🔍 Search: ТОМРОХ

• 늘어나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
    1 ТЭЛЭХ, ТОМРОХ: уг байдал дээрээ нэмэгдэн тоо, хэмжээ нь ихсэж томрох.
  • 2 사는 형편이 점점 더 좋아지거나 넉넉해지다.
    2 :
• 대형화하다 (大型化 하다) Үйл үг
  • 1 일이나 사물의 규모가 커지다. 또는 그렇게 하다.
    1 ТОМРОХ, ӨРГӨЖИХ: ажил хэрэг буюу юмс үзэгдлийн цар хүрээ томрох, мөн томруулах.
• 대형화 (大型化) Нэр үг
  • 1 일이나 사물의 규모가 커짐. 또는 그렇게 함.
    1 ТОМРОХ, ӨРГӨЖИХ: ажил хэрэг буюу юмс үзэгдлийн цар хүрээ томрох явдал, мөн тийнхүү томруулах явдал.
• 배가되다 (倍加 되다) Үйл үг
  • 1 두 배 또는 몇 배로 늘어나다.
    1 ИХСЭХ, ТОМРОХ, ДЭЭШЛЭХ: байсан хэмжээнээсээ ихсэх, томрох
• 확대되다 (擴大 되다) Үйл үг
  • 1 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다.
    1 ТОМРОХ, ӨРГӨЖИХ, ТЭЛЭХ: хэлбэр дүрс, цар хүрээ зэрэг анх байснаасаа илүү томрох.
• 확대되다 (廓大 되다) Үйл үг
  • 1 넓혀져서 커지다.
    1 ИХСЭХ, ТОМРОХ, ӨРГӨЖИХ: өргөсөн том болох.
• 넓어지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 넓게 되다.
    1 ӨРГӨЖИХ, ТОМРОХ, ТЭЛЭХ: өргөн болох.
• 커지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 크게 되다.
    1 ИХСЭХ, ЧАНГАРАХ, ТОМРОХ: том болох.
• 불거지다 Үйл үг
  • 1 물체의 겉으로 두드러지게 내밀어 나오다.
    1 ОВОЙХ: биетийн гадаргуу дээр илт товойн гарах
  • 2 어떤 일이나 현상이 갑자기 생겨나거나 두드러지게 커지다.
    2 ТОМРОХ. ГАЗАР АВАХ: ямар нэгэн хэрэг ба үзэгдэл гэнэт гарах буюу илт том болох
• 확장되다 (擴張 되다) Үйл үг
  • 1 시설, 사업, 세력 등이 늘어나서 넓어지다.
    1 ӨРГӨЖИХ, ТЭЛЭГДЭХ, ТОМРОХ: тоног төхөөрөмж, бизнес, хүч нөлөө зэрэг томрон тэлэгдэх.
• 머리(가) 굵다
  • 1 어른처럼 생각하거나 판단하게 되다.
    1 ТОЛГОЙ ТОМРОХ, НАСАНД ХҮРЭХ: насанд хүрсэн хүн шиг бодож сэтгэн, дүгнэдэг болох.
• 대가리(가) 크다
  • 1 (속된 말로) 어른처럼 생각하거나 판단하게 되다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ТОЛГОЙ ТОМРОХ: (бүдүүлэг) насанд хүрсэн хүн шиг бодох болон дүгнэдэг болох.
• 증대되다 (增大 되다) Үйл үг
  • 1 양이 많아지거나 크기가 커지다.
    1 ӨСӨХ, ТОМРОХ, ИХСЭХ, НЭМЭГДЭХ: хэмжээ нь ихсэх буюу том болох.
• 증대하다 (增大 하다) Үйл үг
  • 1 양이 많아지거나 크기가 커지다. 또는 그렇게 하다.
    1 ӨСӨХ, ТОМРОХ, ИХСЭХ, НЭМЭГДЭХ: хэмжээ нь ихсэх буюу том болох. мөн тийм болгох.
• 대형화되다 (大型化 되다) Үйл үг
  • 1 일이나 사물의 규모가 커지다.
