🌟 숨
☆☆ имя существительное
1. 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것.
1. ДЫХАНИЕ: Вдох и выдох воздуха носом или ртом человеком или животным.
-
가쁜 숨.
Breathing hard. -
숨이 거칠다.
Breathless. -
숨이 막히다.
Breathtaking. -
숨이 차다.
Out of breath. -
숨을 내쉬다.
Breathe out. -
숨을 고르다.
Breathe. -
숨을 들이마시다.
Breathe in. -
숨을 멈추다.
Hold one's breath. -
숨을 멎다.
Breathtaking. -
숨을 몰아쉬다.
Breathe out. -
숨을 쉬다.
Breathe. -
숨을 죽이다.
Hold one's breath. -
숨을 헐떡이다.
Breathe out. -
아이는 숨을 헐떡이며 내게 급하게 뛰어왔다.
The child came running to me in a hurry, gasping for breath. -
방 안의 공기가 너무 탁해서 도무지 숨을 못 쉬겠다.
The air in the room is so murky that i can hardly breathe. -
아버지는 목에 뭐가 걸렸는지 숨을 제대로 쉬지 못했다.
My father couldn't breathe properly, for what was stuck in his throat. -
그는 숨을 잠시 멈추고 물속으로 뛰어들어 잠수를 하였다.
He paused and jumped into the water to dive. -
어머니는 아이가 무사한 것을 확인하고는 숨을 크게 내쉬었다.
The mother, after confirming that the child was safe, breathed heavily. -
♔
가슴 깊이 숨을 크게 들이마셔 보세요.
Take a deep breath in your chest.
♕ 숲 속 공기라서 그런지 굉장히 상쾌하네요.
It's very refreshing, maybe because it'.
2. 배추와 같은 채소가 생기를 잃지 않고 빳빳한 상태나 기운.
2. СВЕЖЕСТЬ ОВОЩЕЙ: Состояние или свежесть овощей (капусты и т.п.).
-
숨이 죽다.
Breathless. -
숨을 죽이다.
Hold one's breath. -
어머니는 김장을 하기 위해 배추를 소금물에 담가 숨을 죽이고 있었다.
Mother was holding her breath by dipping cabbage in salt water to make kimchi. -
밭에서 가져온 지 오래되었는지 내놓은 채소들은 숨이 많이 죽어 있었다.
The vegetables that had been brought out of the field for a long time were much out of breathless. -
♔
오이에 양념은 언제 무쳐?
When do you season cucumbers?
♕ 소금 간을 하고 숨이 좀 죽으면 그때 무쳐.
Season it with salt and when you're out of breath, then mix it.
🗣️ произношение, склонение: • 숨 (
숨ː)
📚 категория: Физиологические явления Здоровье
🌷 ㅅ: Initial sound 숨
-
ㅅ (
사
)
: 넷의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ЧЕТЫРЕ: Количественное числительное "четыре". -
ㅅ (
살
)
: 사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЛОТЬ; МЯСО; МЫШЦЫ; КОЖА: Мягкая часть, оборачивающая кости в теле человека или животного. -
ㅅ (
삼
)
: 셋의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ТРИ: В количестве трёх. -
ㅅ (
십
)
: 구에 일을 더한 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ДЕСЯТЬ: Цифра, полученная путём прибавления одного к девяти. -
ㅅ (
셋
)
: 둘에 하나를 더한 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ТРИ: Число, полученное путём прибавления одного к двум. -
ㅅ (
섬
)
: 주위가 물로 둘러싸여 물 위에 떠 있는 것처럼 보이는 땅.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОСТРОВ: Часть суши, со всех сторон окружённая водой. -
ㅅ (
성
)
: 같은 조상을 가진 사람들이 조상으로부터 물려받아 이름에 공통적으로 붙이는 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ФАМИЛИЯ: Общее родовое имя, которое присоединяется к личным именам людей, имеющим общего предка, от которого и получают данное имя в наследство. -
ㅅ (
술
)
: 맥주나 소주 등과 같이 알코올 성분이 들어 있어서 마시면 취하는 음료.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АЛКОГОЛЬ; ЛИКЁР: Алкогольный напиток типа вина, водки, пива и т.п., от которого приходят в опьянение. -
ㅅ (
세
)
: 나이를 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ГОД: Зависимое существительное для счета возраста. -
ㅅ (
새
)
: 몸에 깃털과 날개가 있고 날 수 있으며 다리가 둘인 동물.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПТИЦА: Животное, имеющее оперение и крылья, две ноги и умеющее летать. -
ㅅ (
색
)
: 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЦВЕТ: Окрас освещённых предметов, имеющих светлые и тёмные тона, а также красные, жёлтые, синие и прочие тона. -
ㅅ (
새
)
: 이미 있던 것이 아니라 처음 생겨난.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 НОВЫЙ: Не имеющийся ранее, а возникший впервые. -
ㅅ (
소
)
: 몸집이 크고 갈색이나 흰색과 검은색의 털이 있으며, 젖을 짜 먹거나 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОРОВА; БЫК: Крупное животное коричневой или белой с чёрными пятнами окраски, выращиваемое для получения молока или мяса. -
ㅅ (
쉰
)
: 열의 다섯 배가 되는 수의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ПЯТЬДЕСЯТ: Номер или количество, в пять раз больше десяти. -
ㅅ (
십
)
: 열의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 Десять. -
ㅅ (
삼
)
: 이에 일을 더한 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ТРИ: Цифра, полученная путём прибавления одного к двум. -
ㅅ (
속
)
: 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ИЗНАНКА: Изнаночная сторона кожаной вещи, коры или шкуры. -
ㅅ (
손
)
: 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КИСТЬ; РУКА: Часть тела, находящаяся на конце запястья, используемая для того, чтобы трогать или брать что-либо. -
ㅅ (
수
)
: 셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧИСЛО: Количество каких-либо исчисляемых предметов. -
ㅅ (
산
)
: 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГОРА: Земля, расположенная гораздо выше, чем её плоская часть, и на которой растут деревья, трава, есть камни и т.п. -
