅈ (
대상지
)
: 대상이 되는 곳.
имя существительное
🌏 ЗЕМЛЯ; УЧАСТОК (ПОД ЧТО-Л.): Участок земли, предназначенный для каких-либо целей. -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
имя существительное
🌏 СХЕМАТИЧЕСКИЙ; ГРАФИЧЕСКИЙ: Что-либо наглядно изображённое с помощью рисунка или чертежа, таблицы для упрощения понимания структуры, связи и т.п. -
ㄷㅅㅈ (
도심지
)
: 도시의 중심에 있는 지역.
имя существительное
🌏 ЦЕНТР ГОРОДА; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАЙОН: Район, расположенный в центре города.
• Объяснение времени (82) • Искусство (76) • Работа по дому (48) • В школе (208) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • Психология (191) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (52) • Закон (42) • Проблемы экологии (226) • Одежда (110) • Образование (151) • Внешний вид (121) • Политика (149) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Поиск дороги (20) • Архитектура (43) • В больнице (204) • Семейные мероприятия (57) • Путешествие (98) • Здоровье (155) • Представление (семьи) (41) • Любовь и брак (28) • Культура питания (104) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101)