    1 ТОМРОХ, ӨРГӨЖИХ, ТЭЛЭХ, ИХСЭХ, АХИХ: ажил болон эд зүйлийн цар хүрээ, хэмжээ томрох.
• 자라나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 키나 몸집이 점점 커지다.
    1 ӨСӨХ, ТОМРОХ: нуруу, бие бага багаар өсөх.
  • 2 어떤 환경이나 배경에서 자라다.
    2 ӨСӨХ, ТОРНИХ: ямар нэг орчин нөхцөлд өсөх.
  • 3 수준이나 정도 등이 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
    3 ӨСӨХ, САЙЖРАХ: түвшин буюу хэмжээ илүү сайн байдалд хүрэх ба өндөр шатанд хүрэх.
• 팽창 (膨脹) ☆ Нэр үг
  • 1 부풀어서 크기가 커짐.
    1 ТОМРОХ, ӨСӨХ, ИХСЭХ: хөөж хэмжээ нь том болох явдал.
  • 2 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커짐.
    2 ИХСЭХ, ТОМРОХ, ТЭЛЭХ: хэмжээ, хүрээ, хүч нөлөө зэрэг томрох явдал.
• 팽창되다 (膨脹 되다) Үйл үг
  • 1 부풀어서 크기가 커지게 되다.
    1 ТОМРОХ, ӨСӨХ, ИХСЭХ: хөөж хэмжээ нь томрох.
  • 2 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커지게 되다.
    2 ИХСЭХ, ТОМРОХ, ТЭЛЭХ: хэмжээ, хүрээ, хүч нөлөө зэрэг том болох.
• 팽창하다 (膨脹 하다) Үйл үг
  • 1 부풀어서 크기가 커지다.
    1 ТОМРОХ, ӨСӨХ, ИХСЭХ: хөөж хэмжээ нь том болох.
  • 2 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커지다.
    2 ИХСЭХ, ТОМРОХ, ТЭЛЭХ: хэмжээ, хүрээ, хүч нөлөө зэрэг томрох.
• 급성장하다 (急成長 하다) Үйл үг
  • 1 아주 빠르게 발전하다. 또는 아주 빨리 자라 커지다.
    1 ХУРДАН ХӨГЖИХ, ТҮРГЭН ӨСӨХ, ХУРДАН ТОМРОХ: маш хурдан хөгжих. мөн маш хурдан ургаж том болох.

• 늘어나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
    1. ТЭЛЭХ, ТОМРОХ: уг байдал дээрээ нэмэгдэн тоо, хэмжээ нь ихсэж томрох.
  • 2. 사는 형편이 점점 더 좋아지거나 넉넉해지다.
    2. :
• 팽창 (膨脹) ☆ Нэр үг
  • 1. 부풀어서 크기가 커짐.
    1. ТОМРОХ, ӨСӨХ, ИХСЭХ: хөөж хэмжээ нь том болох явдал.
  • 2. 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커짐.
    2. ИХСЭХ, ТОМРОХ, ТЭЛЭХ: хэмжээ, хүрээ, хүч нөлөө зэрэг томрох явдал.
• 증폭하다 (增幅 하다) Үйл үг
  • 1. 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. 또는 커지게 하다.
    1. ӨСӨХ: бодол санаа болон ямар нэгэн үйл хэргийн хүрээ тэлж томрох. мөн томруулах.
  • 2. 빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다. 또는 늘어나게 하다.
    2. ӨСӨХ: гэрэл, цахилгаан гүйдэл, дууны тархац зэргийн далайцыг нэмэгдэх. мөн нэмэгдүүлэх.
• 뿌리 뽑히다
  • 1. 생기거나 자랄 수 있는 근원이 없어지다.
    1. ҮНДСЭЭРЭЭ УСТАХ, УСТАХ, ҮГҮЙ БОЛОХ: үүсч бий болох юмуу өсч томрох үндэс суурь нь байхгүй болох.
• 새끼(를) 치다
  • 1. 기본이 되는 것의 뒤를 이어 계속 커지거나 많아지다.
    1. үндэс болж буй зүйлийн араас үргэлжлэн ихсэх буюу томрох.
