🌟 세계화 (世界化)
☆☆ имя существительное
1. 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아감. 또는 그렇게 되게 함.
1. ГЛОБАЛИЗАЦИЯ: Понимание различных стран мира и выход на международный уровень. Или способствование подобному процессу.
-
세계화 속도.
The speed of globalization. -
세계화 시대.
The age of globalization. -
세계화 정책.
Globalization policy. -
세계화 추세.
Globalization trend. -
세계화 현상.
Globalization phenomenon. -
세계화를 지향하다.
Pursue globalization. -
한국 음식의 세계화를 통해 우리의 전통 음식을 세계에 알립시다.
Let's promote our traditional food to the world through the globalization of korean food. -
인터넷 등 정보 통신 기술의 발달로 인해 국가들 간의 거리가 좁혀져 세계화가 빠른 속도로 이루어지고 있다.
The development of information communication technology, such as the internet, has narrowed the distance between countries, leading to rapid globalization. -
♔
우리나라는 세계화를 통해 다른 나라의 문화를 적극적으로 받아들이고 있습니다.
Our country is actively accepting other countries' cultures through globalization.
♕ 이럴 때일수록 우리의 문화를 지키면서 다른 문화를 포용할 수 있는 능력이 필요합니다.
At times like this, we need the ability to preserve our culture and embrace other cultures.
🗣️ произношение, склонение: • 세계화 (
세ː계화) • 세계화 (세ː게화)
📚 производное слово: • 세계화하다(世界化하다): 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아가다. 또는 그렇게 되…
🗣️ 세계화 (世界化) @ практические примеры
- 최근 지속적인 세계화 추세로 인해 국제 사회에서 상호 의존성이 증가하고 있다. [의존성 (依存性)]
- 세계화 시대를 맞이하여 우리들이 추구해야 할 바람직한 민족주의의 방향은 어떤 것일까요? [민족주의 (民族主義)]
- 우리 학교는 세계화 시대에 맞춰 외국어 수업에 중점적 투자를 하고 있다. [중점적 (重點的)]
- 여러 가지 외국어를 배우는 것은 세계화 시대에 순행하는 일이다. [순행하다 (順行하다)]
- 세계화 시대가 도래하다. [도래하다 (到來하다)]
- 세계화 시대에는 어학 능력이 필수적이므로 외국어 교육이 필요하다. [어학 (語學)]
- 세계화 추세와 더불어 타민족에 대한 오해와 편견이 많이 사라졌다. [타민족 (他民族)]
- 세계화 시대가 되면서 우리나라도 점점 외국과 통상하는 일이 많아졌다. [통상하다 (通商하다)]
- 우리는 세계화 시대에 접어들면서 외국의 다양한 문화를 자연스럽게 받아들이게 되었다. [받아들이다]
- 지금 우리는 세계화 시대로의 진입을 눈앞에 두고 있다. [진입 (進入)]
- 세계화 추세에 맞추어 여러 나라 사이의 교류가 급속히 증가하고 있다. [급속히 (急速히)]
🌷 ㅅㄱㅎ: Initial sound 세계화
-
ㅅㄱㅎ (
세계화
)
: 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아감. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 ГЛОБАЛИЗАЦИЯ: Понимание различных стран мира и выход на международный уровень. Или способствование подобному процессу. -
ㅅㄱㅎ (
사각형
)
: 네 개의 선분으로 둘러싸이고 네 개의 각이 있는 평면 도형.
☆
имя существительное
🌏 ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНИК; ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНАЯ ФОРМА: Плоская фигура из четырёх сторон и четырёх углов. -
ㅅㄱㅎ (
삼각형
)
: 세 개의 점을 잇는 세 선분으로 이루어진 도형. 또는 그런 모양.
☆
имя существительное
🌏 ТРЕУГОЛЬНИК: Геометрическая фигура, состоящая из трёх точек, соединённых тремя линиями, и имеющая три угла. А так же такая форма. -
ㅅㄱㅎ (
시급히
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하게.
☆
наречие
🌏 СРОЧНО; СКОРО: Очень срочно без запаса во времени. -
ㅅㄱㅎ (
심각히
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하게.
наречие
🌏 ОЧЕНЬ СЕРЬЁЗНО: Состояние или степень очень серьёзны, безотлагательны, грандиозны. -
ㅅㄱㅎ (
서구화
)
: 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
имя существительное
🌏 ВЕСТЕРНИЗАЦИЯ: Уподобление западному под влиянием культуры и ценностей, пришедших с Запада. Содействие такому процессу. -
ㅅㄱㅎ (
속궁합
)
: (비유적으로) 한 쌍의 남자와 여자가 성관계에 서로 만족하는 정도나 어울리는 정도.
имя существительное
🌏 (перен.) Уровень приносимого сексом удовольствия, которое чувствует пара (мужчина и женщина). -
ㅅㄱㅎ (
신격화
)
: 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓음.
имя существительное
🌏 ОБОЖЕСТВЛЕНИЕ: Возвышение какого-либо объекта на место Бога. -
ㅅㄱㅎ (
소괄호
)
: 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호.
имя существительное
🌏 КРУГЛЫЕ СКОБКИ: В языкознании, один из видов скобок ("()"), в которые заключаются примечания, дополнительное содержание, обозначение на корейском языке и языке оригинала, пропускаемые элементы, обозначение действия, атмосферы, состояния в тексте, содержащем диалог пьесы и т.п., обозначение места вставки содержания, а также цифры и буквы, обозначающие последовательность или тип. -
ㅅㄱㅎ (
서구형
)
: 서양의 것과 같거나 비슷한 모양이나 유형.
имя существительное
🌏 Форма или внешний вид, сходный или одинаковый с западным. -
ㅅㄱㅎ (
선교회
)
: 종교를 널리 전하여 퍼뜨리기 위해 조직한 모임.
имя существительное
🌏 МИССИЯ; МИССИОНЕРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ: Организация, целью которой является широкая пропаганда религии. -
ㅅㄱㅎ (
성급히
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하게.
наречие
🌏 НЕТЕРПЕЛИВО; ПОСПЕШНО; ТОРОПЛИВО: Неспокойно, горячо и поспешно. -
ㅅㄱㅎ (
습관화
)
: 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀짐. 또는 그렇게 되게 함.
имя существительное
🌏 ПРИВЫКАНИЕ: Постоянным повторением в течение долгого времени делаться обыкновенным, входить в привычку (о каком-либо поведении). Или способствовать подобному процессу. -
ㅅㄱㅎ (
시각화
)
: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함.
имя существительное
🌏 ВОПЛОЩЕНИЕ В ОБРАЗЕ; ВИЗУАЛИЗАЦИЯ: Проявление чего-либо невидимого в определённой формой. Или подобное выполнение.
• Внешний вид (97) • Массовая культура (52) • Религии (43) • СМИ (47) • Искусство (76) • Экономика, маркетинг (273) • Образование (151) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные праздники (2) • Наука и техника (91) • Информация о пище (78) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Здоровье (155) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Просмотр фильма (105) • Философия, мораль (86) • Психология (191) • В школе (208) • Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8) • Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • Проживание (159) • Человеческие отношения (52) • Семейные мероприятия (57) • Путешествие (98) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (почта) (8)