🌟 토론되다 (討論 되다)
فعل
1. 어떤 문제가 여러 사람에 의해 옳고 그름이 따져지며 논의되다.
1. تتمّ مُناقشة: تتمّ مناظرة للتفرقة بين الصواب والخطأ حول قضيّة ما
-
문제가 토론되다.
The question is debated. -
거침없이 토론되다.
Be discussed without hesitation. -
심각하게 토론되다.
Be seriously debated. -
폭넓게 토론되다.
Be widely debated. -
활발히 토론되다.
Be actively discussed. -
이야기 주제가 점점 확대되더니 급기야 세계 평화를 지키는 법에 대해 토론되기 시작했다.
The subject of the story gradually expanded and finally began to be discussed about how to safeguard world peace. -
회사의 재정 문제가 심각하게 토론되던 중에 어떤 사람이 갑자기 자리를 박차고 나갔다.
While the company's financial affairs were being seriously debated, someone suddenly stormed out. -
♔
학생들끼리 이야기하는데 정치와 사회 문제가 폭넓게 토론된다는 것이 신기하네요.
We're talking amongst ourselves, and it's amazing that political and social issues are widely discussed.
♕ 그러게 말이에요. 요즘 아이들은 그저 오락 프로그램이나 보는 줄 알았는데 말이에요.
I know. i thought kids these days just watch entertainment programs.
🗣️ النطق, تصريف: • 토론되다 (
토ː론되다) • 토론되다 (토ː론뒈다)
📚 اشتقاق: • 토론(討論): 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
🗣️ 토론되다 (討論 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 협의회에서 토론되다. [협의회 (協議會)]
🌷 ㅌㄹㄷㄷ: Initial sound 토론되다
-
ㅌㄹㄷㄷ (
토론되다
)
: 어떤 문제가 여러 사람에 의해 옳고 그름이 따져지며 논의되다.
فعل
🌏 تتمّ مُناقشة: تتمّ مناظرة للتفرقة بين الصواب والخطأ حول قضيّة ما -
ㅌㄹㄷㄷ (
탈락되다
)
: 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지다.
فعل
🌏 يسقط: يسقط أو يُحذف بسبب عدم القدرة على إلادخال في النطاق أو المرتبة -
ㅌㄹㄷㄷ (
퇴락되다
)
: 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
فعل
🌏 يتهدّم: ينهار ويسقط مبنى وغيره بسبب قِدَمه -
ㅌㄹㄷㄷ (
토(를) 달다
)
: 어떤 말에 대하여 덧붙여 말하다.
🌏 يضيف لفظة في النهاية: يتحدّث مضيفًا إلى كلام ما
• علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن التاريخ (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • سفر (98) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وعد (4) • نظام إجتماعي (81) • استعمال الصيدليات (10) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (23) • عرض (8) • نفس (191) • المناخ (53) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة إنسانيّة (255) • البحث عن طريق (20) • تربية (151) • سياسة (149) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المستشفيات (204) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تسوّق (99) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)