🌟 비유적 (比喩的/譬喩的)

☆ атрибутивное слово

1. 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.

1. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ; СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ; МЕТАФОРИЧНЫЙ; АЛЛЕГОРИЧНЫЙ; ПЕРЕНОСНЫЙ: Указывающий на другие предметы или явления, схожие с какими-либо предметами или явлениями, с целью эффективного объяснения или выражения.

🗣️ практические примеры:

비유적 맥락.
A figurative context.
비유적 설명.
A figurative explanation.
비유적 수법.
A figurative method.
비유적 의미.
Figurative meaning.
비유적 표현.
A figurative expression.
시를 쓸 때는 비유적 표현을 적절히 활용해야 한다.
When writing poetry, figurative expressions should be used appropriately.
작가는 작품에서 비유적 수법을 활용하여 인간의 부정적인 면을 비판했다.
The author used figurative methods in his work to criticize human negatives.
선생님은 학생들에게 어려운 내용을 비유적 설명을 들어 쉽게 이해할 수 있게 해 주셨다.
The teacher made it easy for the students to understand the difficult content by listening to figurative explanations.
♔ 걔 욕심이 많아서 돼지 같아.
He's greedy and piggy.
♕ 비유적 표현이긴 하지만 사람 보고 돼지라고 하면 안 되지.
It's a metaphor, but you can't call people pigs.

비유적: analogical,ひゆてき【比喩的】,(dét.) figuré,figurado, metafórico,تصوير,зүйрлэн, харьцуулан,mang tính so sánh, mang tính minh họa, mang tính ví von,ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา,mengumpamakan, membandingkan, mengiaskan, menyamakan, mengibaratkan,сравнительный; сопоставительный; метафоричный; аллегоричный; переносный,比喻式的，比喻的,

🗣️ произношение, склонение: • 비유적 (비ː유적)
📚 производное слово: • 비유(比喩/譬喩): 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어…
📚 категория: Языки

🗣️ 비유적 (比喩的/譬喩的) @ практические примеры

나는 그 시의 속뜻을 파악하기 위해서 비유적 표현에 숨겨진 의미가 무엇인지를 알아야 했다. [속뜻]

🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 비유적

ㅂㅇㅈ ( 배우자 ) : 부부 중 한쪽에서 본 상대방. ☆☆ имя существительное
🌏 СУПРУГ; СУПРУГА: Противоположная сторона по отношению друг ко другу в браке.
ㅂㅇㅈ ( 불완전 ) : 완전하지 않거나 완전하지 못함. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕЗАКОНЧЕННОСТЬ; НЕЗАВЕРШЁННОСТЬ; НЕПОЛНОТА; НЕСОВЕРШЕНСТВО; НЕДОДЕЛКА; НЕКОМПЛЕКТНОСТЬ: Отсутствие завершённости, состояние недоделанности.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는. ☆ атрибутивное слово
🌏 БЫСТРЫЙ; СКОРЫЙ; СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ: Повышенный или улучшенный внезапно, быстрыми темпами (о должности, уровне и т.п.).
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는. ☆ атрибутивное слово
🌏 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ; СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ; МЕТАФОРИЧНЫЙ; АЛЛЕГОРИЧНЫЙ; ПЕРЕНОСНЫЙ: Указывающий на другие предметы или явления, схожие с какими-либо предметами или явлениями, с целью эффективного объяснения или выражения.
ㅂㅇㅈ ( 불안정 ) : 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임. ☆ имя существительное
🌏 НЕУСТОЙЧИВОСТЬ; ПЕРЕМЕНЧИВОСТЬ; НЕСТАБИЛЬНОСТЬ: Постоянно меняющееся, не в состоянии поддерживать определённое устойчивое состояние.
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕНОСНЫЙ; МЕТАФОРИЧЕСКИЙ: Заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе сходства, сравнения с целью более эффективного объяснения или описания чего-либо.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것. ☆ имя существительное
🌏 СКАЧОК; ПРЫЖОК; ПЕРЕСКАКИВАНИЕ: Внезапное, быстрое повышение или улучшение (о должности, уровне и т.п.).

💕Start 비유적 🌾End

Start 비

비 End

Start 유

유 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Просмотр фильма (105) • Обещание и договоренность (4) • Работа по дому (48) • Массовая культура (82) • Характер (365) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественная система (81) • Религии (43) • Информация о блюде (119) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Извинение (7) • Объяснение дня недели (13) • Профессия и карьера (130) • Общественные проблемы (67) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Поиск дороги (20) • Здоровье (155) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (59) • Представление (самого себя) (52) • Наука и техника (91) • Пресса (36) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • Звонок по телефону (15)