🌟 부정확하다 (不正確 하다)
имя прилагательное
1. 바르지 않거나 확실하지 않다.
1. НЕТОЧНЫЙ: Неточный или неясный.
-
부정확한 내용.
Incorrect content. -
부정확한 발음.
Incorrect pronunciation. -
부정확하게 보도하다.
To report inaccurately. -
방법이 부정확하다.
The method is incorrect. -
실험이 부정확하다.
The experiment is inaccurate. -
용어가 부정확하다.
The terms are incorrect. -
정보가 부정확하다.
Information incorrect. -
측정이 부정확하다.
Measurements are incorrect. -
우리는 사건과 관련해 부정확한 기사를 쓴 신문사에 항의 서한을 보냈다.
We sent a letter of protest to the newspaper which wrote an inaccurate article about the incident. -
제출한 서류 중 부족하거나 부정확한 자료가 있으면 신청서는 처리되지 않을 것이다.
If any of the documents submitted are insufficient or inaccurate, the application will not be processed. -
지수는 늘 계산이 부정확해 셈을 여러 번 다시 했다.
The index was always inaccurate, so it counted again and again. -
그는 술을 마시고 토론회에 왔는지 태도도 불성실하고 발음 또한 부정확했다.
He came to the debate after drinking, his attitude was insincere and his pronunciation was incorrect. -
손목시계가 고장이라도 났는지 하루에도 몇 분씩 시간 차이가 있을 만큼 부정확했다.
The wristwatch, even if it was broken, was so inaccurate that there was a few minutes of time difference every day. -
♔
선배님, 제 글 읽어 보셨어요?
Senior, have you read my article?
♕ 내용은 좋은데 부정확한 한국어 표현들이 있었어. 그 부분만 좀 고쳐 볼래?
There were some good but inaccurate korean expressions. can you fix that part?
антоним
정확하다(正確하다): 바르고 확실하다.
🗣️ произношение, склонение: • 부정확하다 (
부정화카다) • 부정확한 (부정화칸) • 부정확하여 (부정화카여) 부정확해 (부정화캐) • 부정확하니 (부정화카니) • 부정확합니다 (부정화캄니다)
📚 производное слово: • 부정확(不正確): 바르지 않거나 확실하지 않음.
🌷 ㅂㅈㅎㅎㄷ: Initial sound 부정확하다
-
ㅂㅈㅎㅎㄷ (
복잡화하다
)
: 갈피를 잡기 어려울 만큼 여러 가지가 얽히거나 어수선해지다. 또는 그렇게 만들다.
глагол
🌏 УСЛОЖНЯТЬ; УСЛОЖНЯТЬСЯ: Становиться спутанным или беспорядочным. А также вводить в такое состояние. -
ㅂㅈㅎㅎㄷ (
부적합하다
)
: 어떤 일이나 조건에 알맞지 않다.
имя прилагательное
🌏 БЫТЬ НЕУМЕСТНЫМ; НЕ ПОДХОДИТЬ: Не подходить к какому-либо делу или ситуации. -
ㅂㅈㅎㅎㄷ (
법제화하다
)
: 법으로 정해 놓다.
глагол
🌏 УЗАКОНИВАТЬ; УСТАНАВЛИВАТЬ КАК ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: Делать законоположением. -
ㅂㅈㅎㅎㄷ (
부정확하다
)
: 바르지 않거나 확실하지 않다.
имя прилагательное
🌏 НЕТОЧНЫЙ: Неточный или неясный. -
ㅂㅈㅎㅎㄷ (
백지화하다
)
: 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태로 돌리다.
глагол
🌏 Вернуться в состояние неизвестности (о каком-либо объекте).
• История (92) • Характер (365) • В общественной организации (почта) (8) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (255) • Работа по дому (48) • Здоровье (155) • Погода и времена года (101) • Объяснение дня недели (13) • Культура питания (104) • Информация о пище (78) • Заказ пищи (132) • Пресса (36) • Психология (191) • Профессия и карьера (130) • Обещание и договоренность (4) • Пользование транспортом (124) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Выходные и отпуск (47) • Семейные мероприятия (57) • Обсуждение ошибок (28) • Разница культур (47) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (59) • Благодарность (8) • Спорт (88) • Наука и техника (91) • Хобби (103)