• 눈이 동그래지다
  • 1. 몹시 놀라거나 이상하여 눈이 크고 동그랗게 되다.
    1. НҮДЭЭ БҮЛТИЙЛГЭХ, НҮД НЬ ТОМ БОЛОХ: ихэд айж цочих буюу гайхан нүд эргэлдэн томрох.
• 대형화되다 (大型化 되다) Үйл үг
  • 1. 일이나 사물의 규모가 커지다.
    1. ТОМРОХ, ӨРГӨЖИХ, ТЭЛЭХ, ИХСЭХ, АХИХ: ажил болон эд зүйлийн цар хүрээ, хэмжээ томрох.
• 쑥쑥 Дайвар үг
  • 1. 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
    1. ЁРДОЙН, ЁНХОЙН, ШОВОЙН, СЭРТИЙН, СОРТОЙН, БУЛТАЙН: хэдэн зүйлс дотогшоо гүн орох ба гадагшаа товойн гарч ирсэн байдал.
  • 2. 자꾸 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. СУГА СУГА: байн байн түлхэн оруулах буюу сугалах байдал.
  • 3. 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3. СУГА СУГА, ДЭЛБЭ ДЭЛБЭ, МЭЛТЭС МЭЛТЭС: байн байн сугарах буюу гэнэт гарч буй байдал.
  • 4. 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4. ОГЦОМ: хүч тэнхээ барагдах буюу мах мяраа шуугдаж буй байдал.
  • 5. 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5. ООГ ЦООГ, ӨМ ЦӨМ: ямар нэг ажил хэрэг буюу хамт олон бүлэгт байх ёстой зүйл хамаарагдахгүй байх байдал.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. ОР МӨРГҮЙ, ХУУ: хир буртаг цэвэрлэгдэн устах байдал.
  • 7. 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. САВ Л ХИЙВЭЛ: байн байн хамаа намаагүй юм ярьж хошуу дүрэх байдал.
  • 8. 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8. ЦЭХ, ШУЛУУН, ТЭВХИЙСЭН: хэсэг хүмүүсийн гадаад төрх маш аятайхан сайхан байх байдал.
  • 9. 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9. ЁГ ЁГ ХИЙТЭЛ: байн байн хатгуулж буй мэт өвдөх байдал.
  • 10. 갑자기 많이 올라가거나 내려가는 모양.
    10. СҮН СҮН: гэнэт өндөрт хөөрөх буюу доошоо буух байдал.
  • 11. 앞으로 자꾸 나아가거나 갑자기 앞에 자꾸 나타나는 모양.
    11. СУГА СУГА: байн байн урагшлах буюу гэнэт өмнө гарч ирэх байдал.
  • 12. 갑자기 많이 커지거나 자라는 모양.
    12. СУГА СУГА: гэнэт ихээр томрох буюу ургах байдал.
• 눈이 등잔만 하다
  • 1. 놀라거나 두려워 눈이 크고 동그랗게 되다.
    1. цочих буюу айж нүд нь эргэлдэн томрох.
• 폭발적 (暴發的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 무엇이 갑자기 퍼지거나 일어나는.
    1. ХҮЧТЭЙ, ОГЦОМ, ДЭЛБЭРЭЛТТЭЙ АДИЛ: ямар нэгэн зүйл гэнэт томрох ба өгсөн гарч буй.
• 팽창하다 (膨脹 하다) Үйл үг
  • 1. 부풀어서 크기가 커지다.
    1. ТОМРОХ, ӨСӨХ, ИХСЭХ: хөөж хэмжээ нь том болох.
  • 2. 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커지다.
    2. ИХСЭХ, ТОМРОХ, ТЭЛЭХ: хэмжээ, хүрээ, хүч нөлөө зэрэг томрох.
• 불을 당기다
  • 1. 어떤 것이 생기거나 크게 되도록 원인이나 계기를 만들다.
    1. ГАЛ НОЦООХ, ГАЛ ӨДӨӨХ: ямар нэгэн зүйл үүсэх буюу томрох шалтгаан хэрэгсэл болох.