ㅅ (
사
)
: 삼에 일을 더한 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ЧЕТЫРЕ: Цифра, полученная путём прибавления одного к трём. -
ㅅ (
쉰
)
: 열의 다섯 배가 되는 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ПЯТЬДЕСЯТ: Число, которое в пять раз больше десяти. -
ㅅ (
상
)
: 잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРИЗ; НАГРАДА: Предмет, вручаемый в знак похвалы за хорошую работу или отличные отметки. -
ㅅ (
세
)
: 셋의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ТРИ; ТРОЕ: Три. -
ㅅ (
살
)
: 나이를 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ГОД; ЛЕТ: Зависимое существительное для счёта возраста. -
ㅅ (
시
)
: 도시를 중심으로 하는 지방 행정 구역.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГОРОД: Местная административная территория, центром которой является город. -
ㅅ (
시
)
: 사람이 태어난 시각.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧАС; ВРЕМЯ: Момент рождения человека. -
ㅅ (
시
)
: 하루를 스물넷으로 나누었을 때 그 하나를 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ЧАС: Зависимое существительное для счёта времени при разделении его на 24 часа. -
ㅅ (
삶
)
: 사는 일. 또는 살아 있음.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖИЗНЬ: Существование. -
ㅅ (
상
)
: 음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구.
☆☆
имя существительное
🌏 СТОЛ: предмет мебели, служащий для размещения на поверхности еды или каких-либо других предметов. -
ㅅ (
새
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОСТРАНСТВО; РАССТОЯНИЕ: Пространство или расстояние между одним объектом и другим, а также между одним место и другим. -
ㅅ (
선
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕРТА; ЛИНИЯ: Вертикальная или горизонтальная линия. -
ㅅ (
설
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆
имя существительное
🌏 СОЛ: Один из традиционных корейских праздников, отмечаемый в первый день нового года по лунному календарю. В этот день едят токкук (суп с рисовыми клёцками), играют в ют, катаются на качелях, пускают воздушного змея. -
ㅅ (
실
)
: 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것.
☆☆
имя существительное
🌏 НИТЬ; НИТКА: Тонко скрученные натуральные или химические волокна, предназначенные для изготовления тканей, трикотажа, а также для шитья, вязания, вышивки и т.п. -
ㅅ (
시
)
: 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품.
☆☆
имя существительное
🌏 СТИХ; СТИХОТВОРЕНИЕ: Художественное произведение с ритмизованной речью, с определённым размером, в котором выражены мысли и чувства писателя. -
ㅅ (
숲
)
: 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕС; РОЩА: Место, где густо растут деревья или трава. -
ㅅ (
신
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБУВЬ: Предметы, надеваемые на ноги для ходьбы или для защиты ног. -
ㅅ (
쉿
)
: 남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리.
☆☆
восклицание
🌏 ЦЫЦ! ТИШЕ!: Звук, которым в экстренных или особых случаях требуют, что нужно понизить голос и говорить тише. -
ㅅ (
쇠
)
: 자동차나 배를 만들 때 사용되는 등 일반적으로 널리 쓰이며 자성을 가지고 있는 은백색의 고체 물질.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗО: Металл серебристого или голубого цвета, легко ржавеющий, способный притягиваться магнитом. Используется для производства автомобилей, морских судов и т.п. -
ㅅ (
쇼
)
: 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리.
☆☆
имя существительное
🌏 ШОУ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Показ чего-либо другим людям. А так же то, что можно посмотреть. -
ㅅ (
수
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
☆☆
имя существительное
🌏 СРЕДА: Третий день недели, если начинать отсчёт дней с понедельника. -
ㅅ (
상
)
: 등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫСШИЙ; ПЕРВЫЙ: Первый по классу, уровню, очерёдности и т.п. -
ㅅ (
서
)
: 동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАПАД: Одна из четырёх сторон света (север, юг, запад, восток), где заходит солнце. -
ㅅ (
숨
)
: 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЫХАНИЕ: Вдох и выдох воздуха носом или ртом человеком или животным.
• В школе (208) • Любовь и свадьба (19) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Представление (семьи) (41) • Психология (191) • Пресса (36) • Человеческие отношения (255) • Спорт (88) • Культура питания (104) • Внешний вид (121) • Извинение (7) • Объяснение даты (59) • Образование (151) • В общественной организации (8) • Объяснение времени (82) • Выходные и отпуск (47) • Обещание и договоренность (4) • Разница культур (47) • В больнице (204) • Объяснение дня недели (13) • Приветствие (17) • Искусство (23) • Эмоции, настроение (41) • Хобби (103) • В аптеке (10) • Повседневная жизнь (11) • Информация о блюде (119) • Проживание (159) • Поиск дороги (20)