🌟 하행선 (下行線)

Нэр үг

1. 서울에서 지방으로 내려가는 도로나 선로.

1. ХӨДӨӨ ЯВАХ ЗАМ: Сөүлээс хөдөө рүү чиглэсэн зам.

🗣️ Жишээ:

막히는 하행선.
Blocking down line.
하행선이 붐비다.
The down-bound ships are crowded.
하행선이 여유롭다.
The lower line is relaxed.
하행선이 한산하다.
The lower line is quiet.
하행선을 넓히다.
Broaden the descent line.
추석 연휴의 첫날에는 고향을 찾는 귀성 차량으로 하행선이 붐볐다.
On the first day of the chuseok holiday, down-bound lanes were crowded with homecoming vehicles.
서울에서 수도권으로 퇴근하는 승규는 퇴근 시간마다 하행선을 타고 다닌다.
Seung-gyu, who leaves seoul for the seoul metropolitan area, travels down the line every time he leaves the office.
♔ 오늘 왜 늦었어요?
Why were you late today?
♕ 내려오는데 하행선 선로가 고장이 나서 열차가 멈췄어요.
When i was coming down, the train stopped because the down-track was broken.

Эсрэг үг

하행선: southbound line,くだりせん【下り線】,voie vers la province, voie descendante,carril sur,طريق أو سكّة حديديّة يذهب من العاصمة إلى الأقاليم,хөдөө явах зам,tuyến xuống tỉnh lẻ, tuyến đi xuống địa phương,เส้นทางลงไปต่างจังหวัด, เส้นทางขาลงใต้, ถนนขาล่องใต้,jalan mudik, jalur mudik,Дорога в провинцию,下行线,

2. 서울에서 지방으로 내려가는 기차나 버스 등의 교통수단.

2. ОРОН НУТАГ ЯВАХ УНАА: Сөүлээс хөдөө явдаг галт тэрэг, автобус зэрэг тээврийн хэрэгсэл.

🗣️ Жишээ:

하행선 버스.
Down line bus.
하행선 열차.
Downbound train.
하행선을 타다.
Take a down-bound ship.
하행선에 오르다.
Get on a lower course.
하행선에 타다.
Get on a down-bound ship.
우리는 부산으로 가는 하행선에 몸을 실었다.
We loaded ourselves on a down-bound ship to busan.
나는 고향에 내려가기 위해 하행선 열차를 예매했다.
I booked a down-bound train to get down to my hometown.
♔ 급히 시골에 내려가 봐야 해요.
I have to rush down to the countryside.
♕ 당장 하행선 자리가 있는지 모르겠네요.
I don't know if there's a seat on the down line right now.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 하행선 (하ː행선)

🗣️ 하행선 (下行線) @ Жишээ

뉴스를 보니 오늘이 연휴 첫날이어서 하행선 고속 도로 정체가 심할 거래. [귀성 (歸省)]

🌷 ㅎㅎㅅ: Initial sound 하행선

ㅎㅎㅅ ( 항해사 ) : 선장을 도와서 배를 운항하는 데 필요한 업무를 맡아 하는 선원. Нэр үг
🌏 ХӨЛӨГ ОНГОЦНЫ АХМАДЫН ТУСЛАГЧ: хөлөг онгоцны ахмадад туслан усан онгоцыг жолоодохтой холбоотой ажлыг хариуцан хийдэг далайчин.
ㅎㅎㅅ ( 항해술 ) : 배를 운항하는 기술. Нэр үг
🌏 усан онгоцыг жолоодох урлаг.
ㅎㅎㅅ ( 휴학생 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 학생. Нэр үг
🌏 СУРГУУЛИАС ЧӨЛӨӨ АВСАН ОЮУТАН: тодорхой хугацаанд сургуульдаа явахгүй байгаа оюутан.
ㅎㅎㅅ ( 휴화산 ) : 옛날에는 가스나 마그마 등을 내뿜었으나 지금은 활동을 멈춘 화산. Нэр үг
🌏 АЖИЛЛАГАА НЬ ЗОГССОН ГАЛТ УУЛ: дээр үед хий ба халуун хайлмаг гарч байсан бол одоо идэвхгүй болсон галт уул.
ㅎㅎㅅ ( 환호성 ) : 기뻐서 크게 외치는 소리. Нэр үг
🌏 БАЯРЫН УУХАЙ: баярлан чанга дуугаар хашгирах чимээ.
ㅎㅎㅅ ( 하행선 ) : 서울에서 지방으로 내려가는 도로나 선로. Нэр үг
🌏 ХӨДӨӨ ЯВАХ ЗАМ: Сөүлээс хөдөө рүү чиглэсэн зам.
ㅎㅎㅅ ( 호환성 ) : 기능이나 적합성을 유지하면서 장치나 기기의 부품 등을 다른 기계의 것과 서로 바꾸어 쓸 수 있는 성질. Нэр үг
🌏 ШИЛЖИХ ЧАНАР, ХӨРВӨХ ЧАДВАР: чадвар буюу нийцтэй шинжийг хадгалан, төхөөрөмж хэрэгсэлийн эд анги зэргийг өөр төхөөрөмжийн эд ангитай солин хэрэглэж болдог шинж.

💕Start 하행선 🌾End

Start 하

하 End

Start 행

행 End

Start 선

선 End

📚 Ангилал

• цаг агаар, улирал (101) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урлаг (23) • спорт (88) • байр, байршил тайлбарлах (70) • барилга байшин (43) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (52) • шашин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (255) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хэл (160) • солонгос дахь амьдрал (16) • хобби (103) • хоол захиалах (132) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эрүүл мэнд (155) • кино үзэх (105) • гадаад төрх (121) • хууль (42) • талархал илэрхийлэх (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уур амьсгал (53)