🌟 부정확하다 (不正確 하다)

Tính từ

1. 바르지 않거나 확실하지 않다.

1. KHÔNG CHÍNH XÁC: Không đúng hoặc không chắc chắn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

부정확한 내용.
Incorrect content.
부정확한 발음.
Incorrect pronunciation.
부정확하게 보도하다.
To report inaccurately.
방법이 부정확하다.
The method is incorrect.
실험이 부정확하다.
The experiment is inaccurate.
용어가 부정확하다.
The terms are incorrect.
정보가 부정확하다.
Information incorrect.
측정이 부정확하다.
Measurements are incorrect.
우리는 사건과 관련해 부정확한 기사를 쓴 신문사에 항의 서한을 보냈다.
We sent a letter of protest to the newspaper which wrote an inaccurate article about the incident.
제출한 서류 중 부족하거나 부정확한 자료가 있으면 신청서는 처리되지 않을 것이다.
If any of the documents submitted are insufficient or inaccurate, the application will not be processed.
지수는 늘 계산이 부정확해 셈을 여러 번 다시 했다.
The index was always inaccurate, so it counted again and again.
그는 술을 마시고 토론회에 왔는지 태도도 불성실하고 발음 또한 부정확했다.
He came to the debate after drinking, his attitude was insincere and his pronunciation was incorrect.
손목시계가 고장이라도 났는지 하루에도 몇 분씩 시간 차이가 있을 만큼 부정확했다.
The wristwatch, even if it was broken, was so inaccurate that there was a few minutes of time difference every day.
♔ 선배님, 제 글 읽어 보셨어요?
Senior, have you read my article?
♕ 내용은 좋은데 부정확한 한국어 표현들이 있었어. 그 부분만 좀 고쳐 볼래?
There were some good but inaccurate korean expressions. can you fix that part?

Từ trái nghĩa

부정확하다: inaccurate,ふせいかくだ【不正確だ】,inexact, incorrect, imprécis, infidèle, faux,inexacto, equivocado, incierto, incorrecto,غير مضبوط,яв цав биш,không chính xác,ไม่ถูกต้อง, ไม่แม่นยำ, ขาดความเที่ยงตรง, ผิดพลาด,tidak benar, tidak pasti, tidak menyakinkan,неточный,不准确，不正确,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부정확하다 (부정화카다) • 부정확한 (부정화칸) • 부정확하여 (부정화카여) 부정확해 (부정화캐) • 부정확하니 (부정화카니) • 부정확합니다 (부정화캄니다)
📚 Từ phái sinh: • 부정확(不正確): 바르지 않거나 확실하지 않음.

🌷 ㅂㅈㅎㅎㄷ: Initial sound 부정확하다

ㅂㅈㅎㅎㄷ ( 복잡화하다 ) : 갈피를 잡기 어려울 만큼 여러 가지가 얽히거나 어수선해지다. 또는 그렇게 만들다. Động từ
🌏 LÀM PHỨC TẠP, PHỨC TẠP HÓA: Nhiều thứ đan xen và trở nên rối rắm đến mức khó nắm bắt đầu mối. Hoặc làm cho như thế.
ㅂㅈㅎㅎㄷ ( 부적합하다 ) : 어떤 일이나 조건에 알맞지 않다. Tính từ
🌏 KHÔNG THÍCH HỢP: Không phù hợp với công việc hay điều kiện nào đó.
ㅂㅈㅎㅎㄷ ( 법제화하다 ) : 법으로 정해 놓다. Động từ
🌏 PHÁP CHẾ HOÁ: Định ra bằng luật.
ㅂㅈㅎㅎㄷ ( 부정확하다 ) : 바르지 않거나 확실하지 않다. Tính từ
🌏 KHÔNG CHÍNH XÁC: Không đúng hoặc không chắc chắn.
ㅂㅈㅎㅎㄷ ( 백지화하다 ) : 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태로 돌리다. Động từ
🌏 TRẮNG TRƠN HÓA, TRỐNG TRƠN HÓA: Chuyển sang trạng thái không biết bất cứ điều gì về đối tượng nào đó.

💕Start 부정확하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 정

정 End

Start 확

확 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt công sở (197) • Lịch sử (92) • Chính trị (149) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Hẹn (4) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Thể thao (88) • So sánh văn hóa (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả trang phục (110) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xin lỗi (7) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (119) • Việc nhà (48)