🌟 부자 (富者)

☆☆☆ имя существительное

1. 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.

1. БОГАЧ; БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий большим состоянием, позволяющим вести роскошную жизнь.

🗣️ практические примеры:

큰 부자.
Big rich.
마을의 부자.
Rich in town.
최고의 부자.
The richest man.
성공하여 부자가 되다.
To succeed and become rich.
부자를 부러워하다.
Envy the rich.
부자들 중에는 근검절약하는 습관을 가진 사람이 많다.
Many rich people have the habit of frugality.
정 회장은 가난했던 어린 시절에도 공부를 열심히 했고, 마침내 큰 기업을 이끄는 부자가 되었다.
Chung studied hard even in his poor childhood, and finally became a rich man leading a big enterprise.
♔ 이 동네는 부자들이 모여서 사는 동네인가 봐.
This must be a neighborhood where rich people live together.
♕ 응. 그래서 집들이 다 이렇게 커.
Yes. that's why the housewarming is so big.

синоним
синоним

2. 어떤 것을 보통 이상으로 많이 가진 사람.

2. БОГАЧ; БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий в большом количестве чем-либо, превосходящим обычные стандарты.

🗣️ практические примеры:

딸 부자.
Rich daughter.
땅 부자.
Rich with land.
아들 부자.
Rich son.
집 부자.
Rich with houses.
책 부자.
Rich with books.
지수는 완전 연필 부자야.
Jisoo's so pencil-rich.
승규는 모자를 모으는 취미가 있는 모자 부자이다.
Seung-gyu is a hat-rich man with a hobby of collecting hats.
♔ 우리는 형제가 딸만 다섯이야.
We have five brothers and sisters.
♕ 우와. 부모님께서 딸 부자시네.
Wow. your parents have a rich daughter.

🗣️ произношение, склонение: • 부자 (부ː자)
📚 категория: Виды людей
📚 Annotation: 주로 '~ 부자'로 쓴다.

🗣️ 부자 (富者) @ толкование

만석꾼 (萬石꾼) : (비유적으로) 거두는 곡식이 만 석이 될 만한 논밭을 가진 아주 큰 부자.
갑부 (甲富) : 대단한 큰 부자.
거부 (巨富) : 아주 큰 부자.
천석꾼 (千石꾼) : (비유적으로) 곡식 천 석을 거둘 만큼 땅과 재산을 많이 가진 부자.
알부자 (알富者) : 겉으로 드러나지 않으나 실속이 있는 부자.
대부 (大富) : 매우 부유한 부자.
백만장자 (百萬長者) : 재산이 아주 많은 사람. 또는 아주 큰 부자.

🗣️ 부자 (富者) @ практические примеры

억대 부자. [억대 (億臺)]
지수는 갖고 있던 주식의 가격이 폭등하여 억대 부자가 되었다. [억대 (億臺)]
지수는 부자 남편과 결혼을 한 후로 신데렐라가 됐다는 이야기를 자주 듣는다. [신데렐라 (Cinderella)]
부자 노부부는 호사스러운 생활을 보내며 여생을 보냈다. [호사스럽다 (豪奢스럽다)]
지수는 친구가 부자 남편을 만나 잘사는 것을 보고 허욕이 생겼다. [허욕 (虛慾)]
부자 동네만 골라서 불문곡직하고 상습적으로 물건을 훔친 범인이 경찰에 붙잡혔다. [불문곡직하다 (不問曲直하다)]
부자 선배 옆에서 콩고물이라도 받아 먹으려는 사람들이겠지. [콩고물]
재벌 기업 회장의 미성년인 아들이 한국의 주식 부자 순위에 이름을 올렸다. [미성년 (未成年)]
만석꾼 부자. [만석꾼 (萬石꾼)]
오랜 세월 만석꾼의 자리를 지켜 온 그 집안은 부자는 가난한 사람들에게 베풀어야 한다는 철학을 갖고 있었다. [만석꾼 (萬石꾼)]
우리나라 십 대 부자. [대 (大)]
정말? 지금은 우리나라 십 대 부자 중 하나인데 정말 대단하구나. [대 (大)]
행려병자로 살다가 세상을 떠난 할아버지에게 부자 아들이 있었대. [행려병자 (行旅病者)]
이 작품에서는 빈자와 부자, 프롤레타리아와 부르주아의 갈등이 분명하게 나타나고 있다. [프롤레타리아 (prolétariat)]
지수네가 부자 사위를 들이는 것을 배 아파하던 하객들은 사윗감이 못생겼네 키가 작네 하면서 방정을 떨었다. [방정]
땅 부자. [땅]
승규에게는 부자 할아버지라는 튼튼한 돈줄이 있다. [돈줄]
유교의 도덕관 안에서는 부자, 군신, 부부가 평등한 관계에 있지 않았다. [군신 (君臣)]
부자 아버지를 둔 너 같은 녀석은 세상 살기 편하겠구나. [우습다]
땅 부자 김 씨는 엄청난 지대를 받아 불로 소득을 올리고 있다. [불로 소득 (不勞所得)]
천석꾼 부자. [천석꾼 (千石꾼)]
우리 집도 한때는 꽤 이름 있는 부자였지. [천석꾼 (千石꾼)]
첫째가는 부자. [첫째가다]
네. 사제 사이가 아니라 마치 부자 사이 같다니까요. [사제 (師弟)]
서로 돕고 서로 내왕하는 게 마치 부자 사이 같지? [내왕하다 (來往하다)]
응, 요즘처럼만 장사가 잘 되면 금방 부자 되겠어. [장사]
이만치 닮았으니 누가 봐도 부자 간이라는 걸 알겠군요. [이만치]
세계 십 대 부자 가운데는 저학력인 사람도 있대. [저학력 (低學歷)]

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 부자

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОЛЬЦО: Украшение круглой формы, надеваемое на палец руки.
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАВЕДУЮЩИЙ ОТДЕЛОМ; НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА: Должность заведующего и управляющего одним отделом в органе или организации и т.п. А также человек, занимающий такую должность.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРЮКИ; ШТАНЫ: Вещь, которую надевают на нижнюю часть тела, имеющая круглое отверстие сверху и разделённая на две части для ног снизу.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕХВАТКА; НЕДОСТАТОК: Недостаточное количество до необходимого объёма, уровня и т.п.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОГАЧ; БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий большим состоянием, позволяющим вести роскошную жизнь.

💕Start 부자 🌾End

Start 부

부 End

Start 자

자 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Образование (151) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (52) • Культура питания (104) • В общественной организации (59) • Пресса (36) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • В больнице (204) • Здоровье (155) • В аптеке (10) • Информация о блюде (119) • Пользование транспортом (124) • Информация о пище (78) • Массовая культура (52) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественная система (81) • В школе (208) • Семейные мероприятия (57) • Психология (191) • Закон (42) • Философия, мораль (86) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • История (92) • Благодарность (8) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273)