🌟 얼음 (乻音)

☆☆☆ имя существительное

1. 물이 얼어서 굳은 것.

1. ЛЁД: Замёрзшая вода.

🗣️ практические примеры:

두꺼운 얼음.
Thick ice.
차가운 얼음.
Cold ice.
얼음 조각.
Ice sculpture.
눈과 얼음.
Snow and ice.
얼음이 녹다.
Ice melts.
얼음이 얼다.
Ice freezes.
얼음을 깨다.
Breaking the ice.
얼음을 뚫다.
Pierce the ice.
얼음에 덮이다.
Cover with ice.
얼음으로 변하다.
Turn into ice.
나는 냉장고에서 차가운 얼음을 꺼내 먹었다.
I took cold ice out of the refrigerator and ate it.
지수는 꽁꽁 언 강의 얼음을 깨고 낚시를 했다.
Jisoo broke the ice on the frozen river and went fishing.
♔ 주스가 시원하지 않네.
The juice is not cool.
♕ 얼음을 넣으면 금방 차가워질 거야.
If you put ice in it, it'll get cold soon.

얼음: ice,こおり【氷】,glace, glaçon,hielo,ثلج، جليد,мөс,(cục) nước đá,น้ำแข็ง,es, batu es,лёд,冰,

2. 몸의 한 부분이 얼어서 신경이 마비된 것.

2. ЛЁД; ПАРАЛИЧ: Парализованная часть тела из-за холода.

🗣️ практические примеры:

얼음이 들다.
Ice comes in.
얼음이 박이다.
Ice is stuck.
승규는 얼음이 박인 발을 녹이기 위해 난로 앞에 앉았다.
Seung-gyu sat in front of the stove to melt his feet with ice.
추운 날씨에 장갑도 없이 서 있었던 나는 손이 빨개지고 얼음이 들었다.
Standing without gloves in the cold weather, my hands were red and ice.
♔ 너 손 너무 차갑다.
Your hands are too cold.
♕ 손에 얼음이 들었는지 감각이 없어.
I can't feel the ice in my hands.

3. (비유적으로) 분위기나 관계가 좋지 않고 매우 차가움.

3. ЛЁД (ОТНОШЕНИЙ): (перен.) Об очень холодной, неприятной атмосфере, отношениях.

🗣️ практические примеры:

냉전의 얼음.
Cold war ice.
얼음이 풀리다.
The ice is thawed.
얼음을 깨다.
Breaking the ice.
얼음을 녹이다.
Melting the ice.
얼음에 금이 가다.
Crack on the ice cracks.
오랫동안 사이가 나빴던 두 나라는 오랜 얼음을 깨고 교류를 시작했다.
The two countries, which had long been at odds, broke the long ice and began exchanges.
절대 친하게 지낼 수 없었을 것 같았던 두 지도자는 얼음을 풀고 화해했다.
The two leaders, who never seemed to have been able to get along, thawed the ice and reconciled.
싸웠던 친구들은 서로 오해가 풀리자 자연스럽게 얼음 같던 관계가 녹았다.
Friends who fought naturally thawed the ice-like relationship when misunderstandings were resolved.

🗣️ произношение, склонение: • 얼음 (어름)
📚 категория: Компоненты пищи

🗣️ 얼음 (乻音) @ толкование

스케이트 (skate) : 얼음 위에서 타는, 신발 바닥에 쇠 날을 붙인 운동기구.
구름 : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
박빙 (薄氷) : 얇게 살짝 언 얼음.
살얼음 : 얇게 살짝 언 얼음.
눈 : 공기 중에 있는 물기가 얼어서 땅으로 떨어지는 하얀 솜과 같은 작은 얼음 조각.
물리 치료 (物理治療) : 열, 얼음, 초음파 등을 이용하여 치료하는 방법. 또는 그런 치료.
얼음덩이 : 덩이로 되어 있는 얼음.
지치다 : 얼음 위를 미끄러져 달리다.
사르르 : 눈이나 얼음 등이 저절로 녹는 모양.
얼음장 (얼음張) : 넓게 퍼져 있는 얼음 조각.

