🌟 일품 (一品)

имя существительное

1. 품질이나 상태가 가장 좋고 훌륭함. 또는 그런 물건.

1. Самое лучшее, великолепное качество или состояние. Такая вещь.

🗣️ практические примеры:

일품에 속하다.
Belong to the first rank.
일품으로 평가되다.
Rated as unrivaled.
일품으로 치다.
Strike as a first-rate.
인삼 중에서도 이곳에서 나는 육 년 근 인삼은 일품에 속한다.
Among ginsengs, six-year-old root ginseng is one of the best.
그가 만든 도자기는 전문가들 사이에서도 일품으로 평가를 받는다.
The pottery he made is regarded as excellent among experts.
♔ 이 생선은 왜 이렇게 비싼가요?
Why is this fish so expensive?
♕ 굴비 중에서도 일품으로 치는 거거든요.
It's one of the best dried yellow corvina.

2. 재주나 능력이 아주 좋고 훌륭함. 또는 그 재주나 능력.

2. Очень хороший, великолепный талант или способность.

🗣️ практические примеры:

일품 연기.
Best smoke.
솜씨가 일품이다.
Be of excellent workmanship.
실력이 일품이다.
Excellent in ability.
아내는 요리 솜씨가 일품이라 어떤 음식도 맛있게 만든다.
My wife is excellent at cooking and makes any food delicious.
이 영화에서는 무엇보다도 그의 실감 나는 액션 연기가 일품이었다.
Above all, his realistic action performance was excellent in this film.
♔ 이거 제가 그린 그림인데 한번 보세요.
This is my painting. take a look.
♕ 유민이는 그림 실력이 일품이라 나중에 화가가 되어도 되겠구나.
Yoomin's a great painter, so you can be a painter later.

3. 즐기기에 아주 좋고 훌륭함.

3. Очень хороший, великолепный для наслаждения.

🗣️ практические примеры:

맛이 일품이다.
The taste is excellent.
야경이 일품이다.
The night view is superb.
향기가 일품이다.
The fragrance is excellent.
이 꽃은 모양도 예쁘지만 그보다도 향기가 일품이다.
This flower is pretty in shape, but it has a great fragrance.
추운 겨울 밤에 군고구마를 동치미와 함께 먹으면 그 맛이 일품이다.
Eating roasted sweet potatoes with dongchimi on a cold winter night is excellent.
♔ 건물 꼭대기에서 도시를 한눈에 내려다보니 경치가 아주 좋네요.
Looking down at the city from the top of the building, it's a beautiful view.
♕ 특히 밤에 올라와서 보면 야경이 아주 일품이에요.
Especially when you come up at night, the night view is excellent.

🗣️ произношение, склонение: • 일품 (일품)

🌷 ㅇㅍ: Initial sound 일품

ㅇㅍ ( 연필 ) : 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРАНДАШ: Длинный, тонкий инструмент для письма или рисования, изготовленный из затвердевшего грифельного порошка, помещённого внутрь деревянной палочки.
ㅇㅍ ( 우표 ) : 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАРКА: Cпециальный знак оплаты за пересылку почтовых отправлений.
ㅇㅍ ( 양파 ) : 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕПЧАТЫЙ ЛУК: Овощ круглой формы, имеющий горький вкус и специфический запах.
ㅇㅍ ( 우편 ) : 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТА: Отправка и получение писем, посылок и т.п.
ㅇㅍ ( 안팎 ) : 안과 밖. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ СТОРОНЫ: Внутри и снаружи.
ㅇㅍ ( 왼편 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ СТОРОНА: Сторона, равная западу, если человек смотрит на север.
ㅇㅍ ( 아픔 ) : 육체적으로 괴로운 느낌. ☆☆ имя существительное
🌏 Физическая боль.
ㅇㅍ ( 용품 ) : 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; ВЕЩЬ: Предмет, который необходим и используется в каком-либо деле.
ㅇㅍ ( 약품 ) : 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ПРЕПАРАТ; ЛЕКАРСТВО: Вещество, применяемое для лечения или предупреждения болезни, а также для заживления ран. Принимается внутрь или втирается в кожу.
ㅇㅍ ( 얼핏 ) : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ наречие
🌏 МЕЛЬКОМ; УКРАДКОЙ: Образоподражательное слово, обозначающее мгновенное появление в тот момент, когда не проявляешь большого внимания.
ㅇㅍ ( 여파 ) : 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결. ☆ имя существительное
🌏 ВОЛНА: Мелкая волна, возникающая после появления большой волны.
ㅇㅍ ( 유포 ) : 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림. ☆ имя существительное
🌏 РАСПРОСТРАНЕНИЕ: Широкое распространение в мире; широкое распространение по миру.
ㅇㅍ ( 열풍 ) : 몹시 사납고 거세게 부는 바람. ☆ имя существительное
🌏 УРАГАН: Очень сильный свирепый ветер.
ㅇㅍ ( 우파 ) : 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파. ☆ имя существительное
🌏 ПРАВАЯ ГРУППИРОВКА; ПРАВОЕ КРЫЛО; ПРАВЫЕ: Фракция внутри партии или организации, обладающая консервативными и умеренными взглядами.
ㅇㅍ ( 인파 ) : 한곳에 몰려든 수많은 사람. ☆ имя существительное
🌏 ТОЛПА; МАССА: Множество людей, собравшихся в одном месте.

💕Start 일품 🌾End

Start 일

일 End

Start 품

품 End

📚 категория

• Религии (43) • В аптеке (10) • В школе (208) • Хобби (103) • Информация о пище (78) • Приглашение и посещение (28) • Экономика, маркетинг (273) • Заказ пищи (132) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (59) • СМИ (47) • Извинение (7) • Характер (365) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спорт (88) • Искусство (76) • Объяснение времени (82) • Работа (197) • Психология (191) • Объяснение дня недели (13) • История (92) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение даты (59) • Наука и техника (91) • Любовь и брак (28) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16)