🌟 토론되다 (討論 되다)
глагол
1. 어떤 문제가 여러 사람에 의해 옳고 그름이 따져지며 논의되다.
1. ОБСУЖДАТЬСЯ: За и против какой-либо проблемы обсуждаются несколькими людьми.
-
문제가 토론되다.
The question is debated. -
거침없이 토론되다.
Be discussed without hesitation. -
심각하게 토론되다.
Be seriously debated. -
폭넓게 토론되다.
Be widely debated. -
활발히 토론되다.
Be actively discussed. -
이야기 주제가 점점 확대되더니 급기야 세계 평화를 지키는 법에 대해 토론되기 시작했다.
The subject of the story gradually expanded and finally began to be discussed about how to safeguard world peace. -
회사의 재정 문제가 심각하게 토론되던 중에 어떤 사람이 갑자기 자리를 박차고 나갔다.
While the company's financial affairs were being seriously debated, someone suddenly stormed out. -
♔
학생들끼리 이야기하는데 정치와 사회 문제가 폭넓게 토론된다는 것이 신기하네요.
We're talking amongst ourselves, and it's amazing that political and social issues are widely discussed.
♕ 그러게 말이에요. 요즘 아이들은 그저 오락 프로그램이나 보는 줄 알았는데 말이에요.
I know. i thought kids these days just watch entertainment programs.
🗣️ произношение, склонение: • 토론되다 (
토ː론되다) • 토론되다 (토ː론뒈다)
📚 производное слово: • 토론(討論): 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
🗣️ 토론되다 (討論 되다) @ практические примеры
- 협의회에서 토론되다. [협의회 (協議會)]
🌷 ㅌㄹㄷㄷ: Initial sound 토론되다
-
ㅌㄹㄷㄷ (
토론되다
)
: 어떤 문제가 여러 사람에 의해 옳고 그름이 따져지며 논의되다.
глагол
🌏 ОБСУЖДАТЬСЯ: За и против какой-либо проблемы обсуждаются несколькими людьми. -
ㅌㄹㄷㄷ (
탈락되다
)
: 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지다.
глагол
🌏 ВЫБЫВАТЬ; ПРОВАЛИВАТЬСЯ: Переставать участвовать или терпеть неудачу, не попав в какие-либо пределы, не заняв какую-либо позицию. -
ㅌㄹㄷㄷ (
퇴락되다
)
: 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
глагол
🌏 ВЕТШАТЬ; ОБВЕТШАТЬ: Прийти в полуразрушенное состояние от старости (о здании). -
ㅌㄹㄷㄷ (
토(를) 달다
)
: 어떤 말에 대하여 덧붙여 말하다.
🌏 Добавлять что-либо к сказанному.
• Характер (365) • СМИ (47) • В общественной организации (8) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Разница культур (47) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • Внешний вид (97) • Объяснение даты (59) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (23) • Семейные праздники (2) • Эмоции, настроение (41) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Спорт (88) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обещание и договоренность (4) • Здоровье (155) • Языки (160) • Человеческие отношения (255) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • Экономика, маркетинг (273) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (59) • В общественной организации (почта) (8)