🌟 비유적 (比喩的/譬喩的)

☆ имя существительное

1. 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.

1. ПЕРЕНОСНЫЙ; МЕТАФОРИЧЕСКИЙ: Заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе сходства, сравнения с целью более эффективного объяснения или описания чего-либо.

🗣️ практические примеры:

비유적인 언어.
Figurative language.
비유적인 화법.
Figurative speech.
비유적으로 말하다.
Speak figuratively.
비유적으로 쓰이다.
Used figuratively.
비유적으로 표현하다.
Express figuratively.
이 글은 비유적인 언어를 사용하여 표현의 효과를 높였다.
This article enhanced the effect of expression by using figurative language.
기사에서는 위기 상황을 "얼음 위를 걷는 듯하다"라고 비유적으로 표현했다.
The article figuratively described the crisis as "like walking on ice.".
♔ "굼벵이도 구르는 재주가 있다"가 무슨 뜻이야?
What does that mean, "even a slow bug has a knack for rolling"?
♕ 응, 능력이 없는 사람도 한 가지 재주는 있음을 비유적으로 이르는 말이야.
Yes, it's a metaphorical saying that even an incompetent person has one talent.

비유적: being analogical; being figurative; being metaphorical,ひゆてき【比喩的】,(n.) figuré,figurativo, comparativo, metafórico,تشبيه,зүйрлэн, харьцуулан,tính so sánh, tính ẩn dụ,ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา,mengiaskan, menyamakan, mengibaratkan,переносный; метафорический,比喻式，比喻的,

🗣️ произношение, склонение: • 비유적 (비ː유적)
📚 производное слово: • 비유(比喩/譬喩): 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어…
📚 категория: Языки

🗣️ 비유적 (比喩的/譬喩的) @ практические примеры

나는 그 시의 속뜻을 파악하기 위해서 비유적 표현에 숨겨진 의미가 무엇인지를 알아야 했다. [속뜻]

🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 비유적

ㅂㅇㅈ ( 배우자 ) : 부부 중 한쪽에서 본 상대방. ☆☆ имя существительное
🌏 СУПРУГ; СУПРУГА: Противоположная сторона по отношению друг ко другу в браке.
ㅂㅇㅈ ( 불완전 ) : 완전하지 않거나 완전하지 못함. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕЗАКОНЧЕННОСТЬ; НЕЗАВЕРШЁННОСТЬ; НЕПОЛНОТА; НЕСОВЕРШЕНСТВО; НЕДОДЕЛКА; НЕКОМПЛЕКТНОСТЬ: Отсутствие завершённости, состояние недоделанности.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는. ☆ атрибутивное слово
🌏 БЫСТРЫЙ; СКОРЫЙ; СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ: Повышенный или улучшенный внезапно, быстрыми темпами (о должности, уровне и т.п.).
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는. ☆ атрибутивное слово
🌏 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ; СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ; МЕТАФОРИЧНЫЙ; АЛЛЕГОРИЧНЫЙ; ПЕРЕНОСНЫЙ: Указывающий на другие предметы или явления, схожие с какими-либо предметами или явлениями, с целью эффективного объяснения или выражения.
ㅂㅇㅈ ( 불안정 ) : 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임. ☆ имя существительное
🌏 НЕУСТОЙЧИВОСТЬ; ПЕРЕМЕНЧИВОСТЬ; НЕСТАБИЛЬНОСТЬ: Постоянно меняющееся, не в состоянии поддерживать определённое устойчивое состояние.
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕНОСНЫЙ; МЕТАФОРИЧЕСКИЙ: Заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе сходства, сравнения с целью более эффективного объяснения или описания чего-либо.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것. ☆ имя существительное
🌏 СКАЧОК; ПРЫЖОК; ПЕРЕСКАКИВАНИЕ: Внезапное, быстрое повышение или улучшение (о должности, уровне и т.п.).

💕Start 비유적 🌾End

Start 비

비 End

Start 유

유 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Досуг (48) • Путешествие (98) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (52) • Приветствие (17) • Политика (149) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28) • Разница культур (47) • Заказ пищи (132) • Закон (42) • Семейные мероприятия (57) • СМИ (47) • История (92) • Погода и времена года (101) • Проживание (159) • Характер (365) • Культура питания (104) • Наука и техника (91) • Психология (191) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (59) • Информация о пище (78) • Климат (53) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Покупка товаров (99)