🌟 투계 (鬪鷄)

Нэр үг

1. 닭을 싸우게 하여 승부를 겨룸. 또는 그런 놀이.

1. ТАХИА ЗОДОЛДУУЛАХ ТЭМЦЭЭН, ТАХИАНЫ ЗОДООН: тахиа зодолдуулж хожлоо үзэх явдал. мөн тэр тоглоом.

🗣️ Жишээ:

투계 경기.
Throwing game.
투계 구경.
Watch the plough.
투계 행위.
An act of plowing.
투계가 벌어지다.
Throw a cockfight.
투계를 시키다.
Throw a cockfight.
투계를 하다.
Throw a cockfight.
투계에 나간 수탉은 볏이 뜯겨 피를 흘리고 있었다.
The cock on the plow was bleeding from its crest.
나와 김 씨는 집에서 키우는 닭 두 마리를 데려와 투계를 시켜 봤다.
Me and mr. kim brought two chickens from home and tried to speculate.
♔ 오늘 투계에서 어느 닭이 이길 것 같아?
Which chicken do you think will win the fight today?
♕ 민준이네 닭이 아주 사나워 보이는 게 이길 것 같군.
Minjun's chicken looks very fierce, so i think he'll win.

Ойролцоо үг

2. 닭싸움을 시키기 위해 기른 수탉.

2. ЗОДООНЧ ТАХИА: тахианы зодолдоонд оролцуулахын тулд өсгөсөн азарган тахиа.

🗣️ Жишээ:

사나운 투계.
Fierce fighting.
투계 한 마리.
A cockfight.
투계를 기르다.
Raising a cockfight.
투계를 키우다.
Raise a cockfight.
투계들은 서로 주둥이로 쪼고 차면서 싸웠다.
The ploughs fought each other, pecking and kicking.
투계는 목과 다리가 길고 움직임이 재빠르며 성질이 사납다.
Throwing is long neck and legs, quick-moving and fierce.
♔ 저 투계는 보통이 아니구만.
That cockfight is not normal.
♕ 응, 피를 뚝뚝 흘리고 목이 비틀어졌는데도 맹렬히 싸우는군.
Yes, you're in a fierce fight, even though you're bleeding and your neck is twisted.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 투계 (투계) • 투계 (투게)
📚 Үүсмэл үг: • 투계하다: 닭을 싸우게 하여 승부를 겨루다. 주로 싸움닭을 이용하며 닭들은 주둥이로 쪼고…

🌷 ㅌㄱ: Initial sound 투계

ㅌㄱ ( 탁구 ) : 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИРЭЭНИЙ ТЕННИС: дөрвөлжин ширээний дундуур тор татаж бөмбөгийг цохиураар цохин давуулан авч тоглодог спортын тэмцээн.
ㅌㄱ ( 퇴근 ) : 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖЛААС ТАРАХ, АЖЛААС ИРЭХ: ажлын байрны ажлаа дуусгаж гэрлүүгээ явах юмуу гэртээ ирэх явдал.
ㅌㄱ ( 튀김 ) : 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШАРСАН ХООЛ: загас, мах, ногоо зэргийг гурилтай хольж, тосонд шарсан хоол.
ㅌㄱ ( 태국 ) : 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЙЛАНД, ТАЙЛАНДЫН ВАНТ УЛС: Зүүн Өмнөд Азийн Энэтхэг Хятадын хойгт орших улс.'Тай' нь солонгос дуудлагаар нэрлэсэн нэр.
ㅌㄱ ( 특기 ) : 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОНЦГОЙ АВЬЯАС, ОНЦГОЙ ЧАДВАР, ГОЦ БИЛИГ: бусдад байхгүй онцгой авьяас чадвар.
ㅌㄱ ( 통계 ) : 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함. ☆☆ Нэр үг
🌏 БҮРТГЭЛ, ТООЦОО: нэгтгэн бөөгнүүлж, ерөнхийд нь баримжаалан тооцоолох явдал.
ㅌㄱ ( 통과 ) : 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭВТРЭХ, ӨНГӨРӨХ, ДАВАХ, ГАРАХ: ямар нэг газар болон цаг үеийг дайрч өнгөрөх явдал.
ㅌㄱ ( 투기 ) : 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일. ☆ Нэр үг
🌏 АШИГ ХОНЖОО: үнийн өөрчлөлтөөс үүсдэг ашгийн төлөө хөрөнгө оруулах буюу бараа худалдаж худалдан авах явдал.
ㅌㄱ ( 특권 ) : 특별한 권리. ☆ Нэр үг
🌏 ОНЦГОЙ ЭРХ: онцгой эрх дарх.
ㅌㄱ ( 타격 ) : 때려 침. ☆ Нэр үг
🌏 ЦОХИЛТ: цохих явдал.
ㅌㄱ ( 탐구 ) : 학문 등을 깊이 파고들어 연구함. ☆ Нэр үг
🌏 ЭРЭЛ, ХАЙГУУЛ, ШИНЖИЛГЭЭ: эрдэм ухаан зэргийг гүнзгий судлан шинжлэх явдал.
ㅌㄱ ( 태교 ) : 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ЖИРЭМСНИЙ ҮЕИЙН БИЕЭ АВЧ ЯВАХ БАЙДАЛ: жирэмсэн эмэгтэй урагтаа сайн нөлөө үзүүлэхийн тулд сэтгэлээ төвшитгөж үг яриагаа болгоомжлох явдал.
ㅌㄱ ( 투고 ) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고. ☆ Нэр үг
🌏 НИЙТЛЭЛ: юм бичих хүсэлт аваагүй хүн сонин, сэтгүүл гэх мэтэд нийтлээд өгөөч хэмээн эх хувийг бичиж илгээх явдал. мөн тийм эх зохиол.
ㅌㄱ ( 특강 ) : 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의. ☆ Нэр үг
🌏 ТУСГАЙ ЛЕКЦ: тогтсон сургалтаас гадна тусгайлан тавих лекц.

💕Start 투계 🌾End

Start 투

투 End

Start 계

계 End

📚 Ангилал

• эдийн засаг, менежмент (273) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх (121) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • шашин (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уучлал хүсэх (7) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • солонгос дахь амьдрал (16) • боловсрол (151) • сургуулийн амьдрал (208) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (82) • газарзүйн мэдээлэл (138) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • аялал (98) • байр, байршил тайлбарлах (70) • байгаль орчны асуудал (226) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • шинжлэх ухаан, технологи (91)