🌟 돌사자 (돌 獅子)

Danh từ

1. 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.

1. SƯ TỬ ĐÁ: Mẫu điêu khắc sư tử đẻo đá làm thành, dựng xung quanh mộ hay tháp với ý nghĩa bảo vệ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

왕릉을 수호하는 돌사자 중 네 점이 일제 강점기 당시 도난을 당했다.
The royal tomb of king defending the four points of the dolsaja was stolen during japanese occupation.
사찰 입구에는 두 개의 돌사자가 있는데 이는 고려 시대부터 내려오는 유물이라고 한다.
There are two stone lions at the entrance to the temple, which are said to have been handed down since the goryeo dynasty.
♔ 예전에 돌사자를 타고 사진을 찍다가 지나가던 어르신에게 혼이 났던 기억이 있어.
I remember being scolded by an old man who was passing by while taking a picture on a stone lion.
♕ 돌사자는 무덤을 수호하는 존재이기 때문에 함부로 타거나 장난을 치면 안 돼.
Stone lions are the guardians of tombs, so you must not ride recklessly or play tricks on them.

돌사자: stone lion,いしのしし【石の獅子】,statue de lion,león de piedra,أسد حجري,чулуун арслан,sư tử đá,หินรูปสิงโต,patung singa,каменный лев; статуя каменного льва,石狮,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 돌사자 (돌ː사자)

🌷 ㄷㅅㅈ: Initial sound 돌사자

ㄷㅅㅈ ( 대상자 ) : 대상이 되는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỐI TƯỢNG, ỨNG VIÊN: Người trở thành đối tượng của một việc gì đó.
ㄷㅅㅈ ( 독선적 ) : 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는. ☆ Định từ
🌏 TÍNH CÁCH TỰ CHO LÀ MỖI MÌNH MÌNH ĐÚNG, DƯƠNG DƯƠNG TỰ ĐẮC, TỰ CAO TỰ ĐẠI: Hành động và tin rằng chỉ mỗi bản thân mình đúng.
ㄷㅅㅈ ( 당사자 ) : 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람. ☆ Danh từ
🌏 ĐƯƠNG SỰ: Người có quan hệ trực tiếp với việc gì đó.
ㄷㅅㅈ ( 독선적 ) : 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH TỰ CHO MÌNH LÀ ĐÚNG, TÍNH CHO LÀ MỖI MÌNH MÌNH ĐÚNG, TÍNH TỰ CAO TỰ ĐẠI: Việc hành động và tin rằng chỉ mỗi bản thân mình đúng.
ㄷㅅㅈ ( 당선작 ) : 우수하여 심사에서 뽑힌 작품. Danh từ
🌏 TÁC PHẨM ĐƯỢC CHỌN: Tác phẩm ưu tú và được chọn trong cuộc thẩm định.
ㄷㅅㅈ ( 독사진 ) : 혼자 찍은 사진. Danh từ
🌏 BỨC ẢNH CHỤP MỘT MÌNH: Bức ảnh chụp một mình.
ㄷㅅㅈ ( 독신자 ) : 배우자가 없이 혼자 사는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐỘC THÂN: Người sống một mình không có bạn đời.
ㄷㅅㅈ ( 당선자 ) : 선거에서 뽑힌 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI TRÚNG CỬ, NGƯỜI ĐẮC CỬ: Người được bầu chọn trong cuộc tranh cử.
ㄷㅅㅈ ( 단선적 ) : 매우 단순한. Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐƠN SƠ, MANG TÍNH GIẢN DỊ, MANG TÍNH ĐƠN THUẦN: Mang tính rất đơn giản.
ㄷㅅㅈ ( 동사자 ) : 추위에 얼어 죽은 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI CHẾT CÓNG, NGƯỜI CHẾT RÉT: Người chết vì lạnh.
ㄷㅅㅈ ( 도살장 ) : 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳. Danh từ
🌏 LÒ MỔ: Nơi giết gia súc để lấy thịt.
ㄷㅅㅈ ( 단선적 ) : 매우 단순한 것. Danh từ
🌏 TÍNH ĐƠN SƠ, TÍNH GIẢN DỊ, TÍNH ĐƠN THUẦN: Cái rất đơn giản.
ㄷㅅㅈ ( 대사전 ) : 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전. Danh từ
🌏 ĐẠI TỪ ĐIỂN: Từ điển có quy mô lớn và nội dung phong phú.
ㄷㅅㅈ ( 도식적 ) : 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸. Định từ
🌏 CÓ TÍNH SƠ ĐỒ, CÓ TÍNH BIỂU ĐỒ, CÓ TÍNH ĐỒ THỊ: Thể hiện quan hệ, trạng thái hay cấu trúc của cái gì đó bằng bảng biểu hay tranh ảnh để dễ nhìn.
ㄷㅅㅈ ( 돌사자 ) : 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각. Danh từ
🌏 SƯ TỬ ĐÁ: Mẫu điêu khắc sư tử đẻo đá làm thành, dựng xung quanh mộ hay tháp với ý nghĩa bảo vệ.
ㄷㅅㅈ ( 대상지 ) : 대상이 되는 곳. Danh từ
🌏 VÙNG ĐẤT MỤC TIÊU: Nơi trở thành đối tượng.
ㄷㅅㅈ ( 도식적 ) : 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것. Danh từ
🌏 SƠ ĐỒ, BIỂU ĐỒ: Việc thể hiện cấu trúc, trạng thái, quan hệ của cái gì đó bằng tranh ảnh hoặc bảng biểu sao cho dễ nhìn.
ㄷㅅㅈ ( 도심지 ) : 도시의 중심에 있는 지역. Danh từ
🌏 TRUNG TÂM ĐÔ THỊ: Khu vực nằm ở trung tâm của thành phố.

💕Start 돌사자 🌾End

Start 돌

돌 End

Start 사

사 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả trang phục (110) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi món (132) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt công sở (197) • Giáo dục (151) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (23) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chính trị (149) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78)