• 자라다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
    1. УРГАХ, ТОМРОХ: ургамал хэсэгчлэн эсвэл бүхэлдээ бага багаар томрох.
  • 2. 어떤 환경이나 배경에서 성장하다.
    2. ӨСӨХ: ямар нэг орчин, хүрээлэлд өсч том болох.
  • 3. 세력이나 능력 등이 커지다.
    3. САЙЖРАХ, ТОМРОХ, ИХСЭХ: хүч, чадвар зэрэг ихсэх.
  • 4. 높은 수준이나 상태로 발전하다.
    4. ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: өндөр түвшин, байдалтай болж хөгжих.
• 발달되다 (發達 되다) Үйл үг
  • 1. 신체, 정서, 지능 등이 성장되거나 성숙되다.
    1. БИЕ ГҮЙЦЭХ, ХӨГЖИХ, БОЙЖИЖ ГҮЙЦЭХ: бие, оюун санаа, авьяас билэг өсөж бойжих, хөгжиж төлөвших.
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이르게 되다.
    2. САЙЖРАХ, БОЛОВСРОНГУЙ БОЛОХ, ХӨГЖИХ: эрдэм мэдлэг, технологи, соёл иргэншил, нийгэм зэрэг илүү дээд түвшинд хүрэх.
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커지게 되다.
    3. ГАЗАР АВАХ: ямар нэг зүйлийн хэмжээ, далайц бага багаар томрох, ихсэх.
• 배가 남산만 하다
  • 1. 임신을 하여 배가 많이 나오다.
    1. ТОГОО ШИГ ГЭДЭСТЭЙ БОЛОХ: жирэмсэлж гэдэс нь их томрох.
  • 2. 살이 쪄서 배가 많이 나오다.
    2. ТАРГАЛААД ГЭДЭС НЬ ХАГАРАХ ШАХАХ: таргалж гэдэс нь томрох.
• 반비례하다 (反比例 하다) Үйл үг
  • 1. 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지다.
    1. УРВУУ ПРОПОРЦИОНАЛЬТАЙ, УРВУУ ХАРЬЦААТАЙ: нэг тал нь томрох тусам нөгөө тал нь жижгэрдэг гэх мэт харилцан эсрэг холбоо хамаарал
• 붇다 Үйл үг
  • 1. 오랫동안 물에 젖어서 부피가 커지고 표면이 무르게 되다.
    1. ДЭВТЭХ, НЯЛЦАЙХ: хатуу зүйл усанд удаан байснаас зөөлөрч, томрох
  • 2. 양이나 개수가 많아지다.
    2. ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ: тоо, толгой нь нэмэгдэх
• 불어나다 ☆ Үйл үг
  • 1. 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
    1. ИХСЭХ, НЭМЭГДЭХ, ТОМРОХ, ТЭЛЭХ, АРВИЖИХ, ӨРГӨЖИХ: тоо хэмжээ зэрэг угийн байдлаасаа томрох буюу ихсэх.
  • 2. 몸집 등이 커지다.
    2. ӨСӨХ, ТОМ БОЛОХ, ТОМРОХ: бие гэх мэт томрох.
• 발달하다 (發達 하다) Үйл үг
  • 1. 신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙하다.
    1. ХӨГЖИХ, САЙЖРАХ, ДЭВШИХ: бие, сэтгэл, авьяас чадвар зэрэг хөгжин дэвшиж, сайжрах.
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이르다.
    2. ДЭВШИХ, ХӨГЖИХ, УРАГШЛАХ: эрдэм ном, технологи, соёл иргэншил, нийгэм гэх мэт нь илүү өндөр түвшинд хүрэх.
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커지다.
    3. ТОМРОХ, ТЭЛЭХ, ӨРГӨЖИХ, НЭМЭГДЭХ, ӨСӨХ: ямар нэг зүйлийн хүч чадал, хэмжээ зэрэг нь аажмаар томрох.
• 휘둥그레지다 Үйл үг
  • 1. 놀라거나 무서워서 눈이 크고 둥그렇게 되다.
    1. БҮЛТИЙХ: гайхах ба айснаас нүд томрох