🌟 얼핏
☆ ظرف
1. 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
1. وَمْضة: شكل زمني قصير لا ينتبه له إلا القليل.
-
얼핏 눈에 띄다.
Catch a glimpse of. -
얼핏 듣다.
At a glance. -
얼핏 보다.
Catch a glimpse. -
얼핏 보이다.
At a glance. -
계산서를 얼핏 보니까 음식 값이 꽤 많이 나온 듯했다.
At first glance at the bill, it seemed that the food was quite expensive. -
얼핏 듣기에는 승규가 올해도 시험에 떨어진 것 같았다.
At first glance, seung-gyu seemed to have failed the test again this year. -
♔
민준이 좀 못생긴 것 같지 않니?
Doesn't minjun look a little ugly?
♕
얼핏 보기에는 별로인 것 같지만 자세히 보면 나름대로 괜찮은 얼굴이던데.
You don't look good at first glance, but if you look closely, you look pretty good.
مرادف
언뜻: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양., 생각이나 기억 등이 문득 떠오르는 모양.
2. 생각이나 기억 등이 갑자기 잠깐 떠오르는 모양.
2. وَمْضة: شكل من تخطر فكرة فجأةً في باله
-
얼핏 기억나다.
At a glance, remember. -
얼핏 떠오르다.
At a glance. -
얼핏 생각나다.
At a glance. -
얼핏 스치다.
A glance. -
그때 얼핏 그 남자의 이름이 머릿속에 스쳐 지나갔다.
Then the man's name flashed through my mind. -
간밤의 꿈이 얼핏 되살아나면서 나는 식은땀을 흘렸다.
As the dream of last night came to life at a glance, i broke out in a cold sweat. -
♔
민준이라는 이름 들었을 때 머리에 얼핏 떠오르는 거 뭐 없니?
When you heard the name min-jun, did anything pop into your head?
♕
글쎄, 잘 모르겠어.
Well, i'm not sure.
مرادف
언뜻: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양., 생각이나 기억 등이 문득 떠오르는 모양.
🗣️ النطق, تصريف: • 얼핏 (
얼핏)📚 Annotation: 주로 '얼핏 듣다', '얼핏 보다'로 쓴다.
🗣️ 얼핏 @ تفسير
🗣️ 얼핏 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 친구들이랑 다 같이 한복 입고 무용했던 게 얼핏 기억이 나요. [학예회 (學藝會)]
- 얼핏 주워듣다. [주워듣다]
- 얼핏 봐도 저쪽은 우리보다 인원이 배수는 넘어 보였다. [배수 (倍數)]
- 글쎄, 얼핏 듣기로는 쓰러진 가업의 중흥을 위해 고향으로 아주 내려온 거라던데. [중흥 (中興)]
- 얼핏 짐작하다. [짐작하다 (斟酌하다)]
- 내 얼굴은 친구와 엇비슷하게 생겨 얼핏 우리 둘을 자매로 보는 사람도 있다. [엇비슷하다]
- 그는 겉에서 얼핏 보기에는 시답잖게 보이지만 사실은 재벌 2세라는 소문이 있다. [시답잖다 (實▽답잖다)]
- 얼핏 보기엔 스무 살 내지 스물한 살로 보이는 그 여자는 사실 서른이 넘은 사람이었다. [내지 (乃至)]
- 얼핏 보다. [보다]
- 나 어제 차를 타고 가다가 길에서 승규를 얼핏 봤어. [보다]
- 얼핏 엿듣다. [엿듣다]
- 운동장에는 얼핏 봐도 수백이 넘는 사람들이 모여 있었다. [수백 (數百)]
🌷 ㅇㅍ: Initial sound 얼핏
-
ㅇㅍ (
연필
)
: 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구.
☆☆☆
اسم
🌏 قلم رصاص: أداة تستخدم لكتابة أو لرسم عن طريق وضْع رصاص رقيق طويل أسود في عصا خشبية -
ㅇㅍ (
우표
)
: 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이.
☆☆☆
اسم
🌏 طابع: ورقة صغيرة تُلصق على الرسائل رمزا لأداء أجرة الإرسال -
ㅇㅍ (
양파
)
: 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소.
☆☆
اسم
🌏 بصل: نوع من الخضراوات على شكل دائريّ ذو مذاق حار ورائحة خاصة -
ㅇㅍ (
우편
)
: 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
☆☆
اسم
🌏 بريد: إرسال خطاب أو طرد بالبريد -
ㅇㅍ (
안팎
)
: 안과 밖.
☆☆
اسم
🌏 الداخل والخارج: الداخل والخارج -
ㅇㅍ (
왼편
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
اسم
🌏 جانب أيسر: نفس جهة الغرب عندما يتجه الشخص نحو الشمال -
ㅇㅍ (
아픔
)
: 육체적으로 괴로운 느낌.
☆☆
اسم
🌏 ألم: شعور بالألم جسديًّا -
ㅇㅍ (
용품
)
: 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품.
☆☆
اسم
🌏 أدوات: منتجات تستخدم لغرض أو عمل ما -
ㅇㅍ (
약품
)
: 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆
اسم
🌏 مادة طبية: مادة يتم تناولها أو وضعها او حقنها لعلاج الأمراض أو الجرح أو الوقاية منه -
ㅇㅍ (
얼핏
)
: 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
ظرف
🌏 وَمْضة: شكل زمني قصير لا ينتبه له إلا القليل. -
ㅇㅍ (
여파
)
: 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결.
☆
اسم
🌏 عواقب: الموج الصغير الذي يتبع بعد الموج الكبير -
ㅇㅍ (
유포
)
: 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
☆
اسم
🌏 النشر، الإفشاء: الانتشار في الدنيا أو الإفشاء في الدنيا -
ㅇㅍ (
열풍
)
: 몹시 사납고 거세게 부는 바람.
☆
اسم
🌏 عاصفة: ريح تهب بشكل عنيف وشرس -
ㅇㅍ (
우파
)
: 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파.
☆
اسم
🌏 يَمِينِيّ، المؤيّد للمذاهب اليمينية: مَنْ يميل إلى المحافظة والاعتدال في حزب أو جماعة -
ㅇㅍ (
인파
)
: 한곳에 몰려든 수많은 사람.
☆
اسم
🌏 حشد: كثير من الناس الذين يجتمعون في مكان
• نفس (191) • إعمار (43) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الطبخ (119) • طقس وفصل (101) • وسائل الإعلام العامة (47) • المهنة والوظيفة (130) • لغة (160) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • صحافة (36) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة إجتماعية (67) • هواية (103) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تحية (17) • تربية (151) • شُكر (8) • إتصال هاتفي (15) • سفر (98) • تبادل ثقافي (78) • الحياة الدراسية (208) • الحب والزواج (19) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة عملية (197) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (82) • مظهر خارجي (121) • دعوة وزيارة (28)
