🌟 당사자 (當事者)

☆ имя существительное

1. 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.

1. ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ ЛИЦО: Лицо, которое имеет прямое отношение к какому-либо делу, событию.

🗣️ практические примеры:

거래 당사자.
The party to the deal.
계약 당사자.
Contracting parties.
사고 당사자.
The party involved in the accident.
사건 당사자.
The party to the case.
피해 당사자.
The victim.
당사자의 이야기.
The story of the party.
당사자의 의견.
The opinion of the parties.
당사자 간의 합의.
Agreement between the parties.
당사자가 알다.
The parties know.
당사자가 처리하다.
Handle by party.
당사자를 빼놓다.
Exclude the parties.
당사자를 조사하다.
Investigate the parties.
당사자에게 문의하다.
Contact the parties.
피해 당사자가 범인의 얼굴을 기억하고 있어서 수사는 원활히 이루어졌다.
The investigation went smoothly because the victim remembered the criminal's face.
교통사고 당사자끼리 합의를 보아서 그 사고는 재판으로 이어지지는 않았다.
The accident did not lead to a trial because the parties involved in the traffic accident reached an agreement.
♔ 당신 형이 내 돈을 빌려 갔다고요!
Your brother borrowed my money!
♕ 저는 아무 관계가 없으니 당사자에게 직접 물어보세요.
I have nothing to do with it, so ask the person directly.

синоним
слово по ссылке

당사자: person concerned,とうじしゃ【当事者】,personne concernée, personne en question,interesado, parte interesada,شحض معنيّ,тухайн хүн,đương sự,ผู้เกี่ยวข้อง, คนที่เกี่ยวข้อง, บุคคลที่เกี่ยวข้อง,orang bersangkutan, pihak terkait,заинтересованное лицо,当事人,

🗣️ произношение, склонение: • 당사자 (당사자)
📚 категория: Виды людей Проблемы экологии

🗣️ 당사자 (當事者) @ толкование

뒷소문 (뒷所聞) : 당사자 모르게 다른 사람들 사이에서 떠도는 소문.
연금 제도 (年金制度) : 나이가 들어 돈을 벌 수 없거나 죽거나 하였을 때 당사자 또는 유족의 생활 보장을 위하여 매년 일정 금액을 지급하는 제도.
조정안 (調停案) : 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
중개료 (仲介料) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
중개 (仲介) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선함.
중개하다 (仲介하다) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선하다.

🗣️ 당사자 (當事者) @ практические примеры

이번 일은 당사자 두 명 모두의 잘못으로 판단된다. [판단되다 (判斷되다)]
이번 사건은 당사자 서로간의 믿음에 토대하여 잘 해결될 수 있었다. [토대하다 (土臺하다)]
거명된 당사자. [거명되다 (擧名되다)]
이 문제를 해결하기 위해서는 당사자 간의 대화가 무엇보다 요구됩니다. [요구되다 (要求되다)]

🌷 ㄷㅅㅈ: Initial sound 당사자

ㄷㅅㅈ ( 대상자 ) : 대상이 되는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 КАНДИДАТ: Лицо, являющееся объектом, предметом чего-либо.
ㄷㅅㅈ ( 독선적 ) : 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는. ☆ атрибутивное слово
🌏 САМОДОВОЛЬНЫЙ; САМОУВЕРЕННЫЙ: Уверенный в своей правоте.
ㄷㅅㅈ ( 당사자 ) : 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람. ☆ имя существительное
🌏 ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ ЛИЦО: Лицо, которое имеет прямое отношение к какому-либо делу, событию.
ㄷㅅㅈ ( 독선적 ) : 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것. ☆ имя существительное
🌏 САМОУВЕРЕННОСТЬ: Уверенность в своей правоте.
ㄷㅅㅈ ( 당선작 ) : 우수하여 심사에서 뽑힌 작품. имя существительное
🌏 Произведение, выбранное судьями как самое лучшее и удостоенное награды.
ㄷㅅㅈ ( 독사진 ) : 혼자 찍은 사진. имя существительное
🌏 ОДИНОЧНОЕ ФОТО: Фотография одного человека.
ㄷㅅㅈ ( 독신자 ) : 배우자가 없이 혼자 사는 사람. имя существительное
🌏 НЕЖЕНАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Тот, что живёт в одиночестве без супруга(и).
ㄷㅅㅈ ( 당선자 ) : 선거에서 뽑힌 사람. имя существительное
🌏 ПОБЕДИТЕЛЬ: Выбранный на выборах кандидат.
ㄷㅅㅈ ( 단선적 ) : 매우 단순한. атрибутивное слово
🌏 Очень простой.
ㄷㅅㅈ ( 동사자 ) : 추위에 얼어 죽은 사람. имя существительное
🌏 ПОГИБШИЙ ОТ МОРОЗА ЧЕЛОВЕК: Человек, умерший от холода.
ㄷㅅㅈ ( 도살장 ) : 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳. имя существительное
🌏 СКОТОБОЙНЯ: Место для забоя скота.
ㄷㅅㅈ ( 단선적 ) : 매우 단순한 것. имя существительное
🌏 Нечто очень простое.
ㄷㅅㅈ ( 대사전 ) : 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전. имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ: Словарь, подробный и объёмный по содержанию.
ㄷㅅㅈ ( 도식적 ) : 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸. атрибутивное слово
🌏 СХЕМАТИЧЕСКИЙ; ГРАФИЧЕСКИЙ: Наглядно изображённый с помощью рисунка или чертежа, таблицы для упрощения понимания структуры, связи и т.п.
ㄷㅅㅈ ( 돌사자 ) : 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각. имя существительное
🌏 КАМЕННЫЙ ЛЕВ; СТАТУЯ КАМЕННОГО ЛЬВА: Статуя в виде льва, высеченная из камня и устанавливаемая у захоронения или башенного сооружения как символ защиты.
ㄷㅅㅈ ( 대상지 ) : 대상이 되는 곳. имя существительное
🌏 ЗЕМЛЯ; УЧАСТОК (ПОД ЧТО-Л.): Участок земли, предназначенный для каких-либо целей.
ㄷㅅㅈ ( 도식적 ) : 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것. имя существительное
🌏 СХЕМАТИЧЕСКИЙ; ГРАФИЧЕСКИЙ: Что-либо наглядно изображённое с помощью рисунка или чертежа, таблицы для упрощения понимания структуры, связи и т.п.
ㄷㅅㅈ ( 도심지 ) : 도시의 중심에 있는 지역. имя существительное
🌏 ЦЕНТР ГОРОДА; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАЙОН: Район, расположенный в центре города.

💕Start 당사자 🌾End

Start 당

당 End

Start 사

사 End

Start 자

자 End

📚 категория

• Хобби (103) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • Политика (149) • Проблемы экологии (226) • Информация о пище (78) • Внешний вид (121) • Внешний вид (97) • Работа по дому (48) • Пользование транспортом (124) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273) • Географическая информация (138) • Любовь и брак (28) • Философия, мораль (86) • Архитектура (43) • Пресса (36) • СМИ (47) • Одежда (110) • Приглашение и посещение (28) • Здоровье (155) • Языки (160) • Приветствие (17) • Закон (42) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8)