🌟 확대되다 (廓大 되다)
Үйл үг
1. 넓혀져서 커지다.
-
농지가 확대되다.
Farmland expands. -
면적이 확대되다.
The area is enlarged. -
범위가 확대되다.
The scope expands. -
영역이 확대되다.
Zoom in. -
영토가 확대되다.
Territory expands. -
간척 사업을 하면 사용 가능한 토지 면적이 크게 확대될 것이다.
The land area available for use will be greatly expanded if land reclamation projects are carried out. -
현대에는 과거에 비해 여성들이 진출할 수 있는 사회적 영역이 확대되었다.
In modern times, the social sphere in which women can enter has expanded compared to the past. -
♔
이 도로는 다니는 차량에 비해 차선이 너무 적은 것 같아.
I think this road has too few lanes compared to the cars we drive.
♕
맞아. 차선이 확대되면 차가 덜 막힐 텐데 말이야.
That's right. if the lanes are enlarged, the traffic will be less congested.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 확대되다 (
확때되다) • 확대되다 (확때뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 확대(廓大): 넓혀서 크게 함.
🗣️ 확대되다 (廓大 되다) @ Жишээ
- 전면전으로 확대되다. [전면전 (全面戰)]
- 국수주의가 확대되다. [국수주의 (國粹主義)]
- 상호 작용이 확대되다. [상호 작용 (相互作用)]
- 시가지가 확대되다. [시가지 (市街地)]
- 정보망이 확대되다. [정보망 (情報網)]
- 규모가 확대되다. [규모 (規模)]
- 무한대하게 확대되다. [무한대하다 (無限大하다)]
- 수요층이 확대되다. [수요층 (需要層)]
- 게이트로 확대되다. [게이트 (gate)]
- 신교가 확대되다. [신교 (新敎)]
- 상권이 확대되다. [상권 (商圈)]
- 비약적으로 확대되다. [비약적 (飛躍的)]
- 통용이 확대되다. [통용 (通用)]
- 통용이 확대되다. [통용 (通用)]
- 선택권이 확대되다. [선택권 (選擇權)]
- 의무 교육이 확대되다. [의무 교육 (義務敎育)]
- 갈등이 불필요하게 확대되다. [불필요하다 (不必要하다)]
- 무한량으로 확대되다. [무한량 (無限量)]
- 무한으로 확대되다. [무한 (無限)]
- 문호가 확대되다. [문호 (門戶)]
- 동공이 확대되다. [동공 (瞳孔)]
- 직계 가족으로 확대되다. [직계 가족 (直系家族)]
- 의료 보험이 확대되다. [의료 보험 (醫療保險)]
- 의미가 확대되다. [의미 (意味)]
- 계속 확대되다. [계속 (繼續)]
- 진폭이 확대되다. [진폭 (振幅)]
🌷 ㅎㄷㄷㄷ: Initial sound 확대되다
-
ㅎㄷㄷㄷ (
헛디디다
)
: 발을 잘못 디디다.
☆
Үйл үг
🌏 ХИЙ ГИШГЭХ: хөлөө буруу гишгэх мөн гишгэдэл алдах -
ㅎㄷㄷㄷ (
해동되다
)
: 얼었던 것이 녹아서 풀리게 되다.
Үйл үг
🌏 ГЭСЭХ: хөлдсөн зүйл гэсэж хайлах. -
ㅎㄷㄷㄷ (
허둥대다
)
: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
Үйл үг
🌏 МЭГДЭХ, САМГАРДАХ, САНДАРЧ ТЭВДЭХ: яах учраа мэдэхгүй ийш тийш хэсүүчлэн яарч тэвдэх. -
ㅎㄷㄷㄷ (
허덕대다
)
: 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
Үйл үг
🌏 ТАМАА ЦАЙХ, ҮЙЛЭЭ ҮЗЭХ, ЗОВОХ, ҮГЭЭ ХЭЛЭХ: хүч чадал хүрэхгүй үргэлж тэвдэн хэцүү байх. -
ㅎㄷㄷㄷ (
혼동되다
)
: 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다.
Үйл үг
🌏 БУДЛИХ: өөр зүйлс ялгаж салгагдахгүй хольж хутган бодогдох. -
ㅎㄷㄷㄷ (
한들대다
)
: 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 НАЙГАХ, ГАНХАХ, САВЧУУЛАХ: нааш цааш хөнгөхөн тасралтгүй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх. -
ㅎㄷㄷㄷ (
혼돈되다
)
: 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다.
Үйл үг
🌏 ХОЛИОН БАНТАН БОЛОХ: ялгаж салгахын аргагүй хаа хамаагүй холилдон, дэг журамгүй болох. -
ㅎㄷㄷㄷ (
확대되다
)
: 넓혀져서 커지다.
Үйл үг
🌏 ИХСЭХ, ТОМРОХ, ӨРГӨЖИХ: өргөсөн том болох. -
ㅎㄷㄷㄷ (
흔들대다
)
: 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 САНЖИГАНАХ, УНЖИГАНАХ, ГАНХАХ: ийш тийшээ байн байн хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх. -
ㅎㄷㄷㄷ (
후들대다
)
: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
Үйл үг
🌏 САЛГАНАХ, САЛГАЛАХ, ЧИЧИРЭХ: гар хөл болон бие байн байн ихээр чичрэх. мөн гар хөл, биеэ байн байн ихээр чичрэх. -
ㅎㄷㄷㄷ (
하달되다
)
: 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내려지거나 전달되다.
Үйл үг
🌏 ТУШААЛ ХҮРГЭГДЭХ, ДАМЖУУЛАГДАХ: дээд байгууллага болон дээд тушаалтны тушаал, заавар, шийдвэр зэргийг доод байгууллага, доод тушаалын хүнд хүргэгдэх ба дамжуулагдах. -
ㅎㄷㄷㄷ (
획득되다
)
: 얻어 내어 가지게 되다.
Үйл үг
🌏 ОЛДОХ, ГАРТ ОРОХ: олж өөрийн болгох. -
ㅎㄷㄷㄷ (
해당되다
)
: 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다.
Үйл үг
🌏 ДҮЙХ, ДҮЙЦЭХ, ТОХИРОХ, ХОЛБОГДОХ: ямар нэгэн хүрээлэл, болзол зэрэгт таарах. -
ㅎㄷㄷㄷ (
할당되다
)
: 각자의 몫이 갈라져 나뉘다.
Үйл үг
🌏 ХУВИАРИЛАГДАХ, ОНОГДОХ, НООГДОХ: тус тусын хувь ноогдол хуваарилагдах. -
ㅎㄷㄷㄷ (
확대되다
)
: 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다.
Үйл үг
🌏 ТОМРОХ, ӨРГӨЖИХ, ТЭЛЭХ: хэлбэр дүрс, цар хүрээ зэрэг анх байснаасаа илүү томрох.
• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • утсаар ярих (15) • хоол ундны соёл (104) • зам хайх (20) • урлаг (23) • түүх (92) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • байр, байршил тайлбарлах (70) • спорт (88) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урих, зочилох (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын ялгаа (47) • аялал (98) • нэг өдрийн амьдрал (11) • барилга байшин (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол захиалах (132) • солонгос дахь амьдрал (16) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шашин (43)
