🌟 일품 (一品)
اسم
1. 품질이나 상태가 가장 좋고 훌륭함. 또는 그런 물건.
1. جودة ممتازة ، حال ممتاز: أن تكون جودةٌ أو حالٌ ممتازة وأفضل، أو شيء مثل ذلك
-
일품에 속하다.
Belong to the first rank. -
일품으로 평가되다.
Rated as unrivaled. -
일품으로 치다.
Strike as a first-rate. -
인삼 중에서도 이곳에서 나는 육 년 근 인삼은 일품에 속한다.
Among ginsengs, six-year-old root ginseng is one of the best. -
그가 만든 도자기는 전문가들 사이에서도 일품으로 평가를 받는다.
The pottery he made is regarded as excellent among experts. -
♔
이 생선은 왜 이렇게 비싼가요?
Why is this fish so expensive?
♕ 굴비 중에서도 일품으로 치는 거거든요.
It's one of the best dried yellow corvina.
2. 재주나 능력이 아주 좋고 훌륭함. 또는 그 재주나 능력.
2. قدرة ممتازة: أن تكون قدرةٌ أو قوة عمل ممتازة وعظيمة جدّا، أو القدرة أو القوة نفسها
-
일품 연기.
Best smoke. -
솜씨가 일품이다.
Be of excellent workmanship. -
실력이 일품이다.
Excellent in ability. -
아내는 요리 솜씨가 일품이라 어떤 음식도 맛있게 만든다.
My wife is excellent at cooking and makes any food delicious. -
이 영화에서는 무엇보다도 그의 실감 나는 액션 연기가 일품이었다.
Above all, his realistic action performance was excellent in this film. -
♔
이거 제가 그린 그림인데 한번 보세요.
This is my painting. take a look.
♕ 유민이는 그림 실력이 일품이라 나중에 화가가 되어도 되겠구나.
Yoomin's a great painter, so you can be a painter later.
3. 즐기기에 아주 좋고 훌륭함.
-
맛이 일품이다.
The taste is excellent. -
야경이 일품이다.
The night view is superb. -
향기가 일품이다.
The fragrance is excellent. -
이 꽃은 모양도 예쁘지만 그보다도 향기가 일품이다.
This flower is pretty in shape, but it has a great fragrance. -
추운 겨울 밤에 군고구마를 동치미와 함께 먹으면 그 맛이 일품이다.
Eating roasted sweet potatoes with dongchimi on a cold winter night is excellent. -
♔
건물 꼭대기에서 도시를 한눈에 내려다보니 경치가 아주 좋네요.
Looking down at the city from the top of the building, it's a beautiful view.
♕ 특히 밤에 올라와서 보면 야경이 아주 일품이에요.
Especially when you come up at night, the night view is excellent.
🗣️ النطق, تصريف: • 일품 (
일품)
🌷 ㅇㅍ: Initial sound 일품
-
ㅇㅍ (
연필
)
: 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구.
☆☆☆
اسم
🌏 قلم رصاص: أداة تستخدم لكتابة أو لرسم عن طريق وضْع رصاص رقيق طويل أسود في عصا خشبية -
ㅇㅍ (
우표
)
: 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이.
☆☆☆
اسم
🌏 طابع: ورقة صغيرة تُلصق على الرسائل رمزا لأداء أجرة الإرسال -
ㅇㅍ (
양파
)
: 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소.
☆☆
اسم
🌏 بصل: نوع من الخضراوات على شكل دائريّ ذو مذاق حار ورائحة خاصة -
ㅇㅍ (
우편
)
: 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
☆☆
اسم
🌏 بريد: إرسال خطاب أو طرد بالبريد -
ㅇㅍ (
안팎
)
: 안과 밖.
☆☆
اسم
🌏 الداخل والخارج: الداخل والخارج -
ㅇㅍ (
왼편
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
اسم
🌏 جانب أيسر: نفس جهة الغرب عندما يتجه الشخص نحو الشمال -
ㅇㅍ (
아픔
)
: 육체적으로 괴로운 느낌.
☆☆
اسم
🌏 ألم: شعور بالألم جسديًّا -
ㅇㅍ (
용품
)
: 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품.
☆☆
اسم
🌏 أدوات: منتجات تستخدم لغرض أو عمل ما -
ㅇㅍ (
약품
)
: 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆
اسم
🌏 مادة طبية: مادة يتم تناولها أو وضعها او حقنها لعلاج الأمراض أو الجرح أو الوقاية منه -
ㅇㅍ (
얼핏
)
: 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
ظرف
🌏 وَمْضة: شكل زمني قصير لا ينتبه له إلا القليل. -
ㅇㅍ (
여파
)
: 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결.
☆
اسم
🌏 عواقب: الموج الصغير الذي يتبع بعد الموج الكبير -
ㅇㅍ (
유포
)
: 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
☆
اسم
🌏 النشر، الإفشاء: الانتشار في الدنيا أو الإفشاء في الدنيا -
ㅇㅍ (
열풍
)
: 몹시 사납고 거세게 부는 바람.
☆
اسم
🌏 عاصفة: ريح تهب بشكل عنيف وشرس -
ㅇㅍ (
우파
)
: 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파.
☆
اسم
🌏 يَمِينِيّ، المؤيّد للمذاهب اليمينية: مَنْ يميل إلى المحافظة والاعتدال في حزب أو جماعة -
ㅇㅍ (
인파
)
: 한곳에 몰려든 수많은 사람.
☆
اسم
🌏 حشد: كثير من الناس الذين يجتمعون في مكان
• صحة (155) • المناخ (53) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الغذاء (78) • الإعتذار (7) • هواية (103) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • الفلسفة والأخلاق (86) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (52) • الحياة الدراسية (208) • لطلب الطعام (132) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المهنة والوظيفة (130) • إعمار (43) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الطبخ (119)