🌟 퇴근 (退勤)

☆☆☆   Нэр үг  

1. 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.

1. АЖЛААС ТАРАХ, АЖЛААС ИРЭХ: ажлын байрны ажлаа дуусгаж гэрлүүгээ явах юмуу гэртээ ирэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 정시 퇴근.
    Get off work on time.
  • Google translate 퇴근 시간.
    Time to get off work.
  • Google translate 퇴근이 늦다.
    Be late for work.
  • Google translate 퇴근이 이르다.
    Get off work early.
  • Google translate 퇴근을 미루다.
    Put off work.
  • Google translate 퇴근을 하다.
    Get off work.
  • Google translate 우리 회사는 연봉은 낮아도 퇴근이 이르다는 장점이 있다.
    Our company has the advantage of getting off work early, even though our annual salary is low.
  • Google translate 나의 출근 시간은 아침 9시이고 퇴근 시간은 오후 6시이다.
    My clock-in time is 9 a.m. and my clock-out time is 6 p.m.
  • Google translate 요즘 일이 많아서 정시 퇴근을 한 날이 손에 꼽을 정도이다.
    I have a lot of work to do these days, so i can count the days when i get off work on time.
  • Google translate 여보, 오늘은 왜 이렇게 늦게 왔어요?
    Honey, why did you come so late today?
    Google translate 말도 말아요. 팀장님이 퇴근 시간에 회의를 소집했지 뭐야.
    Don't even mention it. the team leader called a meeting at the end of the day.
Эсрэг үг 출근(出勤): 일하러 직장에 나가거나 나옴.

퇴근: leaving work; arriving home from work,たいきん【退勤】,,retirada del trabajo, salida de la oficina,مغادرة مكتبه,ажлаас тарах, ажлаас ирэх,sự tan sở,การเลิกงาน, การกลับจากสถานที่ทำงาน,pulang kerja,уход с работы,下班,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 퇴근 (퇴ː근) 퇴근 (퉤ː근)
📚 Үүсмэл үг: 퇴근하다(退勤하다): 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아오다.
📚 Ангилал: ажлын байран дээрх амьдрал   нэг өдрийн амьдрал  


🗣️ 퇴근 (退勤) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 퇴근 (退勤) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хүн хоорондын харилцаа (52) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) олон нийтийн мэдээлэл (47) нэг өдрийн амьдрал (11) улс төр (149) хэл (160) шашин (43) болзоо тавих (4) соёлын ялгаа (47) орон байран дахь аж амьдрал (159) гадаад төрх (121) гадаад төрх тайлбарлах (97) зам хайх (20) байр, байршил тайлбарлах (70) спорт (88) хоол захиалах (132) хобби (103) сэтгэл зүй (191) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) олон нийтийн соёл (82) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хууль (42) эд зүйлс худалдан авах (99) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) байгаль орчны асуудал (226) олон нийтийн соёл (52)