🌟 당사자 (當事者)
☆ اسم
1. 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
1. شحض معنيّ: شخص ذو علاقة مباشرة بأمر ما
-
거래 당사자.
The party to the deal. -
계약 당사자.
Contracting parties. -
사고 당사자.
The party involved in the accident. -
사건 당사자.
The party to the case. -
피해 당사자.
The victim. -
당사자의 이야기.
The story of the party. -
당사자의 의견.
The opinion of the parties. -
당사자 간의 합의.
Agreement between the parties. -
당사자가 알다.
The parties know. -
당사자가 처리하다.
Handle by party. -
당사자를 빼놓다.
Exclude the parties. -
당사자를 조사하다.
Investigate the parties. -
당사자에게 문의하다.
Contact the parties. -
피해 당사자가 범인의 얼굴을 기억하고 있어서 수사는 원활히 이루어졌다.
The investigation went smoothly because the victim remembered the criminal's face. -
교통사고 당사자끼리 합의를 보아서 그 사고는 재판으로 이어지지는 않았다.
The accident did not lead to a trial because the parties involved in the traffic accident reached an agreement. -
♔
당신 형이 내 돈을 빌려 갔다고요!
Your brother borrowed my money!
♕ 저는 아무 관계가 없으니 당사자에게 직접 물어보세요.
I have nothing to do with it, so ask the person directly.
مرادف
본인(本人): 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
كلمة مرجعية
제삼자(第三者): 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람.
🗣️ النطق, تصريف: • 당사자 (
당사자)
📚 الفئة: نوع أشخاص مشكلة بيئية
🗣️ 당사자 (當事者) @ تفسير
- 뒷소문 (뒷所聞) : 당사자 모르게 다른 사람들 사이에서 떠도는 소문.
- 연금 제도 (年金制度) : 나이가 들어 돈을 벌 수 없거나 죽거나 하였을 때 당사자 또는 유족의 생활 보장을 위하여 매년 일정 금액을 지급하는 제도.
- 조정안 (調停案) : 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
- 중개료 (仲介料) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
- 중개 (仲介) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선함.
- 중개하다 (仲介하다) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선하다.
🗣️ 당사자 (當事者) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이번 일은 당사자 두 명 모두의 잘못으로 판단된다. [판단되다 (判斷되다)]
- 이번 사건은 당사자 서로간의 믿음에 토대하여 잘 해결될 수 있었다. [토대하다 (土臺하다)]
- 거명된 당사자. [거명되다 (擧名되다)]
- 이 문제를 해결하기 위해서는 당사자 간의 대화가 무엇보다 요구됩니다. [요구되다 (要求되다)]
🌷 ㄷㅅㅈ: Initial sound 당사자
-
ㄷㅅㅈ (
대상자
)
: 대상이 되는 사람.
☆☆
اسم
🌏 شخص مستهدف: شخص يكون هدفا -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
☆
اسم الوصف
🌏 بِرّ ذاتي، المعتد بنفسه: تصرّف واعتقاد أنّه الوحيد الصالح -
ㄷㅅㅈ (
당사자
)
: 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
☆
اسم
🌏 شحض معنيّ: شخص ذو علاقة مباشرة بأمر ما -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
☆
اسم
🌏 بِرّ ذاتي، المعتد بنفسه: تصرّف واعتقاد أنّه الوحيد الصالح -
ㄷㅅㅈ (
당선작
)
: 우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
اسم
🌏 عمل مختار: العمل المختار بواسطة حكام بسبب تميزه -
ㄷㅅㅈ (
독사진
)
: 혼자 찍은 사진.
اسم
🌏 صورة فرد: صورة لشخص واحد -
ㄷㅅㅈ (
독신자
)
: 배우자가 없이 혼자 사는 사람.
اسم
🌏 عازب: شخص يسكن وحده بدون زوجة -
ㄷㅅㅈ (
당선자
)
: 선거에서 뽑힌 사람.
اسم
🌏 فائز في انتخاب، مرشح فائز: شخص فاز في انتخابات -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한.
اسم الوصف
🌏 خط مفرد: بسيط جدا -
ㄷㅅㅈ (
동사자
)
: 추위에 얼어 죽은 사람.
اسم
🌏 شخص ميت متجمد: شخص متجمد توفي بسبب البرودة القارصة -
ㄷㅅㅈ (
도살장
)
: 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳.
اسم
🌏 مسلخ: مكان ذبح الماشية للحصول على اللحم -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한 것.
اسم
🌏 بساطة: شيء بسيط جدا -
ㄷㅅㅈ (
대사전
)
: 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전.
اسم
🌏 قاموس يمس: قاموس غنيّ بالمُدخلات وحجمه كبير -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
اسم الوصف
🌏 تخطيطي: توضيح الشيء أو حالته أو علاقته بغيره من الأشياء عن طريق رسم لتسهيل رؤيته -
ㄷㅅㅈ (
돌사자
)
: 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
اسم
🌏 أسد حجري: نحت شكل الأسد من الصخر الحجري الذي يُنشأ حول القبر أو البرج بمعنى حماية الوَصِيّ -
ㄷㅅㅈ (
대상지
)
: 대상이 되는 곳.
اسم
🌏 مكان مستهدف: مكان يكون هدفا -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
اسم
🌏 تخطيطي، مرسوم: حالة الرسم أو التخطيط لعرض الهيكل والحال والعلاقة لشيء ما -
ㄷㅅㅈ (
도심지
)
: 도시의 중심에 있는 지역.
اسم
🌏 منطقة وسط البلد: منطقة في قلب المدينة
• وسائل الإعلام العامة (47) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • سفر (98) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في يوم (11) • تعبير عن الوقت (82) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في كوريا (16) • إعمار (43) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة (52) • فنّ (23) • فنّ (76) • مظهر خارجي (121) • معلومات جغرافية (138) • المهنة والوظيفة (130) • حياة سكنية (159) • الحياة الدراسية (208) • فرق ثقافات (47) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (82) • تأريخ (92) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (57) • الإدارة الاقتصادية (273) • دين (43) • تربية (151)