🗣️ 얼음 (乻音) @ практические примеры

유리컵 안의 얼음 조각들이 부딪쳐 달그락달그락 소리를 냈다. [달그락달그락]
남자는 냉장고 문을 열고 얼음 몇 조각을 꺼내 씹어 먹었다. [냉장고 (冷藏庫)]
겨울이 되자 많은 아이들이 얼음 위에서 스케이트를 타고 있다. [스케이트 (skate)]
지수는 아버지가 크리스마스 선물로 사주신 스케이트를 신고 신나게 얼음 위를 달렸다. [스케이트 (skate)]
남편은 차가운 얼음 잔에 맥주를 담아 시원스레 쭉 들이켰다. [시원스레]
얼음 조각이 빛나다. [빛나다]
얼음 조각이 달그락거리다. [달그락거리다]
펭귄들은 얼음 위를 뒤뚱대며 걷고 있었다. [뒤뚱대다]
얼음 위로 걸어서 건너다녔지. [건너다니다]
얼음이 차다. [차다]
그 애는 항상 손발이 얼음장처럼 찼다. [차다]
좀 웃고 다녀. 네 표정이 오죽 차면 네 별명이 얼음 공주겠니? [차다]
얼음장이 쩡쩡대다. [쩡쩡대다]
갑자기 얼음이 쩡쩡대며 갈라졌다. [쩡쩡대다]
어디선가 얼음 같은 것이 쩡쩡대는 소리가 났다. [쩡쩡대다]
극지방의 얼음. [극지방 (極地方)]
남극 대륙 얼음 밑 해저에서 생명체가 발견되었다. [남극 대륙 (南極大陸)]
얼음이 쩡쩡하다. [쩡쩡하다]
우리는 얼음에 금이 가며 쩡쩡하는 소리가 나서 바로 호수를 빠져나왔다. [쩡쩡하다]
여기저기서 얼음 갈라지는 소리가 쩡쩡하는데. [쩡쩡하다]
얼음낚시를 하러 온 사람이 많은가 봐. [쩡쩡하다]
큰 물방울들이 얼음 알갱이로 응결되어 우박이 떨어졌다. [응결되다 (凝結되다)]
빙어 낚시를 할 때는 보통 겨울에 강물 위로 두껍게 언 얼음에 구멍을 뚫고 낚싯줄을 넣는다. [빙어]
찬물을 좋아하는 빙어는 겨울에 얼음 가까이 올라와 있어서 그물로도 쉽게 잡을 수 있다. [빙어]
얼음 냉수. [냉수 (冷水)]
얼음을 지치다. [지치다]
민준이가 얼음 위로 신나게 미끄럼을 지치면서 승규 앞을 지나갔다. [지치다]
매서운 추위에도 강변까지 나와 얼음을 지치는 아이들의 어깨 위로 눈송이가 내려앉았다. [지치다]
기사에서는 위기 상황을 "얼음 위를 걷는 듯하다"라고 비유적으로 표현했다. [비유적 (比喩的/譬喩的)]
얼음물을 끼얹다. [얼음물]
얼음물을 들이켜다. [얼음물]
얼음물을 마시다. [얼음물]
얼음물을 채우다. [얼음물]
운동 경기를 마친 후 선수들은 차가운 얼음물을 몇 잔씩 들이켰다. [얼음물]
내가 기름에 손을 데자 그는 얼음물을 직접 가져다주면서 손을 담그게 했다. [얼음물]
나는 부은 눈을 가라앉히기 위해 얼음 수건으로 냉찜질을 했다. [냉찜질 (冷찜질)]
어머니께서는 얼음 조각을 넣어 시원하고 새콤달콤한 냉채를 만들어 주셨다. [냉채 (冷菜)]
내가 망치로 세게 치자 얼음 덩어리가 찡하며 반으로 쪼개졌다. [찡하다]
이 근처에서 얼음낚시를 해도 안전할까요? [결빙되다 (結氷되다)]
네, 두껍게 결빙되어서 얼음 위에 올라가도 괜찮아요. [결빙되다 (結氷되다)]
맞아. 얼음 동동 띄워서 먹으면 시원하고 좋지. [냉국 (冷국)]
북극 탐험 중에 실종된 대원의 시신이 십 년 만에 얼음 속에서 발견되었다. [북극 (北極)]
북극 지방으로 여행을 간 사람들은 얼음 덩어리를 보고 신기해 했다. [덩어리]
나는 개가 끄는 썰매를 타고 얼음 위를 쌩쌩 달렸다. [썰매]
깨끗한 얼음. [깨끗하다]
잡힌 얼음. [잡히다]
살얼음이 잡히다. [잡히다]
얼음이 잡히다. [잡히다]
날씨가 추워지면서 호수에 얼음이 잡혀 낚시를 하기가 어려웠다. [잡히다]
봄이 되어 얼음이 녹나 했더니 꽃샘추위가 찾아와 저수지에 다시 얼음이 잡혔다. [잡히다]
살얼음이 잡히는 때니까 호수 안으로는 들어가지 마라. [잡히다]
냉동실에 넣어 둔 물이 얼음으로다가 변했다. [으로다가]
우리는 우유, 얼음, 팥, 아이스크림으로다가 빙수를 만들었다. [으로다가]
얼음 조각품. [조각품 (彫刻品)]
갑작스러운 더위에 얼음 조각품들이 녹아내리기 시작했다. [조각품 (彫刻品)]
물은 얼음, 물, 수증기의 세 가지 상태로 변화한다. [가지]
얼음 잔에 먹으니 맥주가 더 맛있네. [제맛]
그는 넘어지지 않으려고 얼음 위를 조심해서 걸었다. [조심하다 (操心하다)]
유민이는 화기를 제거하기 위해 덴 부위에 얼음 찜질을 했다. [화기 (火氣)]
먼저 화기를 없애려고 얼음 찜질을 하고 있어요. [화기 (火氣)]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 얼음

