WORDROW
|
🔍

🌟 올챙이

имя существительное  

1. 개구리가 되기 전까지 네 다리 없이 꼬리로 헤엄치는 개구리의 새끼.

1. ГОЛОВАСТИК: Детёныш лягушки, до превращения в лягушку плавающий при помощи хвоста, без конечностей.

🗣️ практические примеры:
  • 올챙이 떼.
    A flock of tadpoles.
  • 올챙이가 자라다.
    Tadpoles grow.
  • 올챙이가 헤엄치다.
    Tadpoles swim.
  • 올챙이를 관찰하다.
    Observe a tadpole.
  • 올챙이를 잡다.
    Catch a tadpole.
  • 개구리는 올챙이 때에는 아가미로 호흡하고, 개구리가 되면 허파와 피부로 호흡한다.
    A frog breathes with its gills when it is tadpole, and when it becomes a frog, it breathes with its lungs and skin.
  • 내가 관찰한 올챙이는 다리가 조금 보이고 꼬리가 짧은 것이 곧 개구리가 될 것 같았다.
    The tadpole i observed, with a small view of its legs and a short tail, seemed to soon become a frog.
  • 어떤 개구리는 올챙이 상태를 거치지 않고 알에서 바로 어린 개구리로 태어나기도 한다.
    Some frogs are born directly from eggs without going through tadpoles.
  • ♔ 엄마, 집에서 올챙이 키워도 돼요?
    Mom, can i keep a tadpole at home?
    ♕ 그러렴. 대신에 네가 잘 돌봐야 한다.
    Yeah. instead, you should take good care of it.

2. (비유적으로) 초보자 또는 지위나 실력이 제일 낮은 사람.

2. ГОЛОВАСТИК; НОВИЧОК; НЕОПЕРИВШИЙСЯ ЦЫПЛЁНОК: (перен.) Новичок или человек, занимающий самую низкую должность или обладающий самыми низкими способностями.

🗣️ практические примеры:
  • 올챙이 기자.
    A tadpole reporter.
  • 올챙이 변호사.
    Tadpole lawyer.
  • 올챙이 시절.
    The days of tadpoles.
  • 올챙이 의사.
    A tadpole doctor.
  • 올챙이에게 지다.
    Lose by a tadpole.
  • 이십 년 전 올챙이 변호사 시절 나는 법정에만 서면 매번 긴장했다.
    When i was a tadpole lawyer twenty years ago, i was nervous every time i stood in court.
  • 나는 올챙이 기자 시절 동안 열심히 일한 덕에 지금의 실력을 갖추게 되었다.
    My hard work during my days as a tadpole reporter has given me the skills i have now.
  • ♔ 우리가 너희 같은 올챙이에게 질 것 같아?
    You think we're gonna lose to tadpoles like you?
    ♕ 누가 더 잘하는지는 대결해 봐야 알지.
    We'll have to face each other to see who's better.

3. (놀리는 말로) 배가 몹시 나온 사람. 또는 그 사람의 배.

3. ГОЛОВАСТИК; ТОЛСТЯЧОК; БОЛЬШОЙ ЖИВОТ: (шутл.) Человек с сильно выпирающим животом. А также живот этого человека.

🗣️ практические примеры:
  • 올챙이 배.
    A tadpole ship.
  • 올챙이같이 배가 나오다.
    Stuffed like a tadpole.
  • 친구들은 내 배를 보고 꼭 올챙이 같다고 놀렸다.
    My friends teased me that i looked like a tadpole when they saw my belly.
  • 아이는 밥을 잔뜩 먹고 나서 올챙이같이 나온 배를 두드렸다.
    The child ate a lot of rice and then knocked on the belly that came out like a tadpole.
  • 동생은 올챙이처럼 볼록한 배를 드러낸 채 마루에 누워 자고 있었다.
    The brother was sleeping on the floor, showing his bulging belly like a tadpole.
  • ♔ 넌 배가 꼭 올챙이 같다.
    You're like a tadpole in a boat.
    ♕ 운동은 안 하고 먹기만 하니까 배가 자꾸 나와.
    My stomach keeps coming out because i don't exercise and just eat.

🗣️ произношение, склонение: • 올챙이 (올챙이)

🗣️ 올챙이 @ практические примеры

🌷 ㅇㅊㅇ: Initial sound 올챙이

💕Start 올챙이 🌾End

Start 올

올 End

Start 챙

챙 End

Start 이

이 End


📚 категория

• В школе (208) • Семейные праздники (2) • Личные данные, информация (46) • Искусство (23) • Обсуждение ошибок (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • СМИ (47) • Досуг (48) • Объяснение местоположения (70) • Покупка товаров (99) • Эмоции, настроение (41) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Закон (42) • Здоровье (155) • Архитектура (43) • Благодарность (8) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (82) • Политика (149) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (52) • Религии (43) • Экономика, маркетинг (273) • Образование (151) • Внешний вид (97) • История (92) • Культура питания (104) • Профессия и карьера (130) • Пресса (36)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy