🌟 음양 (陰陽)

имя существительное  

1. 남녀의 성에 관한 이치.

1. МУЖСКОЕ И ЖЕНСКОЕ НАЧАЛО: Представление о мужском и женском поле.

🗣️ практические примеры:
  • 음양의 이치.
    The yin and yang logic.
  • 음양이 맞다.
    The yin and yang are right.
  • 음양이 조화롭다.
    The yin and yang are harmonious.
  • 음양을 모르다.
    Not knowing the yin and yang.
  • 음양을 알다.
    Know yin and yang.
  • 남녀 각각의 특성은 음양의 원리로 설명할 수 있다.
    The characteristics of each male and female can be explained by the principle of yin and yang.
  • 남녀가 서로에게 끌리는 것은 음양의 조화에 의한 현상이다.
    The attraction of men and women to each other is due to the harmony of yin and yang.
  • 나는 여자에 너무 관심이 많은 것 같아.
    I think i'm too interested in women.
    남자가 여자를 좋아하는 것은 음양의 이치니 자연스러운 거야.
    It's natural for a man to like a woman because it's the yin and yang ich.

2. 여러 방면.

2. РАЗНОСТОРОННОСТЬ; МНОГОСТОРОННОСТЬ: Несколько направлений.

🗣️ практические примеры:
  • 음양으로 돕다.
    Help by yin and yang.
  • 음양으로 힘쓰다.
    Try by yin and yang.
  • 나는 여러 사람들이 음양으로 도와줘서 학교를 다닐 수 있었다.
    I was able to attend school because many people helped me with yin and yang.
  • 그는 공부를 가르쳐 주거나 기부금을 내는 등 고아들을 음양으로 도왔다.
    He helped orphans by yin and yang, teaching them to study or giving donations.
  • 수재민들은 자원봉사자들이 음양으로 도와준 덕분에 어려움을 극복할 수 있었다.
    The flood victims were able to overcome their difficulties thanks to the volunteers' help with yin and yang.
  • 지수야, 시험 합격한 것 축하한다!
    Congratulations on passing the test, ji-soo!
    감사합니다. 선생님께서 음양으로 도와주신 덕분이에요.
    Thank you. thanks to your help with yin and yang.

3. 세상의 이치를 이루는 서로 반대되는 두 기운인 음과 양.

3. ИНЬ И ЯН; ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ И ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ: Два противоположных начала, существующих в мире.

🗣️ практические примеры:
  • 음양 사상.
    Yin and yang ideas.
  • 음양의 대립.
    The confrontation between yin and yang.
  • 음양의 도.
    Degree of yin and yang.
  • 음양의 조화.
    The harmony of yin and yang.
  • 음양과 오행.
    Yin and yang and wu heng.
  • 옛 우리 조상들은 세상 모든 것은 음양에서 생긴 것이라고 생각했다.
    Our old ancestors thought everything in the world came from yin and yang.
  • 전통적으로 동양 사람들은 음양의 조화를 우주 질서의 원리로 생각했다.
    Traditionally, easterners considered yin and yang harmony as the principle of space order.
  • 너 어제 한의원에 갔었지? 거기서 뭐라고 했어?
    You went to the oriental medical clinic yesterday, right? what did you say there?
    내 몸에 열이 많아 음양의 조화가 깨져서 아픈 거래.
    I have a lot of heat in my body, and it hurts because the harmony between yin and yang is broken.

🗣️ произношение, склонение: 음양 (으먕)

📚 Annotation: 주로 '음양으로'로 쓴다.

Start

End

Start

End


Закон (42) Погода и времена года (101) Досуг (48) Политика (149) Извинение (7) Личные данные, информация (46) Информация о блюде (119) Образование (151) Любовь и свадьба (19) Семейные праздники (2) Пользование транспортом (124) Приглашение и посещение (28) СМИ (47) Объяснение местоположения (70) Поиск дороги (20) В общественной организации (миграционная служба) (2) Человеческие отношения (52) Профессия и карьера (130) Культура питания (104) Архитектура (43) Повседневная жизнь (11) В школе (208) Здоровье (155) Обсуждение ошибок (28) Общественные проблемы (67) Географическая информация (138) Любовь и брак (28) Хобби (103) Сравнение культуры (78) Общественная система (81)