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯЗЫК; РЕЧЬ; СЛОВА: Средство передачи мысли, чувства и т.п. при помощи звуков, символов и т.п. А также эта система.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЮБОВНИК; ЛЮБОВНИЦА: Любимый человек; любовник.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МОЛОКО: Коровье молоко, белая жидкость, использумая при приготовлении мороженого, сливочного масла, сыра и т.п.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СМЕХ; УЛЫБКА: Поведение, проявляющее веселье, радость, удовольствие и т.п. Или о подобном виде, звуке.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЁД: Замёрзшая вода.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЮНЬ: Шестой месяц из двенадцати месяцев года.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕД: Страна или регион, граничащий с другой страной или регионом.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕБЁНОК: Человек, которому мало лет от роду.
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФЕВРАЛЬ: Второй по счёту месяц в году из двенадцати.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ: Проведение определённого времени в больнице, чтобы излечиться от болезни.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: Язык, широко используемый во всем мире, официальный язык Великобритании и США.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАЧ: Издавание звука и проливание слёз.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАЙ: Пятый месяц по порядку, из двенадцати месяцев в году.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПРИМЕНЕНИЕ; УПОТРЕБЛЕНИЕ: При необходимости использование объекта для получения прибыли или для пригодности.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИЧИНА; ОСНОВАНИЕ: Причина или основание, из-за которых проявился какой-либо результат.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЗЫКА: Искусство, воплощающееся в звуках голоса или музыкальных инструментов, исполняющих определённую мелодию под соответствующий ритм, и через которые выражаются мысли, чувства, эмоции.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ НЕДЕЛИ: Дни, из которых состоит одна неделя.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯНВАРЬ: Первый по счёту месяц в году из двенадцати.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОГУРЕЦ: Растение, цветущее летом жёлтыми цветами, после чего появляются вытянутые овальные плоды. Или плоды этого растения.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; РЕЗЕРВИРОВАНИЕ: Оформление предварительного заказа места, комнаты, какой-либо вещи и т.п. Или подобный заказ.

💕Start 얼음 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 음

음 End

📚 категория

• Пользование транспортом (124) • Семейные праздники (2) • История (92) • Пресса (36) • Географическая информация (138) • Жизнь в Корее (16) • Здоровье (155) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (97) • Массовая культура (82) • Наука и техника (91) • Человеческие отношения (52) • Искусство (23) • Извинение (7) • Досуг (48) • Проблемы экологии (226) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проживание (159) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11) • Приветствие (17) • Информация о пище (78) • В школе (208) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • Покупка товаров (99)