🌟 되풀이
☆☆ имя существительное
1. 같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남.
1. ПОВТОРЕНИЕ: Постоянное повторение одних и тех же слов или действий. Повторное возникновение какого-то события.
-
그의 생활은 학교와 집을 왔다 갔다 하는 일의 되풀이였다.
His life was a repetition of the work of going back and forth between school and home. -
정부는 이 같은 끔찍한 사고의 되풀이를 막기 위해 최선을 다하겠다고 밝혔다.
The government said it would do its best to prevent such a terrible accident from happening again. -
우리는 한 동작을 익히기 위해 며칠 동안 똑같은 훈련의 되풀이만 하고 있었다.
We were only repeating the same training for days to master a move. -
제대로 된 안전시설을 마련하지 않는다면 이러한 사고의 되풀이는 계속될 것이다.
If we don't have proper safety facilities, the repetition of these accidents will continue.
🗣️ произношение, склонение: • 되풀이 (
되푸리) • 되풀이 (뒈푸리)
📚 производное слово: • 되풀이되다: 같은 말이나 행동, 일이 반복되다. • 되풀이하다: 같은 말이나 행동, 일을 반복하다.
🗣️ 되풀이 @ практические примеры
🌷 ㄷㅍㅇ: Initial sound 되풀이
-
ㄷㅍㅇ (
되풀이
)
: 같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОВТОРЕНИЕ: Постоянное повторение одних и тех же слов или действий. Повторное возникновение какого-то события. -
ㄷㅍㅇ (
뒤풀이
)
: 일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일.
☆
имя существительное
🌏 Совместное гуляние после завершения какой-либо работы, собрания. -
ㄷㅍㅇ (
동포애
)
: 같은 나라나 민족에 속한 사람들이 서로 느끼는 사랑.
имя существительное
🌏 ЛЮБОВЬ К СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ; ЛЮБОВЬ К ЗЕМЛЯКАМ; БРАТСКАЯ ЛЮБОВЬ: Любовь, испытываемая к людям, принадлежащим к одной и той же нации или выходцам из одного и того же государства. -
ㄷㅍㅇ (
달팽이
)
: 나선형의 껍데기를 지고 다니며 머리에 두 더듬이와 눈이 있는 동물.
имя существительное
🌏 УЛИТКА: Животное, носящее на себе спиральную раковину и имеющее на голове два глаза и щупальца. -
ㄷㅍㅇ (
득표율
)
: 전체 투표수에서 찬성표를 얻은 비율.
имя существительное
🌏 Процент "за" из общего количества голосов. -
ㄷㅍㅇ (
대평원
)
: 아주 넓게 펼쳐진 들.
имя существительное
🌏 БОЛЬШАЯ РАВНИНА: Обширный участок равнинной местности. -
ㄷㅍㅇ (
돌팔이
)
: (속된 말로) 제대로 된 자격이나 실력이 갖추지 못한 상태에서 무허가로 전문적인 일을 하는 사람.
имя существительное
🌏 ШАРЛАТАН; БРОДЯЧИЙ ТОРГОВЕЦ: (простореч.) Человек, незаконно занимающийся профессиональной деятельностью без наличия определённого статуса, лицензии и т.п. -
ㄷㅍㅇ (
단풍잎
)
: 가을에 빨간색이나 노란색으로 물이 든 나뭇잎.
имя существительное
🌏 ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ: Лист, окрашенный осенью в красный или жёлтый цвет.
• Проблемы экологии (226) • Закон (42) • Экономика, маркетинг (273) • Погода и времена года (101) • Психология (191) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (121) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (59) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52) • Спорт (88) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (52) • Любовь и брак (28) • Проживание (159) • Образование (151) • Политика (149) • Профессия и карьера (130) • Хобби (103) • Звонок по телефону (15) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Одежда (110) • Языки (160) • Пользование транспортом (124) • Работа (197) • СМИ (47)