🌟 투계 (鬪鷄)

имя существительное  

1. 닭을 싸우게 하여 승부를 겨룸. 또는 그런 놀이.

1. ПЕТУШИНЫЕ БОИ: Состязание на определение победы между петухами, которых принуждают биться. А также такая игра.

🗣️ практические примеры:
  • 투계 경기.
    Throwing game.
  • 투계 구경.
    Watch the plough.
  • 투계 행위.
    An act of plowing.
  • 투계가 벌어지다.
    Throw a cockfight.
  • 투계를 시키다.
    Throw a cockfight.
  • 투계를 하다.
    Throw a cockfight.
  • 투계에 나간 수탉은 볏이 뜯겨 피를 흘리고 있었다.
    The cock on the plow was bleeding from its crest.
  • 나와 김 씨는 집에서 키우는 닭 두 마리를 데려와 투계를 시켜 봤다.
    Me and mr. kim brought two chickens from home and tried to speculate.
  • 오늘 투계에서 어느 닭이 이길 것 같아?
    Which chicken do you think will win the fight today?
    민준이네 닭이 아주 사나워 보이는 게 이길 것 같군.
    Minjun's chicken looks very fierce, so i think he'll win.
синоним 닭싸움: 닭을 싸우게 하여 승부를 겨룸. 또는 그런 놀이., 한쪽 다리를 손으로 잡고 다…

2. 닭싸움을 시키기 위해 기른 수탉.

2. БОЕВОЙ ПЕТУХ: Петух, выращенный для петушиных боёв.

🗣️ практические примеры:
  • 사나운 투계.
    Fierce fighting.
  • 투계 한 마리.
    A cockfight.
  • 투계를 기르다.
    Raising a cockfight.
  • 투계를 키우다.
    Raise a cockfight.
  • 투계들은 서로 주둥이로 쪼고 차면서 싸웠다.
    The ploughs fought each other, pecking and kicking.
  • 투계는 목과 다리가 길고 움직임이 재빠르며 성질이 사납다.
    Throwing is long neck and legs, quick-moving and fierce.
  • 투계는 보통이 아니구만.
    That cockfight is not normal.
    응, 피를 뚝뚝 흘리고 목이 비틀어졌는데도 맹렬히 싸우는군.
    Yes, you're in a fierce fight, even though you're bleeding and your neck is twisted.

🗣️ произношение, склонение: 투계 (투계) 투계 (투게)
📚 производное слово: 투계하다: 닭을 싸우게 하여 승부를 겨루다. 주로 싸움닭을 이용하며 닭들은 주둥이로 쪼고…

Start

End

Start

End


Объяснение времени (82) Профессия и карьера (130) Внешний вид (97) Проживание (159) Общественная система (81) Заказ пищи (132) Объяснение даты (59) Обсуждение ошибок (28) Культура питания (104) Человеческие отношения (255) Характер (365) Образование (151) Человеческие отношения (52) В общественной организации (почта) (8) Представление (самого себя) (52) Жизнь в Корее (16) Работа (197) Хобби (103) Здоровье (155) В общественной организации (8) Архитектура (43) Информация о блюде (119) Философия, мораль (86) Массовая культура (52) Общественные проблемы (67) Любовь и брак (28) Работа по дому (48) Наука и техника (91) Повседневная жизнь (11) Языки (160)