🌟 할당되다 (割當 되다)

Үйл үг

1. 각자의 몫이 갈라져 나뉘다.

1. ХУВИАРИЛАГДАХ, ОНОГДОХ, НООГДОХ: тус тусын хувь ноогдол хуваарилагдах.

🗣️ Жишээ:

할당된 양.
The amount allocated.
할당된 일.
Assigned work.
할당된 토지.
Assigned land.
메모리에 할당되다.
Be allocated to memory.
하루에 할당되다.
Allocated per day.
자동으로 할당되다.
Automatically assigned.
각각 할당되다.
Each assigned.
따로 할당되다.
Be allocated separately.
시험에서 한 문제 당 할당되어 있는 시간은 고작 일 분 정도였다.
The time allotted for each question on the test was only one minute.
010 번호 통합 자동 변경시 통신 회사에 따라 할당된 네 자리 번호가 있다.
There is a four-digit number assigned according to the carrier on automatic change of 010 number integration.
♔ 승규 씨, 퇴근 안 해요?
Seung-gyu, aren't you going home?
♕ 네, 할당된 판매량을 못 채워서 좀 더 일하려고요.
Yeah, i couldn't meet my sales quota, so i'd like to work a little bit more.

할당되다: be assigned; be allotted,わりあてられる【割り当てられる】。わりふられる【割り振られる】,être alloué, être assigné,ser asignado,ينقسم ، يتوزّع,хувиарилагдах, оногдох, ноогдох,được chia phần,ถูกแบ่ง, ถูกจัดแบ่ง, ถูกจัดสรร, ถูกแบ่งส่วน, ถูกแบ่งสรร, ถูกแบ่งสันปันส่วน, ถูกแจกจ่าย,dibagi, dibagi-bagi, terbagi, dijatah,,被分配，被安排,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 할당되다 (할땅되다 ) • 할당되다 (할땅뒈다 )
📚 Үүсмэл үг: • 할당(割當): 각자의 몫을 갈라 나눔. 또는 그 몫.

🌷 ㅎㄷㄷㄷ: Initial sound 할당되다

ㅎㄷㄷㄷ ( 헛디디다 ) : 발을 잘못 디디다. ☆ Үйл үг
🌏 ХИЙ ГИШГЭХ: хөлөө буруу гишгэх мөн гишгэдэл алдах
ㅎㄷㄷㄷ ( 해동되다 ) : 얼었던 것이 녹아서 풀리게 되다. Үйл үг
🌏 ГЭСЭХ: хөлдсөн зүйл гэсэж хайлах.
ㅎㄷㄷㄷ ( 허둥대다 ) : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다. Үйл үг
🌏 МЭГДЭХ, САМГАРДАХ, САНДАРЧ ТЭВДЭХ: яах учраа мэдэхгүй ийш тийш хэсүүчлэн яарч тэвдэх.
ㅎㄷㄷㄷ ( 허덕대다 ) : 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다. Үйл үг
🌏 ТАМАА ЦАЙХ, ҮЙЛЭЭ ҮЗЭХ, ЗОВОХ, ҮГЭЭ ХЭЛЭХ: хүч чадал хүрэхгүй үргэлж тэвдэн хэцүү байх.
ㅎㄷㄷㄷ ( 혼동되다 ) : 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다. Үйл үг
🌏 БУДЛИХ: өөр зүйлс ялгаж салгагдахгүй хольж хутган бодогдох.
ㅎㄷㄷㄷ ( 한들대다 ) : 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Үйл үг
🌏 НАЙГАХ, ГАНХАХ, САВЧУУЛАХ: нааш цааш хөнгөхөн тасралтгүй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.
ㅎㄷㄷㄷ ( 혼돈되다 ) : 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다. Үйл үг
🌏 ХОЛИОН БАНТАН БОЛОХ: ялгаж салгахын аргагүй хаа хамаагүй холилдон, дэг журамгүй болох.
ㅎㄷㄷㄷ ( 확대되다 ) : 넓혀져서 커지다. Үйл үг
🌏 ИХСЭХ, ТОМРОХ, ӨРГӨЖИХ: өргөсөн том болох.
ㅎㄷㄷㄷ ( 흔들대다 ) : 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Үйл үг
🌏 САНЖИГАНАХ, УНЖИГАНАХ, ГАНХАХ: ийш тийшээ байн байн хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.
ㅎㄷㄷㄷ ( 후들대다 ) : 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다. Үйл үг
🌏 САЛГАНАХ, САЛГАЛАХ, ЧИЧИРЭХ: гар хөл болон бие байн байн ихээр чичрэх. мөн гар хөл, биеэ байн байн ихээр чичрэх.
ㅎㄷㄷㄷ ( 하달되다 ) : 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내려지거나 전달되다. Үйл үг
🌏 ТУШААЛ ХҮРГЭГДЭХ, ДАМЖУУЛАГДАХ: дээд байгууллага болон дээд тушаалтны тушаал, заавар, шийдвэр зэргийг доод байгууллага, доод тушаалын хүнд хүргэгдэх ба дамжуулагдах.
ㅎㄷㄷㄷ ( 획득되다 ) : 얻어 내어 가지게 되다. Үйл үг
🌏 ОЛДОХ, ГАРТ ОРОХ: олж өөрийн болгох.
ㅎㄷㄷㄷ ( 해당되다 ) : 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다. Үйл үг
🌏 ДҮЙХ, ДҮЙЦЭХ, ТОХИРОХ, ХОЛБОГДОХ: ямар нэгэн хүрээлэл, болзол зэрэгт таарах.
ㅎㄷㄷㄷ ( 할당되다 ) : 각자의 몫이 갈라져 나뉘다. Үйл үг
🌏 ХУВИАРИЛАГДАХ, ОНОГДОХ, НООГДОХ: тус тусын хувь ноогдол хуваарилагдах.
ㅎㄷㄷㄷ ( 확대되다 ) : 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다. Үйл үг
🌏 ТОМРОХ, ӨРГӨЖИХ, ТЭЛЭХ: хэлбэр дүрс, цар хүрээ зэрэг анх байснаасаа илүү томрох.

💕Start 할당되다 🌾End

Start 할

할 End

Start 당

당 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• урлаг (76) • цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (57) • Хайр ба гэрлэлт (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • түүх (92) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • газарзүйн мэдээлэл (138) • мэндчилэх (17) • зам хайх (20) • спорт (88) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эрүүл мэнд (155) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • барилга байшин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • шашин (43) • хууль (42)